Introducción a la Lingüística Hispánica 2nd Edition

Hualde, Jos Ignacio, Antxon Olarrea, Anna Mara Escobar y Catherine E. Travis. 2009. Introduccin a la lingstica hispnica (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. 6 El estudio del significado: semntica y pragmtica Ejercicios Ejercicio 1. Explique las diferencias en significado de los siguientes pares de (cuasi) sinnimos: educado estudiado;

CAPTULO 1- LA LINGSTICA: CIENCIA COGNITIVA Soluciones a los ejercicios Ejercicio 1. Proporcione una lista que contenga cinco reglas prescriptivas y cinco reglas descriptivas sobre su lengua materna. A continuacin, escriba una lista similar sobre su segunda lengua. Algunas reglas prescriptivas del espaol: 1. El

CAPTULO)4+)LA)ESTRUCTURA)DE)LA)ORACIN:)SINTAXIS) ) Soluciones)a)los)ejercicios) ) Ejercicio)1.)Compare)las)dos)oraciones)siguientes:) (i))Ella)le)dio)un)libro)a)Mara,)(ii))Ella)me)ense)un)libro)de)matemticas.)Un) libro)a)Mara)en)(i))forma)un)constituyente)o)se)trata)de)dos)constituyentes) independientes,)separados?)Por)qu?)Y)un)libro)de)matemticas)en)(ii)?)Por) qu?)Qu)tipo)de)evidencia)propondra)Ud.)para)apoyar)sus)intuiciones?) ! Usamos!las!pruebas!de!sustitucin,!movimiento,!y!respuesta!aislada!para! proponer!que!estas!secuencias!de!palabras!forman!o!no!un!solo!constituyente! sintctico:! Movimiento:! i) *Un!libro!a!Mara!ella!le!dio! ! ! =>!No! ii) Un!libro!de!matemticas!ella!me!ense!! =>S! Del!mismo!modo:! i)!! Un!libro!ella!le!dio!a!Mara! ! ! =>!S!(un#libro!es!un! constituyente!separado!de!a#Mara)# ii)!! *Un!libro!de!matemticas!ella!le!ense! =>!No!(un#libro!no!es!un!constituyente!separado!de!de#matemticas)# ii)!! *Un!libro!de!matemticas!ella!le!ense! =>!No!(un#libro!no!es!un!constituyente!separado!de!de#matemticas)# ii)!! *Un!libro!de!matemticas!ella!le!ense! =>!No!(un#libro!no!es!un! constituyente!separado!de!de#matemticas)# !Sustitucin:! i) *Ella!lo!dio! ! ! ! ! =>!No! ii) Ella!me!lo!ense! ! ! ! =>!S! Del!mismo!modo:! i)!! Ella!se!lo!dio!a!Mara!! ! ! =>!S!(un#libro!es!un! constituyente!separado!de!a#Mara)#ii)!! Ella!lo!ense!de!matemticas! ! =>!No!(un#libro!no!es!un!constituyente!separado!de!de#matemticas! constituyente!separado!de!a#Mara)#ii)!! Ella!lo!ense!de!matemticas! ! =>!No!(un#libro!no!es!un!constituyente!separado!de!de#matemticas! constituyente!separado!de!a#Mara)# ii)!! Ella!lo!ense!de!matemticas! ! =>!No!(un#libro!no!es!un! constituyente!separado!de!de#matemticas! Respuesta!aislada:! ! i)!Qu!le!dio?!*!Un!libro!a!Mara! ! =>!No! ! ii)!Qu!le!ense?!Un!libro!de!matemticas! =>!S! Del!mismo!modo:! i)!!Qu!le!dio!a!Mara?!Un!libro! ! ! =>!S!(un#libro!es!un! constituyente!separado!de!a#Mara)# ii)!! Qu!le!dio!de!matemticas?!Un!libro!

! 21 ! (e))Comiendo)peras)de)Italia)en)la)cocina) ! ! (f))Vi)una)pelcula)en)el)cine! ! ! ! ! 22 ! (g))Vi)una)pelcula)de)horror) ! ! ! ! 23 (h))El)cuadro)de)una)manzana)de)Matisse) ! (Si!asumimos!que!Matisse!pint!el!cuadro!y!no!que!la!manzana!era!suya)! ! ! ! ! 24 ! (g))El)mapa)de)Samarkanda)de)Suleimn) ! ! ! ! Ejercicio)17.)Analice)las)siguientes)oraciones)y)dibuje)el)rbol)correspondiente) a)cada)oracin,)pero)use)el)esquema)de)la)X)en)esta)ocasin:) ) 1.)Juan)come)manzanas.) ! ! ! 25 2.)Juan)come)manzanas)en)su)cuarto.) ! ! ! 26 3.)Creo)que)sueo.)!!! 3.)Creo)que)sueo.)!!! 3.)Creo)que)sueo.) ! ! ! ! 27 4.)Dijo)que)Juan)tena)hepatitis.) ! ! ! ! 28 5.)Juan)dice)que)Pedro)piensa)que)tenemos)demasiadas)vacaciones.)!!! 5.)Juan)dice)que)Pedro)piensa)que)tenemos)demasiadas)vacaciones.)!!! 5.)Juan)dice)que)Pedro)piensa)que)tenemos)demasiadas)vacaciones.) ! ! ! ! 29 ! Ejercicio)18.)Cul)es)la)diferencia)entre)los)dos)constituyentes)que)le) presentamos)a)continuacin?)Cmo)explicara)la)diferencia)en)trminos)de)la) X?)Podra)dibujar)los)rboles)correspondientes?) 1.)La)sonrisa)de)perro)de)Pepe) 2.)La)sonrisa)del)perro)de)Pepe) ! 1. Pepe!tiene!una!sonrisa!parecida!a!la!de!un!perro! ! ! 30 ! 2. Pepe!tiene!un!perro!y!hablamos!de!su!sonrisa!(la!del!perro)! ! ! ! 31 ! Ejercicio)19.)Explique)la))ambigedad)de)la)siguiente)oracin)usando)el) esquema)de)la)X:) 1.)El)primo)de)Pepe)trajo)un)mapa)de)China)en)su)bolsillo)) ! i)!El!mapa!representa!a!China! ! ! ! ! 32 ! ii)El!primo!fue!a!China,!y!de!all!trajo!un!mapa!que!representa!a! cualquier!pas,!y!lo!trajo!en!el!bolsillo.! ! ! ! Ejercicio)20.)Considere)las)siguientes)oraciones:) (a)!Ha!llegado!Juan! ! ! ! ! VS) ) Estructural! (b)!Le!regal!un!libro!a!su!esposa!Pedro! ! VOS) ) Informativo! (c)!Faltan!sillas!en!este!aula!! ! ! VS) ) Estructural! (d)!Me!duele!el!pie! ! ! ! ! VS) ) Estructural! (e)!Se!encontraron!varias!pruebas! ! ! VS) ) Estructural! (f)!La!tortilla!la!!trajo!Juan! ! ! ! OVS) ) Informativo!(g)!Dinero!no!tengo! ! ! ! ! O(S)V)) Informativo!(h)!Sali!el!tren!a!las!4:30! ! ! ! VS) )

! 35 ! Ejercicio)26.)Explique)la)funcin)sintctica)del)se#en)las)siguientes)oraciones:) ) a.)Juan)se)hizo)dao.) ! Reflexivo! b.)Mara)y)Elisa)no)se)saludan.) ! Recproco! c.)Se)venden)apartamentos.) ! Pasivoreflejo! d.)Juan)se)consigui)una)entrada)para)el)concierto.) ! Tlico!(dativo!de!inters)!e.)Ellos)nunca)se)han)jactado)de)ser)los)mejores.)! Lxico!(jactarse)!f.)Se)los)tenemos)que)dar.)! Variante!contextual!g.)Se)habla)ingls.)! Impersonal!/Pasivo!reflejo!/!Reflexivo!(si!se!habla!ingls!a!s!mismo)!h.)Se)convocaron)varios)premios.)! Pasivoreflejo!i.)Se)convoc)a)los)estudiantes)de)tercer)ao.) ! Tlico!(dativo!de!inters)!e.)Ellos)nunca)se)han)jactado)de)ser)los)mejores.)! Lxico!(jactarse)!f.)Se)los)tenemos)que)dar.)! Variante!contextual!g.)Se)habla)ingls.)! Impersonal!/Pasivo!reflejo!/!Reflexivo!(si!se!habla!ingls!a!s!mismo)!h.)Se)convocaron)varios)premios.)! Pasivoreflejo!i.)Se)convoc)a)los)estudiantes)de)tercer)ao.) ! Tlico!(dativo!de!inters)! e.)Ellos)nunca)se)han)jactado)de)ser)los)mejores.) ! Lxico!(jactarse)! f.)Se)los)tenemos)que)dar.) ! Variante!contextual! g.)Se)habla)ingls.) ! Impersonal!/Pasivo!reflejo!/!Reflexivo!(si!se!habla!ingls!a!s!mismo)! h.)Se)convocaron)varios)premios.) ! Pasivoreflejo! i.)Se)convoc)a)los)estudiantes)de)tercer)ao.) ! Impersonal! j.)Juan)se)despein)a)causa)del)viento.) ! Pasivoreflejo! ! Ejercicio)27.)Proponga)tres)ejemplos)originales)de)cada)una)de)las)siguientes) construcciones:) ) a.)Se)impersonal) ! 1.!Se!baila!mucho!en!Puerto!Rico! ! 2.!No!se!fuma!en!clase!como!se!fumaba!antes! ! 3.!Se!trabaja!a!gusto!en!casa! ! b.)Oracin)impersonal)atmosfrica) ! 1.!Llueve!poco!en!Arizona! ! 2.!Nieva! ! 3.!Casi!nunca!graniza!aqu! ! c.)Oracin)pasivo+refleja) ! 1.!Se!vendieron!todos!los!libros! ! 2.!Se!colocaron!los!libros!en!las!estanteras! ! 3.!Se!decoraron!las!casas!de!los!vecinos! ! d.)Oracin)ditransitiva) ! 1.!Le!expliqu!a!Juan!la!tarea! ! 2.!Nos!dio!dinero!a!!todos!los!nietos! ! 3.!Te!regalar!un!libro!en!tu!cumpleaos! ! 36 ! e.)Se)medio) ! 1.!Se!hundi!el!barco! ! 2.!Se!derriti!la!mantequilla! ! 3.!Las!pistolas!se!dispararon!solas! ! f.)Se)variante)contextual) ! 1.!Se!lo!promet!a!Juan! ! 2.!Se!la!dio!a!Mara! ! 3.!Se!lo!regalar! ! g.)Oracin)pseudocopulativa) ! 1.!No!me!mantengo!despierto!en!clase! ! 2.!Ese!vestido!te!queda!muy!bien! ! 3.!El!libro!me!resulta!interesante! ! h.)Oracin)de)predicado)nominal) ! 1.!Ests!desquiciado!por!analizar!tantas!oraciones! ! 2.!Ese!perro!es!un!cobarde! ! 3.!No!es!oro!todo!lo!que!reluce! ! i.)Se)lxico) ! 1.!Se!jactan!de!no!saber!sintaxis! ! 2.!No!me!arrodillo!ante!nadie! ! 3.!Mi!hijo!se!atreve!a!todo! ! j.)Dativo)de)inters) ! 1.!Se!termin!el!jamn!l!solito! ! 2.!Se!ley!el!libro!de!principio!a!fin! !

1 1 1 Captulo 7: Gua de respuestas EJERCICIO 1: Las posibles respuestas deben incorporar algunas de estas expresiones lingsticas. Registro informal Registro formal Formas verbales Presente Condicional Imperativo (dame!, dime!) Imperfecto del subjuntivo Pronombre Segunda persona informal Segunda persona formal Otros Diminutivo Frases

1 Captulo 8: Gua de respuestas EJERCICIO 1: En la regin que perteneca a Mxico, los estados contiguos a la frontera (California, Arizona, Nuevo Mxico, Texas) tienen porcentajes ms altos de latinos que los estados de Nevada, Utah y Colorado que los colindan y estn ms alejados de

Hualde,Olarrea,EscobaryTravis Introduccinalalingsticahispnica,2aed.,CUP Solucionesalosejercicios Cap.5Historiadelespaol Ejercicio2 Barkeno=Barcelona Ejercicio3 1.vino,2.cebo,3.sebo,4.siervo,5.cuerpo,6.sierra,7.tiempo,8.flores,9.pera,10.hilo,11.sordo,12.puerta,13.pierdo,14.luna,15.buena,16.tela,17.fuerte,18.escuela,19.hierba,20.nuevo,21.puerco. 1.vino,2.cebo,3.sebo,4.siervo,5.cuerpo,6.sierra,7.tiempo,8.flores,9.pera,10.hilo,11.sordo,12.puerta,13.pierdo,14.luna,15.buena,16.tela,17.fuerte,18.escuela,19.hierba,20.nuevo,21.puerco. 1.vino,2.cebo,3.sebo,4.siervo,5.cuerpo,6.sierra,7.tiempo,8.flores,9.pera,10.hilo,11.sordo, 12.puerta,13.pierdo,14.luna,15.buena,16.tela,17.fuerte,18.escuela,19.hierba,20.nuevo,21. puerco. Ejercicio4 1.sol,2.sueles,3.verde,4.manga,5.hiedra,6.lumbre,7.ojo,8.isla Ejercicio5 1.soga,2.lgrima,3.agua,4.guila,5.rueda,6.miedo,7.cadena,8.vaca,9.juego,10,salud,11.liebre,12.pueblo 1.soga,2.lgrima,3.agua,4.guila,5.rueda,6.miedo,7.cadena,8.vaca,9.juego,10,salud,11.liebre,12.pueblo 1.soga,2.lgrima,3.agua,4.guila,5.rueda,6.miedo,7.cadena,8.vaca,9.juego,10,salud,11. liebre,12.pueblo Ejercicio6 1.creo,2.pie,3.cae,4.oir Ejercicio7 ultracorreccinEjercicio8Confusin/neutralizacinentre/elo/>/elo/y/selo/ ultracorreccinEjercicio8Confusin/neutralizacinentre/elo/>/elo/y/selo/ ultracorreccin Ejercicio8 Confusin/neutralizacinentre/elo/>/elo/y/selo/ Ejercicio13 1.vinagre,2.bizcocho Ejercicio31 1.multu>/muito/>mucho;2.cultellu>/kuito/>/kutieo/>cuchillo 3.auscultare>/auskuitar/>escuchar(laevolucinau>eesirregular) 3.auscultare>/auskuitar/>escuchar(laevolucinau>eesirregular) 3.auscultare>/auskuitar/>escuchar(laevolucinau>eesirregular)

Ejemplos de preguntas para el examen de los captulos 1 y 2 Introduccin, fontica y fonologa 1. Qu tienen en comn las siguientes consonantes? [m] [n] [] A. son nasales B. son velares C. son alveolares D. son sordas A. [z] B. [] C. [] A. son nasales

Introduccin a la lingstica hispnica, 2 ed. Hualde, Olarrea, Escobar y Travis Ejemplos de preguntas para el cap. 3 1. Un morfema es A. la unidad mnima con significado B. la unidad mnima con significado que se puede pronunciar de manera aislada C. un alfono D. un conjunto

Introduccin a la lingstica hispnica, 2 edicin, 2010, Cambridge Univ. Press J.I. Hualde, A. Olarrea, A. M. Escobar y C. Travis Captulo 2: Fontica y fonologa Ejercicio 1 Los peces nadaban en la piscina. Espaol latinoamericano: /los pses nadban en la pisna/ Espaol peninsular: /los pes nadban en

1 Introduccin a la lingstica hispnica, 2a ed. (Hualde, Olarrea, Escobar & Travis). CUP Soluciones a los ejercicios del captulo 3, Morfologa Ejercicio 1. 1 V, 2 N, 3 Adj, 4 N, 5 N, 6 N, 7 V, 8 Adj, 9 V, 10 Adj, 11 V, 12 Prep,