– Chapter Nine –
Outline
I. FROM CULTURE TO INTERCULTURE: COMMUNICATION, ADAPTATION, AND IDENTITY
TRANSFORMATION IN THE GLOBALIZING WORLD (Kim)
a. The process of cross-cultural adaptation
i. Cross-cultural adaptation: “a special case of the natural human tendency of self–
organization in response to a new or changing cultural environment” (p. 431)
b. Adaptation as a communication phenomenon
i. Cross-cultural adaptation: “the communication process in which individuals strive to
establish and maintain a relatively stable, reciprocal, and functional relationship with a
changing or changed cultural environment” (p. 431)
c. Acculturation and deculturation
i. Acculturation: The acquisition of new cultural patterns and practices in wide-ranging
areas including the learning of a new language, norms, and practices
ii. Deculturation: Unlearning at least some of one’s old cultural elements
1. This process is seldom intentional or deliberate
d. The stress-adaptation-growth dynamic
i. Acculturation and deculturation cause stress; stress presents us with an opportunity to
search deeply inside ourselves for new possibilities to recreate ourselves, and as such is
essential in the adaptation process
ii. Most people start adapting as they embrace environmental changes and strive to stabilize
themselves by overcoming predicaments
iii. Psychological growth, an increased complexity in an individual’s internal system, follows
iv. The stress-adaptation-growth dynamic
1. Continues as long as there are new environmental challenges, with the overall
movement in the direction of greater adaptation and growth
e. Identity transformation: Individuation and universalization
i. Intercultural identity: An open-ended, adaptive, and transformative self-other orientation
(p. 433)
ii. Individuation: A clear self-definition and definition of the other as a singular individual
rather than a member of a conventional social category (p. 433)
iii. Universalization: Development of an “‘awareness of the relative nature of values and the
universal aspects of human nature’” (p. 433)
f. Empirical evidence
i. Studies of immigrants’ acculturation and deculturation
ii. Studies of sojourner’s acculturation and deculturation
g. Case illustrations
i. Biographical stories illustrating acculturation and deculturation
1. Mueno Yoshikawa
h. Toward intercultural personhood
i. Intercultural personhood is something that conjoins rather than divides, and creates a