as other readers as they discover symbolic meanings and recurring motifs. To
participate in an active writers’ workshop is to undergo something like group
psychoanalysis. Critics therefore can legitimately question the writer’s explication of
her own work, especially when the explanation enters territory outside the text. Bandy
critiques O’Connor’s later comments about the grandmother as an interpretation that
weakens the character by making her merely a harmless, sentimental Southern
grandmother; she must be more essentially depraved than a “cranky maiden aunt,” he
contends, for her to equal the evil of The Misfit. He reads her final actions as evil and
Some critics take issue with the story’s climax, raising issues of definition about
the meaning of grace for secular readers and arguing that epiphany is possible in the
human psyche without any link to religion. However, it is difficult to understand
O’Connor’s story outside of its Christian context. John Desmond uses the Greek word
metanoia to describe what happens when the grandmother’s mind suddenly becomes
clear, explicitly linking it to spiritual conversion, similar but perhaps more substantive
than epiphany. The English words repentance and conversion can translate three
Greek words used in the Christian New Testament (originally written in the Koine
Greek of the Roman Empire): epistrophe, which refers to physically turning around
and going in a different direction; metameleia, which can express regret, being sorry,
changing one’s mind emotionally; and (the word Desmond chooses) metanoia, which
means repentance, a change of heart, turning from one’s sins, conversion. The word
metanoia is used in theology, obviously, but it is also used in rhetoric (to describe a
turning, a change of mind in the midst of a speech, an essay, or other text) and in
Jungian psychology (to describe a process of self-healing and reforming of the psyche
that occurs as the result of a crisis or psychotic break). It is interesting to think of the
grandmother as going through metanoia in the Jungian sense. As The Misfit points