story of “a black man”—reiterating the inequality—who was executed twice because
the chair malfunctioned. Readers may recall true horror stories of the flames, smoke,
and other physical atrocities Alexie describes in the lines following line 74. The speaker
eats from the plate of the man to be executed and hopes to be with him in his death.
He develops this idea further in the last three stanzas of the poem to imply that “any of
us”—the speaker and the reader united in the first-person plural pronoun but alone in
the unique any—could be connected with the executed man, that we have all “sinned”
and all are equally vulnerable to death. The arbitrary connotations of being struck by
lightning add to his argument against the unjust selection of those to be executed.
One of Alexie’s most compelling points revolves around the definition of the word
kill. Proponents of the death penalty when challenged with the biblical
commandment “Thou shalt not kill” contend that the Hebrew word should have been
translated “murder,” referring to guidelines in the Bible for carrying out capital
punishments. The term capital punishment is itself a euphemism, as is execution.
Alexie describes the procedures linguists use to edit dictionaries, a process students
may not realize is based on studies of how words are actually being used in social and
written contexts rather than on prescriptions for proper speech. In line 82, the poet
repeats the word kill, refusing to gloss over the reality of what is taking place. We may
try to sugarcoat it, but killing is killing.
Alexie refers to the divisiveness of the issues surrounding victimization and
punishment with the observation that “we throw the killers in one grave / and victims
in another. We form sides / and have two separate feasts.” In most traditions, funerals
are accompanied by eating. Readers may recall Hamlet’s ironic observation that it was
thrifty of his uncle to make the funeral feast do double duty as a wedding reception.
Alexie is equally ironic in making his speaker a cook who prepares the last meal for the
execution victim. He imagines a vestige of his own being reaching the body of the man
as he is dying, a sort of communion.
Just as he demands an honest definition of the word kill, the speaker questions
the meaning of the word witness. Alexie has a political agenda; he may in fact have
more legitimacy because he is a person of color who realizes the part prejudice plays
in deciding who goes to the electric chair. The speaker’s first claim that he is not a
witness simply seems to differentiate the role of official witness to an execution from