116 PART 2 Answer Key
Review, Practice, and Explore – Chapter 13
13.1 Logograms
Consider the following symbols, and determine whether they are logograms or ideograms or both. Is
it clear what each indicates, or might there be more than one interpretation? Describe what meaning
you think each is intended to convey. What other possible interpretations might exist?
13.2 Writing Systems
A. Go to the website http://www.wam.umd.edu/~rfradkin/alphapage.html, and carefully examine
the transition of the various alphabetic systems as graphically represented by Robert Fradkin.
Are there any in which the “leap” from one symbol to the next does not seem likely? What
kinds of things might account for the changes?
B. Consider the variation in handwriting systems. The way we are taught to form letters in school
blends into a unique system by the time we are adults; many people develop a blend of print-
ing and cursive, taking features of each into their own unique style. Consider letters like a/a and
make a list of other variations that you notice. Think about your own handwriting and the ways
in which it varies from the handwriting of other people you know. Write a paragraph summariz-
ing the issues raised here, focusing on the variations from a standard that are allowed in hand-
writing and why you think we generally allow them.
Answers will vary.
13.3 Old English Pronunciation Leaves Spelling Remnants
Our spelling conventions offer us a glimpse into the phonological history of the language. Notice the
inconsistencies we have with the pluralization of words that end in /f/:
Review, Practice, and Explore – Chapter 13 117
Some words that end in /f/ form their plural in the “regular” way. In Chapter 4, we saw that our
regular rule of pluralization is that if a word ends in a voiceless consonant, add /s/; so, roof /ruf/
/rufs/. Why, then, do we have forms like wolves and scarves instead of wolfs and scarfs? Because in
Old English, the vowel before the final s was pronounced, and a phonological rule of Old English
was that when a fricative came between voiced sounds, it, too, became voiced: the plural of wulf
‘wolf’ was [wulvas] phonetically, though it would be spelled wulfas. Old English had no voiced
fricatives as phonemes, so [f, θ, s] did not have [v, ð, z] as voiced counterparts phonemically, though
they did occur as allophones quite early in Old English. Later on in the Middle English period, after
influence from French, we began to use the letter v. So our current state of pluralization of words
that end in /f/ illustrates the conflict between our natural phonological rule of pluralization and the
influence of spelling on pronunciation.
Determine the plural of each of the following words, and then look them up in a dictionary.
Determine whether any of the plurals differ for British speakers and American English speakers.
Also, determine which of them have two accepted, standard spellings:
belief, leaf, roof, scarf, cuff, wolf, loaf, dwarf, brief, cliff, reef, hoof, proof, chief, knife, half,
calf, life, thief, wharf, chef, plaintiff, wife, shelf, handkerchief, giraffe, sheriff, whiff
Answers. There could also be other variations not indicated here.
belief beliefs
leaf leaves (but Leafs in the Toronto Maple Leafs)
roof roofs (but can be pronounced as /ruvz/)
13.4 Spelling Flukes
Mishearing and, therefore, misspelling happens more frequently with idiomatic phrases like these:
laughing stock as laughing stalk
nick picky for nit picky
I would just assume for I would just as soon
all intensive purposes for all intents and purposes
segue as sedge way
Why do you think the mishearings and consequent misspellings happen? Find examples of some
other typical mishearings that lead to misspellings.
Here are two historical misanalyses; that is, the words nickname and apron used to be ekename
(with separate vowel changes) and napron:
an ekename
a napron
Look up these words in the Oxford English Dictionary, and summarize their etymologies.
Review, Practice, and Explore – Chapter 13 119
Also consider the contemporary phrase a whole nother, in which the word another can be separated.
Do you think nother is likely to emerge as its own word? Why or why not?
13.5 Spelling Reform
Write a letter to the Simplified Spelling Society in which you outline the pros and cons of spell-
ing reform and make a recommendation to them for a modest reform or a complete overhaul of the
English spelling system.
13.6 Spelling Reform in Other Languages
Conduct some research on the spelling reform movements for other languages that have enjoyed
somewhat more success than those for English, including German, Japanese, Irish Gaelic,
Norwegian, Russian, Spanish, or Portuguese. In what ways was the reform successful? In what ways
did it fail? Were there features of the language and spelling system that made it easier to reform
compared to English? What sort of support (governmental, educational, etc.) seems to be required in
order for reforms to succeed?
13.7 Punctuation Fluctuation
Some punctuation conventions have more than one accepted standard. Use several online or printed
usage guides to see their recommendations for the following:
commas with items in a series
punctuation with quotations
possessive apostrophes with words, especially names, already ending in <s>:
Jones’ house, Jones’s house, Joneses’ house
Summarize the recommendations and the reasoning behind each of the explanations.
Answers will vary.
13.8 Comma Rules
Find rules about comma usage from a usage guide, and list them. Which of the rules can a conscious
awareness of grammar help you with, and which are simply conventions of writing that must be
learned? Are all of the rules useful? If so, what purpose(s) do they serve?
Answers will vary.
Review, Practice, and Explore – Chapter 13 121
everything that was said, including “ums” and “ahs,” false starts, and so on. (You can leave out
names or substitute fake ones if you’d like.) Then answer the following questions:
Did you include any pseudophonetic spellings: -in’, dunno, and so on?
If so, which words did you do it with, and why? Do you know what guided your decisions to
select those words?
How did you indicate interruptions and utterances that trailed off?
Did you edit out anything besides names? Why?
Are all the transcriptions of very casual conversations? Are any somewhat formal?
What factors seem to affect the number of interruptions, unfinished utterances, the use of
slang?
Answers will vary.
B. Assume you’re a newspaper reporter who is selecting quotations from the conversation for an
article you’re writing. Which would you select, and how, if at all, would you alter them? Would
you put them in quotation marks?
Answers will vary.
13.13 Electronic English
Conduct some research and write a brief essay on the potential effects of IMing, text messaging,
and other e-mail and chat room communication. Consider questions such as these, among others: Is
there potential for some of these conventions to come into other genres of more formal writing? If
so, would that be detrimental to the written standard? How might teachers deal with such questions?
Answers will vary.
13.14 Dialect in Literature
In the following selections from Adriana Trigiani’s Big Stone Gap, the author uses various tech-
niques in her representation of language to convey something about the various characters. Some of
the names of her characters are listed, followed by a brief description of the character. The under-
lined words and phrases are typical of a Southern dialect, while the bolded examples convey the
informality of speech but aren’t unique to a specific dialect. Consider also how the age, socioeco-
nomic status, and education level are reflected here in the representation of language.
Fleeta Mullins—works at the counter in the pharmacy, lived in the Gap all her life:
Teena Lee—a second-grader:
122 PART 2 Answer Key
Iva Lou Wade—librarian, driver of the bookmobile, in her 40s:
“Y’all scoot. And here’s my number when you get the information… well, honey-o, some-
body’s got to put a fire under your butt.” (pp. 98–99)
Ave Maria Mulligan—35-year-old pharmacist, college-educated:
13.15 Spelling Pronunciations
Remember that a spelling pronunciation is a pronunciation that reflects a word’s current spell-
ing, which differs from the way it was pronounced in previous generations. The following words
have undergone some kind of pronunciation change based on their spelling for many speakers
of American English. Research the etymologies and pronunciations of the following words, and
describe how they exhibit spelling pronunciations.
forehead, victuals, figure, ye, wainscoting, tsk tsk
Answers:
forehead – /farɪd/, with stress on the first syllable is the older pronunciation, but now
/forhɛd/, is also common.