Journalism Unit 5 Amp Look The Picture And Complete The Text Describing The Items The

!ﻟﻮﺣﺪ& !ﻟﺨﺎﻣﺴﺔ

!ﻟﺪ,– !ﻷ/

ّ

1

Look at the picture and complete the text by describing the items in the box. You can

draw more items and describe them too.

!ﻣﺲ $ﺻ ﻠ ﺖ (ﻟﻰ ﻣﻄ ﺎ – .ﻟﺪ$ﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ $ﻟﻤﺎ -ﺟﻌﺖ ﻟﻠﺒ:ﺖ ﻣﺎ $ﺟﺪ; ﺳﺎﻋﺘﻲ. -ﺟﻌﺖ .ﻟ:ﻮ@ (ﻟﻰ .ﻟﻤﻄﺎ–

ﺣﺘﻰ )in order to(

!ﻓﺘ

ّ

ﺶ ﻋ

ﻠﻰ

ﺳﺎﻋﺘ

ﻲ.

ﻓﻲ

ﺻﻨﺪ

$D .

ﻟﻤﻮ

ﺟﻮE

.; ﻛ

ﺎG

Hﻨﺎ

I )

there was( ...

—————————————————————-

!ﻟﺪ,– !ﻟﺜﺎﻟﺚ

ﺗﻤﺮ$ﻦ &ﻗ ﻢ )

Read the passage on p. 110, identify all the verbs in it and translate them along with

their subject markers and object pronouns into English.

*ﻣﺜ ﻠﺔ

/0ﺒﺖ I went

ﻛﺎ

ﻧ

َ

ﺖ

it, she was

7ﻋﺎ ﻧﻲ he invited me

2

ﺗﻤﺮ$ﻦ &ﻗ ﻢ :

Read the passage again and find and translate into English:

1. Two ;ﺿﺎ ﻓ ﺔ constructions

2. Two noun-adjective constructions

!ﻟﺪ,– !ﻟﺮ!ﺑﻊ

ﺗﻤﺮ$ﻦ &ﻗ ﻢ ): ﺷﻔ @ﻲ )ﺗﺼﺮ $ﻒ Cﻷﻓﻌ ﺎF ﻓﻲ Cﻟﻤﺎﺿﻲ( ﻣﻊ ﺿﻤ ﺎ ﺋ ﺮ Cﻟﻤﻔﺮ7

ﺿJ

ّ

ﻊL *ﺧﺬL OﺻﻞL OﺟﺪL ﺳﺎﻓﺮL ﺗﺮU

ﻛﺎVL &CWL ﻧﺎX

Y. ﺳﺄ ﻟﺖ )!ﺣﻤﺪ( ﻋﻦ .ﺳﻤX.

N. $ﺟﺪ

ْ

; )ﺳ:ﺎ–ﺗﻲ( ﻓﻲ .ﻟﻤﻄﺎ–.

\. ﺳﺄﻟ

ْ

ﺖ ).ﻧﺖ

َ

( ﺳﺆ.ﻟ:ﻦ.

٤. !ﻋﻄ:ﺖ )!ﺧﺘﻲ( ﻋﺸﺮ K ﻦ E$ﻻ–.

٥. ﺳﺄﻟﺖ ).ﻧﺖ

ِ

( ﻋﻦ .ﻟﻌﻨﻮ.G.

Cﺳﻤﻲ ﺟﻮ ﻧ ﺎ ﺛ ﺎ V . *ﻧﺎ ﺳﺎ ﻓﺮe ﻟﺴﻮ&$ ﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ CﻟﺮﺑJﻊ ﺳﻨ ﺔ :k)k. ﺳﺎ ﻓﺮ% ﺑﺎﻟﻄJﺎ&m nﺒﻌﺎ

ً

. &ﺻ ﻠ ﺖ ﻣﻄ ﺎ & 7ﻣﺸﻖ CﻟﺪOﻟﻲ

$ﻮX CﻟﺨﻤJﺲ ﺑﻌﺪ Cﻟﻈ@ﺮ. ﻓﻲ Cﻟﻤﻄﺎ& ﻓﺘ

ّ

ﺸﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻨﻄﺘﻲ ﻣﺎ &ﺟﺪ ﺗ 4 ﺎ . ﺗﺮﻛﺖ ﻋﻨﻮ 8 ﻧﻲ ﻓﻲ Cﻟﻤﻄﺎ& &:ﺧﺬ% ﺗﻜﺴﻲ

ﻟﻠﻔﻨﺪs.

…………………………………………………………………………………………………………………….

ﺗﻤﺮ$ﻦ &ﻗ ﻢ :: Cﺧﺘ ﺒﺮ ﻣﻌ ﻠ ﻮﻣ ﺎ ﺗﻚ

). ﻋﻮCﺻﻢ ﻋﺮﺑJ

ّ

ﺔ )C$ﺶ ﻋﺎﺻﻤﺔ ...؟(

CﻟﻌﺮCsL CﻟJﻤﻦL Cﻟﺒﺤﺮ$ﻦL ﻗﻄﺮL ﻋ

ُ

ﻤﺎVL ﻟJﺒJﺎL Cﻟﻤﻐﺮ{L CﻟﺼﻮﻣﺎFL ﻣﻮ&$ﺘﺎﻧJﺎL ﻓﻠﺴﻄJﻦL CﻟﺠﺰCﺋﺮ

:. Cﻟﻌﻜﺲ )C$ﺶ ﻋﻜﺲ؟ (

٥. ﺳﺆ C F ﻧ@ﺎ ﺋﻲ

ﻟﻤ

ّ

ﺎ ;ﻣﻠﻲ ﺳﺎﻓﺮe ﻟﻤﺼﺮL ﺳﺎﻓﺮe ﺑﺎﻟﻄJ

ّ

ﺎ&m nﺒﻌﺎ

ً

. nﺎ&e CﻟﻄJ

ّ

ﺎ&m ﻣﻦ ﻣﻄﺎ& ﻧJﻮC&U ﻓﻲ Oﻻ$ﺔ ﻧJﻮﺟJﺮfg ﻟﻤﻄﺎ&

0JﺜﺮO ﻓﻲ ﻟﻨﺪV Oﻣﻦ ﻣﻄﺎ& 0JﺜﺮO ﻟﻤﻄﺎ& Cﻟﻘﺎ0ﺮm CﻟﺪOﻟﻲ. ﻓﻲ Cﻟﻤﻄﺎ&L ;ﻣﻠﻲ ﻓﺘ

ّ

ﺸﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻨﻄﺘ@ﺎL ﻣﺎ ﻓJt ﺷﻨﻄﺔ. O$ﻦ

ّ

4

Cﻟﻔﻨﺪs Oﻗ ﺎFL ﻟﻤﺎ ﺗﻮﺻﻞ Cﻟﺸﻨﻄﺔ ﺑﺎﺣﻜﻲ ﻣﻌﻚ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﻮV. ;ﻣﻠﻲ *ﺧﺬe ﺗﺎﻛﺴﻲ O& C ﺣﺖ ﻟﻠﻔﻨﺪs. ﻛﺎ ﻧﺖ ﺗﻌﺒ ﺎ ﻧﺔ ﻛﺜ JﺮL

Oﻧ ﺎﻣﺖ ﻋﺸﺮ ﺳﺎﻋﺎe.

ّ

5

ﻋﺮﺑ8

ّ

ﺔ !ﻟﻨﺎ–: !ﻟﺠﺰء !ﻷ/

ّ

1: !ﻣﺘﺤﺎ@ Aﻟﻰ ﻧDﺎEﺔ !ﻟﻮﺣﺪ& !ﻟﺨﺎﻣﺴﺔ

0ﺬ\ Cﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﻠﻤﺪ&

ّ

h ﻓﻘﻂ )This page is for the teacher only(

CﺳﺘﻤﺎÇ

Cﻟﻨﺺ

ّ

CﻷO

ّ

F

ﻟﻤﺎ ﺳﺎﻣﻲ ﺳﺎﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ﻷﻣﺮ$ﻜﺎ *O

ّ

F ﻣﺮ

ّ

mL nﺎ&e nJ

ّ

ﺎ&ﺗt ﻣﻦ ﻣﻄﺎ& Cﻟﻘﺎ0ﺮm Cﻟﺴﺎﻋﺔ )) ﻓﻲ CﻟﻠJﻞ ﻟﻤﻄﺎ&

Cﻣﺴﺘﺮ7CX ﻓﻲ 0ﻮ ﻟ ﻨ ﺪ C L ﻓﻲ ﻣﻄ ﺎ & *ﻣﺴﺘﺮ7CX Cﺳﺘ ﻨﻰ ﺣﻮ C ﻟ ﻲ *&ﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎe.

ﺑﻌﺪ$ﻦ nﺎ&e CﻟﻄJ

ّ

ﺎ&m ﻣﻦ ﻣﻄﺎ& *ﻣﺴﺘﺮ7CX ﻟﻤﻄﺎ& *O0Jﺮ ﻓﻲ ﺷJﻜﺎﻏﻮL OOﺻﻠﺖ ﻣﻄﺎ& *O0Jﺮ ﺣﻮCﻟﻲ Cﻟﺴﺎﻋﺔ ))

ﻗﺒﻞ Cﻟﻈ@ﺮ.

ﻓﻲ CﻟﻄJﺎ&m ﺳﺎﻣﻲ Cﻟﺘﻘﻰ ﺑﺸﺎ{ Cﻣﺮ$ﻜﻲ Cﺳﻤt ﺟﻮV. ﺟﻮV ﻗﺎF ﻟﺴﺎﻣﻲ Cﻧ

ّ

t ﺑJﺤﻜﻲ CﻧﺠﻠJﺰg ﻛﻮ$

ّ

ﺲ. ﺳﺎﻣﻲ *ﺧﺬ ﺗﺎﻛﺴﻲ

6

ﻋﺮﺑ8

ّ

ﺔ !ﻟﻨﺎ–: !ﻟﺠﺰء !ﻷ/

ّ

1: !ﻣﺘﺤﺎ@ Aﻟﻰ ﻧDﺎEﺔ !ﻟﻮﺣﺪ& !ﻟﺨﺎﻣﺴﺔ

Cﻻﺳﻢ :

Cﻟﺘﺎ&$ﺦ:

Listen to the two selections read to you twice each at normal speed and answer the

following questions in ENGLISH.

First Selection

1. From which airport did Sami fly to Amsterdam? What time?

…………………………………………………………………………………..

2. How long did he wait in Amsterdam?

…………………………………………………………………………………..

3. What time did it arrive at O’Hare Airport?

…………………………………………………………………………………..

4. What did John tell Sami?

…………………………………………………………………………………..

5. How long did Sami stay at the hotel?

…………………………………………………………………………………..

6. How much did the hotel cost per night?

…………………………………………………………………………………..

Second Selection

1. What was Sami’s problem?

…………………………………………………………………………………..

2. Why did he think that he lost his suitcase?

…………………………………………………………………………………..

3. What did the airline employee ask Dan about the suitcase?

…………………………………………………………………………………..

4. What did Sami tell the employee about the suitcase?

…………………………………………………………………………………..

5. Why was Sami upset?

Cﻟﺠﺰء CﻷO

ّ

F: CﺳﺘﻤﺎÇ )`k ﻋﻼﻣﺔ(

Part 1: Listening (30 points)

…………………………………………………………………………………..

6. When did Sami’s suitcase arrive?

…………………………………………………………………………………..

Read the following two selections and answer the questions following them in

English.

First Selection

Cﻟﺠﺰء Cﻟﺜﺎﻧﻲ: ﻗﺮC ءm )`: ﻋﻼﻣ ﺔ (

Part 2: Reading (30 points)

ﺻﻮ , & ﺻﺎ ﺣﺐ ﺟﻮ ! I !ﻟﺴﻔﺮ

!ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ !ﻟﻤﻐﺮﺑ8

ّ

ﺔ

Of C & m CﻟﺪCﺧﻠJﺔ

ﺟﻮ C f Ce Cﻟﺴﻔﺮ

ﻣﻜ ﺎ@ !ﻟﺼﺪ/,: ﻣﺪ $ ﻨﺔ ﻓﺎhL Cﻟﻤﻐﺮ{ Cﻟﻌﺮﺑﻲ

ﺗﺎ,Eﺦ !ﻟﺼﺪ/,: )`:٥/ë/ë

,ﻗﻢ ﺟﻮ ! I !ﻟﺴﻔﺮ: :٤)í:ë

!ﻻﺳﻢ: ﻣﺤﻤ ﺪ ﺑﻦ ﻋﺒ ﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ CﻟﻠﻮCﺗﻲ Cﻟﻄﻨﺠﻲ )CﻟﻤﻌﺮOÅ {

”Cﺑﻦ ﺑﻄﻮnﺔ“

ﻣﻜ ﺎ@ !ﻟﻮﻻV&: nﻨﺠﺔL Cﻟﻤﻐﺮ{ Cﻟﻌﺮﺑﻲ

ﺗﺎ,Eﺦ !ﻟﻮﻻV&: )`k٤/:/:٥

!ﻟﻤDﻨﺔ: ﻣ

ُ

ﺴﺎﻓ

ِ

ﺮ

!ﻟﻌﻨﻮ!@: ﻏJﺮ ﻣﻌﺮOÅ

!ﻟﻄﻮ1: )ë٦ ﺳﻨ ﺘ ﻤ ﺘﺮ

ﻟﻮ@ !ﻟﻌ8ﻨ8ﻦ: ﺑ

ُ

ﻨﻲ

ﻟﻮ@ !ﻟﺸﻌﺮ: *ﺳﻮ7

ﻛﻠﻤﺎ\ ﺟﺪ E ﺪ &

ﻋJ ﻨ Jﻦ eyesﺷﻌﺮ hair

1. Where was this passport issued?

…………………………………………………………………………………..

2. What is Ibn Batuuta’s passport number?

…………………………………………………………………………………..

3. When was he born? Where?

…………………………………………………………………………………..

4. How tall is Ibn Batuuta (in centimeters)?

…………………………………………………………………………………..

5. What color are his eyes? His hair?

…………………………………………………………………………………..

6. Why isn’t there a picture in the cell that says ﺻﻮ & m CﻟﺰOﺟﺔ (picture of the wife)?

…………………………………………………………………………………..

7. How many children do they have?

…………………………………………………………………………………..

Second Selection

!ﺳﻢ !ﻟﺰ/ﺟﺔ !ﻷ/ﻟﻰ: ﻓﺎnﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﻋJﺴﻰ ﺣﺠ ﺎ fg

!ﺳﻢ !ﻟﺰ/ﺟﺔ !ﻟﺜﺎﻧ8ﺔ: ﻣJﻤﻮﻧﺔ ﺑﻨﺖ ﺳﺎ ﻟ ﻢ CﻟﻌﺠJﻠﻲ

!ﺳﻢ !ﻟﺰ/ﺟﺔ !ﻟﺜﺎﻟﺜﺔ: *X ﻛﻠ ﺜﻮX ﺑﻨﺖ *ﺣﻤﺪ Cﺑﻦ Cﻟﺼﻤﺖ

!ﺳﻢ !ﻟﺰ/ﺟﺔ !ﻟﺮ!ﺑﻌﺔ: ﻛJﺮCﻻ ﺑ@ﺎ&Ce ﺗJﻜﺎ ﻣﺴ ﺎ ﻻ

!ﻻ/ﻻV: Cﻟﻌﺪ7 ﻏJﺮ ﻣﻌﺮOÅ

ﺻﻮ , & !ﻟﺰ/ﺟﺔ

)ﻟ8ﺲ ^ﻨ ﺎ_ ﻣﻜ ﺎ@ ﻷ, ﺑ ﻊ ﺻﻮ , (

`. Cﻻﺳﻢ : 7CV Oﻟ Jﻤﺰ

Cﻟﺠﻨﺲ: /ﻛﺮ

ﺗﺎ&$ﺦ Cﻟﻮﻻ7m: )íï:/:/:ë

ﻣﻜ ﺎV Cﻟﻮﻻ7m: ﻧJﻮ $ﻮ&UL Cﻣﺮ$ﻜﺎ

CﻟﺠﻨﺴJﺔ: Cﻣﺮ$ﻜﻲ

:. Cﻻﺳﻢ : ﻣﺪ $ﺤﺔ ﻋﺒ ﺪ Cﻟﻜﺮ$ﻢ

Cﻟﺠﻨﺲ: Cﻧﺜﻰ

ﺗﺎ&$ﺦ Cﻟﻮﻻ7m: )íïï/):/)

ﻣﻜ ﺎV Cﻟﻮﻻ7m: Cﻟﺴﻮ7CV

). Cﻻﺳﻢ : ﺳﻠ JﻤﺎV ﻋJﺴﻰ

Cﻟﺠﻨﺲ: /ﻛﺮ

ﺗﺎ&$ﺦ Cﻟﻮﻻ7m: )íí)/٦/)٦

ﻣﻜ ﺎV Cﻟﻮﻻ7m: ﻟJﺒJﺎ

1. What is Sulayman Isa’s nationality?

…………………………………………………………………………………..

2. Where was Madiha Abd al-Karim born? What is her birth date?

…………………………………………………………………………………..

3. How old is Amal Uthman? What does she do and where?

…………………………………………………………………………………..

4. What is Dan Williams birth date?

…………………………………………………………………………………..

5. What is Dan’s occupation, according to this ad?

…………………………………………………………………………………..

6. How many people are listed as male and how many as female?

…………………………………………………………………………………..

7. How many nationalities are represented in the ad? What are they?

…………………………………………………………………………………..

8. What are the names of the oldest and youngest people in the ad?

…………………………………………………………………………………..

A. Fill in ALL the blanks in the following tables.If a diacritic is important for

distinguishing certain suffixes, make sure you include it as shown in the words ﺳJﺎ&ﺗ

َ

ﻚ

and Cﺳﻤ

ِ

ﻚ in the first table. Ignore the cell with “xxx”.

٦. Cﻻﺳﻢ :Cﻣﻞ ﻋﺜ ﻤ ﺎV

Cﻟﺠﻨﺲ: *ﻧﺜﻰ

ﺗﺎ&$ﺦ Cﻟﻮﻻ7m: )íí٥/٦/:k

ﻣﻜ ﺎV Cﻟﻮﻻ7m: ﺗﻮﻧﺲ

CﻟﺠﻨﺴJﺔ: ﻓﻠﺴﻄJﻨJﺔ

Cﻟﻤ@ﻨﺔ: nﺎ ﻟ ﺒ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺪ&ﺳﺔ ﻓﺮﻧﺴJ ﺔ

CﻟﻌﻨﻮCV: Cﻟﺒﻨﻚ CﻟﻌﺮﺑﻲL ﺗﻮﻧﺲ

٥. Cﻻﺳﻢ : ﺟﻤ ﺎ F ﺣﺒ Jﺐ

Cﻟﺠﻨﺲ: /ﻛﺮ

ﺗﺎ&$ﺦ Cﻟﻮﻻ7m: )íë٥/`/)٥

ﻣﻜ ﺎV Cﻟﻮﻻ7m: Cﻻ&7V

CﻟﺠﻨﺴJﺔ: ﻓﻠﺴﻄJﻨﻲ

Cﻟﻤ@ﻨﺔ:Cﺳﺘ ﺎ / ﻓﻲ ﻣﺪ&ﺳﺔ COﻻ7

CﻟﻌﻨﻮCV: ;&ﺑﺪL Cﻻ&7V

٤. Cﻻﺳﻢ : ﺟﻤ J ﻠ ﺔ *ﺑﻮ Cﻟﻠﺒﻦ

Cﻟﺠﻨﺲ: Cﻧﺜﻰ

ﺗﺎ&$ﺦ Cﻟﻮﻻ7m: )íëk/í/)`

ﻣﻜ ﺎV Cﻟﻮﻻ7m: Cﻻ&7V

CﻟﺠﻨﺴJﺔ: C&7ﻧ Jﺔ

Cﻟﻤ@ﻨﺔ: &ﺑﺔ ﺑJﺖ

CﻟﻌﻨﻮCV: ;&ﺑﺪL Cﻻ&7V

Cﻟﺠﺰء Cﻟﺜﺎﻟﺚ: ﻗﻮCﻋﺪ ))٤ ﻋﻼﻣ ﺔ (

Part 1: Grammar (14 points)

B. Translate the following into Arabic:

ﻋﺮÅ he knew

Cﻧﺖ

َ

*ﻧﺎ

ﺑJﺘ@ﺎ

ﺑJﺘﻲ

Cﺳﻤ

ِ

ﻚ

ﺳJﺎ&ﺗ

َ

ﻚ

ﻏﺮ ﻓ ﺘ ﻲ

ﺟﻮCf ﺳﻔﺮ

ِ

U

ﻋﻨﺪ

َ

U

*ﺑﻮU

ِ

xxx

0ﻮ

Cﻧﺖ

ِ

7&ﺳﺖ

ﻓﺘ

ّ

ﺸ

َ

ﺖ

ﻛﺎV

ﻛ

ُ

ﻨﺖ

I knew her.

She knew me.

You, m.s. knew me.

She knew you, f.s.

1

2

3

4