12
Write a short paragraph of about 50 words about yourself and present it to the class the
following day. Use as many of the vocabulary words from Units 1 and 2. Be sure to
include the following information:
Your name …….. !ﺳ
-Your birthdate ……… ﻋQ ﺪ ﻣQo[
-Where you are from ………… @ﻧ ﻣﻦ ﻣﺪ – …. . . ﻓﻲ ‘ﻻ –
-Your occupation and where you work/study ……….. @ﻧ =ﺎ ﻟ ﻓﻲ
-How is your city/state (big, small, etc.)
-Location of your city/state
13
*
ّ
!56 !ء !;
ّ
<: !@ !
^ç ! $
ّ
% )This page is for the teacher only(
!ﻹء
!$ol o Q
ّ
QI 4 ÅQ.
َ
Ä ! @ Q
ُ
ّ
5 o
ّ
Ä ! Q .
!
ُ
l !$oQ
ّ
!QI
ّ
l )!( y$ !$ء !.
ّ
!$ol !) $ !í !!í !o
ّ
!ﺳ
J. !
ُ
. @ = ! !Q Q|. @ Q l Q
ً
. [ 5
QI QI: @ É )husband( Q ! 5 . !) !a
ّ
Q Q
!ﻟ. ^ﻸ !ﺣ ﺳﺎ ﻨ Qﻦ ﻓﻲ ﺷﻘ ﺔ ﻗﺮ– ﺒ ﻣﻦ !ﻟ. !ﻟ ﻛﺒ QI: ﻓQb ﺛﻼî ﻏﺮõ ﻧﻮc ‘ﻏﺮ ﻓ ﺟﻠ% ‘ﻣﻄﺒ ‘ﺣ c 5 ‘ﻏﺮ ﻓ
@ﻛ.
14
*
ّ
!56 !ء !;
ّ
<: !@ !
‘Arabiyyat al-Naas, Part I, Test 2
!ﻻ…………………………………… . . …………………………………… . .Name
Part 1-Dictation ( Jﻣء ): 8 points
Listen to the passage read to you twice at normal speed and fill in the missing words.
!$ol o Q
ّ
............... 4 ÅQ.
َ
Ä ! ............... Q
ُ
ّ
5 o
ّ
Ä ! ................
Q !
ُ
l !$oQ
ّ
...............
ّ
l )!( y$ !$ء ................
ّ
!$ol ............... $ !í ............... !o
ّ
............... y!Q Q.
First Selection
ﻗﺪ old
1. Where is the city of Alexandria located?
………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………….
3. How old is the University of Alexandria?
………………………………………………………………………………….
Second Selection
1. What was the weather like on Saturday?
………………………………………………………………………………….
2. What time did the speaker have breakfast?
………………………………………………………………………………….
15
3. What did he eat for breakfast? (Just what he ate, not what he drank.)
………………………………………………………………………………….
4. How did he go to work?
………………………………………………………………………………….
5. How long did he work?
………………………………………………………………………………….
Third Selection
É’è husband
1. What does Muna do? Where?
………………………………………………………………………………….
2. When did she come to Lebanon?
………………………………………………………………………………….
3. How many children does Muna have?
………………………………………………………………………………….
4. Where is the family’s apartment located?
………………………………………………………………………………….
5. How many bedrooms does the apartment have?
………………………………………………………………………………….
Part 3-Reading ( ﻗﺮ!ء& ): 36 points
Read the following three selections and answer the questions in English.
First Selection
!ﻟ| !ﻟﻠQ
!ﻟ
!ﻟ !ﻷQ
!ﻟ !ﻟQ
ﺳﻨ ﺔ
!ﻟQ
1h٦٦
1k٦n
ﻟﻐ !ﻟﺘ$
!ﻻﻧﺠﻠ Qﺰ
!ﻟQ ‘!ﻠ Q
ﻋﺪ o
!ﻷﺳﺎ ﺗ ﺬ I
J٦g
1٦g
ﻋﺪ o
!ﻟ4
HhHn
1kh٤n
ﻋﺪ o
!ﻟﺎﻟ|
1hhn
٤k٦n
ﻧﻮa !ﻟ
ّ
ّ
ﺗﺄQfoundingﻟﻐ !ﻟﺘ$ language of instructionﻋﺪ o number
@I= @B plural of a type
ّ
Q college
ä
ّ
private governmental, public
1. When were the following universities founded:
the American University in Beirut ___________
Beirut University College ___________
the Arab University ___________
2. What is the language of instruction at the following universities:
St. Joseph University ___________
the Lebanese University ___________
3. How many female students does each of the following universities have:
the American University in Beirut ___________
Beirut University College ___________
4. Which universities listed above are public (not private)?
………………………………………………………………………………….
Second Selection
QQ o Q QI ) yQ.
ّ
^ !í 5 !) ! !Q !5 !4 !o!l
ﺗﺸﺎ o!ﻟQ5 ‘ﻣ !ﻟ4 ﺗﻮﻧ ‘! ! ﺋ.
QQ ! Ql gnn @ Q
ّ
5 o
ّ
b Q
ً
.
ﻋﺎﻤﺔ ﻟQQﺎ ﻣﺪ – =ﺮ ! ﻓﻲ !ﻟ45 ‘ﻣ !ﻟl !ﻟﻠQQ !ﻟQI ﺑﻨÉ[ ‘= ﺒ í ﻓﻲ !ﻟí ‘ﻣ! ﻓﻲ !ﻟ4.
Q @
ّ
l QQ !) ! !Q !
. ! ^ç ! = ! !Q !5
!ﻟ !ﻟﻠﺒQ
ﻛﻠ Qﺔ ﺑQ| !ﻟQ
ﺟﺎﻣﻌ ﺳQ ﻨ ﺟﻮÉõ
1k٥H
1kH٤
1hg٥
!ﻟQ ‘!ﻠ Q
!ﻟQ ‘!ﻠ Q
!ﻟQ
٥Jn
1H٥
٥gn
1٥nhn
h1٤
Hh٥n
1JkHn
kk٥
H٥Hh
ﺣﻜﻣ Q
ّ
ّ
1. What borders Libya from the west?
………………………………………………………………………………….
2. What is the area of Libya?
………………………………………………………………………………….
3. What is its population?
………………………………………………………………………………….
4. Name one city located in eastern Libya that is mentioned in the passage. (You can
approximate the pronunciation in your transliteration of the name or write it in Arabic.)
………………………………………………………………………………….
5. Where do most Libyans live?
………………………………………………………………………………….
6. What is the weather like in the northern part of Libya?
………………………………………………………………………………….
Third Selection
! ^c. [ 1k . @ =
ّ
Q
ّ
!b ء !Q. @ ÉQ 4 !Q.
ﻣﺪ – Éﺑ Q ﺪ ﻣﺪ – ﺻﻐ Q ﺮ I ﻗﺮ– ﺒ ﻣﻦ !ﻟ !ﻷ. ﻋﺪ o ﺳﻜ ﺎ ﻧ b ﺎ ﺣﻮ ! ﻟ ﻰ 1n Åﻻõ ﻧﺴ.
@ﻧ ﺳﺎ ﻓﻲ ﺷﻘ ﺔ ﺻﻐ Q ﺮ I ﻗﺮ– ﺒ ﻣﻦ ﺟﺎ ﻌﺔ ﺻﻨ ﺎ ء .
ﻋﺎ ﺋ ﺗﺴ ﻓﻲ Éﺑ Q ﺪ . ﻋﻨ ﺪ[ @4 ‘@c ‘@å ‘! ‘@ ‘!I. @ﺑ ﻋﻤﺮ ç ٥n ﺳﻨ ﺔ5 ‘^ﻮ =ﺒ Q ﻓﻲ Éﺑ Q ﺪ5 ‘@ ﻋﻤﺮ^ ﺎ ٤H ﺳﻨ ﺔ
‘^ @ﺳ ﺎ BI ﻓﻲ ﻣﺪ$ ﺑﻨ| ﻓﻲ !ﻟ.
!ﻟ !ﻷﺑ Q !ﻟ the Mediterranean Sea
-ﻌQ to live
=
ِ
rainy
ﻣﺴ ﺎ ﺣ area
ِ
area, region
õ
ّ
dry
1. What does Hisham do?
…………………………………………………………………………………..
2. Where is he from?
………………………………………………………………………………….
3. Where does he live now?
…………………………………………………………………………………..
4. How many brothers and sisters does Hisham have?
………………………………………………………………………………….
5. How old is his father? What does he do?
………………………………………………………………………………….
6. What does his mother do?
………………………………………………………………………………….
7. Where does Ahmad work?
………………………………………………………………………………….
8. How old is Maryam? What does she do?
………………………………………………………………………………….
Part 4-Grammar (ﻗﻮ!ﻋ)
A. Fill in the blanks in the following table (8).
ِ
coastﻣﺪ$ school
ﻏﺮ ﻓ
ﻏﺮ ﻓ b
ِ
@4
ﺳQ ﺎ$I
Q$
َ
!ﺳ
!
ُ
Ä
!
ِ
ﺑQ
Q
ُ
Ä
^ﻮ
^ﻲ
!
َ
!
ِ
B. The Construct (5): Write “” if a phrase is a construct phrase ( yﺿ ﻓ ﺔ ) or “x” if it is not.
Part 5-Writing (7)
Re-read the third reading selection above, and write a paragraph about
yourself using similar information relevant to you.
Some professions that you might need in your composition:
=ﺒ Q5 ﻣb ﻨ %5 @ﺳ ﺎ B5 =ﺎ ﻟ
ُ
lawyer
ُ
ِ
accountant
=Q
ّ
$ pilot°
ّ
employee
$ﺟﻞ @ﻋﺎ) businessman
1.
ِ
________
J. ﺑﺎ4 ﻛﺒ Q ________
٥. =ﺎ ﻟ ‘= ﺎ ________
g. ! !Q
ّ
________
k. ! @Q
ّ
________
H. ﺑﺎ4 !ﻟ ________
٤. !ﻟ4 ﻛﺒ Q ________
٦. ﺟﺎﻌﺔ ﻓﻲ !ﻷ$ol ________
h. @Q
ّ
________
1n. !^
ِ
I ________
20
Alternate materials for a Version B of the test.
o Q QI ) í yQ.
ّ
^ !í ! ! !4 !o!l !4 QQ
!) ! !Q !
ّ
.
!
ُ
ُ
l !
ّ
!QI !^I )!( !$
ّ
@!l. !$ )
! !Q !
ّ
5 @!l !4.
!ء ! $o 5 !Q !
ّ
Q5 $o.
H. c ! ! l
ّ
5 l $o QÄ Q. @ !$ !
ّ
5 @ Q É5
bI Q5 Q ) Q
ّ
. !$ Q @. Q Q
ّ
$I =
ً
. !Q
ّ
$I @| $
!Q 5 ! ! I
ّ
. ! ! I
ّ
@$.
1. Where is Halab (Aleppo) located?
……………………………………………………………………………………………………………
2. How is the weather in Aleppo in the summer (be specific)?
……………………………………………………………………………………………………………
21
Second Selection
1. What was the weather like last Saturday?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. What time did he have breakfast?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. What did he eat for breakfast?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. What did he drink?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. How did he come to school?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6. What time did he get to the office?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7. How long did he work?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Third Selection
1. What does Su’aad do?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. When did she come to Egypt?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. How many people are in her family?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Where did they live the first week?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
22
5. Does the house have a dining room?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––