!ﻟﻮﺣﺪ& ‘ﻗﻢ *٥
!ﻟﺪ$% !ﻷ‘
ّ
)
ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ 1: ﻛﻨﺖ 5ﻟﻌﺐ…
Form sentences using the correct form of ﻛﺎ9 +the imperfect verb. Vary your subjects.
$ﻛﺐ !ﻟﺒﺎ;
ﻛﻨﺖ 5$ﻛﺐ !ﻟﺒﺎ; ﻛﻞ
ّ
–ﻮ> ﺧﻤ@ﺲ.
ﻧﺎ>
ﺳﺖ
ّ
ﺳﺎ
ﻋﺎE
ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ `: ﺑﺪ5E ﺗﻨﺘﺸﺮ
Form sentences using the correct form of ﺑﺪ5 +the imperfect verb. Vary your subjects.
ﻟﻌﺐ
ﺑﺪ5E 5ﻟﻌﺐ ﻛﺮa !ﻟﻘﺪ> ﻗﺒﻞ ﺳﻨ ﺘ @ﻦ.
2
!ﻟﺪ$% !ﻟﺜﺎﻟﺚ
ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ 1
ﻗﺎﻟﺖ $!ﻧ@ﺔ hﻧ
ّ
iﺎ ﻟﻢ ﺗﻠﻌﺐ ﺗﻨﺲ !ﻟﻄﺎ‘ﻟﺔ ﻓﻲ ﺣ@ﺎﺗiﺎ.
Form sentences using ﻗﺎ)+h9
ّ
+ﻟ
َ
ﻢ. Vary your subjects.
5ﻛﻞ/fﺎﻣﺒﺮﺟﺮ
ﻗﺎ) 5ﺣﻤﺪ hﻧ
ّ
m ﻟﻢ –ﺄﻛﻞ ”fﺎﻣﺒﺮﺟﺮ“ ﻓﻲ ﺣ@ﺎﺗm.
ﻗﺎﻟﺖ ﻣ
ُ
ﻨﻰ !ﻧ
ّ
iﺎ ﻟﻢ ﺗﺄﻛﻞ ”fﺎﻣﺒﺮﺟﺮ“ ﻓﻲ ﺣ@ﺎﺗiﺎ.
^$%/ﻟﻐﺔ 5ﺟﻨﺒ@
ّ
ﺔ )foreign(Q ﺳﺎﻓﺮ/hﻟﻰ !ﻟﻘﺎfﺮaQ ﺷﺮ
ِ
p/ﻗiﻮaQ $ﻛ
ِ
ﺐ )
ride, get on( _ﺎﺋﺮaQ ﺳﻜﻦ/ﻓﻲ ﺷﻘ
ّ
ﺔQ ﻟﻌﺐ/
ﻛﺮa ﺳﻠ
ّ
ﺔ
ﺳﺒ
َ
ﺢ––ﺴﺒ
َ
ﺢ
ﻗﺎ) hﻧ
ّ
m –
ُ
ﺮ–ﺪ 59 –ﺘﻌﻠ
ّ
ﻢ ﻛ@ﻒ –ﺴﺒﺢ.
ﻗﺎﻟﺖ hﻧ
ّ
iﺎ ﺗﺮ–ﺪ 59 ﺗﺘﻌﻠ
ّ
ﻢ ﻛ@ﻒ ﺗﺴﺒﺢ.
ﺳﻮ
!ﻗﺔ
ﺳ@
ّ
ﺎ$a
3
ﻟﻌﺒ
َ
ﺖ ﻣﻊ !ﻟﻔﺮ–ﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ !ﻟﻤﺪ$ﺳﺔ !ﻟﺜﺎﻧﻮ–
ّ
ﺔ.
ﺳﻜﻦ ﻓﻲ ﺷﻘ
ّ
ﺔ
ﺳﻜﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻘ
ّ
ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛ
ُ
ﻨﺖ ﻓﻲ ﻣ
ِ
ﺼﺮ.
5ﻛﻞ ﺳﻨ ﺪ’-ﺸﺔ ﻓﻼﻓﻞ
5ﻛﻞ ﺳﻨﺪ‘–ﺸﺔ ﻓﻼﻓﻞ ﻛﻞ
ّ
–ﻮ> ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎ9 ﻓﻲ ^
ِ
ﻣﺸﻖ.
^$% !ﻟﻠﻐﺔ !ﻹﺳﺒﺎﻧ@
ّ
ﺔQ ﻧﺎ> ﻓﻲ ﻓﻨﺪv ﺷ@ﺮ!ﺗﻮ9Q ﻟﻌﺐ ﻛﺮa !ﻟﻘﺪ>Q !ﺷﺘﺮR ﻣﻼﺑﺲ ﺟﺪ–ﺪa )new(Q 5ﻛﻞ !ﻟﺨﻀﺎ$ ‘! ﻟ ﻔﻮ!ﻛmQ
4
ﻋﺮﺑ/
ّ
ﺔ !ﻟﻨﺎ45 !ﻟﺠﺰء !ﻷ:
ّ
;: !ﻣﺘﺤﺎ? @ﻟﻰ ﻧCﺎDﺔ !ﻟﻮﺣﺪ& ‘ﻗﻢ *٥
fﺬF !ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﻠﻤﺪ$
ّ
% ﻓﻘﻂ )This page is for the teacher only(
Part 1. Listening ( !ﺳﺘﻤﺎÇ )
(ﻧﺼﻮ; !ﻻﺳﺘﻤ ﺎÇ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﻓﻘﻂ )
1.
ﻟﻤ
ّ
ﺎ ^!9 •!$ ﺑ@ﺖ 5ﺑﻮ ﺷﺮ–ﻒ ﻓﻲ h$ﺑﺪ 5> ﺷﺮ–ﻒ _ﺒﺨﺖ ﻣﻨﺴﻒ. !ﻟﻤﻨﺴﻒ 5ﻛﻠﺔ 5$^ﻧ@
ّ
ﺔ ﻣﺸiﻮ$a ﻛﺜ@ﺮQ ﻓ@m ﻟﺤﻢ ﺧﺮ‘Ñ ‘$• ‘ﻟﺒﻦ.
^!9 ﻣﺎ 5ﻛﻞ ﻣﻨﺴﻒ ﻗﺒﻞ fﺬF !ﻟﻤﺮ
ّ
a. ﻛﺎ9 !ﻟﻤﻨﺴﻒ •!ﻛﻲ ﻛﺜ@ﺮ ‘^!9 ﻛﺎ9 ﺟﻮﻋﺎ9 ﻛﺜ@ﺮQ ﻓﺄﻛﻞ ﺣﺘﻰ ﺷﺒﻊ. ﺑﻌﺪ !ﻟﻤﻨﺴﻒ ﺷﺮp ﻗiﻮa
‘ﺷﺎÖ ‘ﻋﺼ@ﺮ ‘5ﻛﻞ ﻓﻮ!ﻛm. ﺑﻌﺪ !ﻟﻈiﺮ ^!9 ﺷﻌﺮ ﺑﻮﺟﻊ ﻓﻲ $!ﺳm ‘ﺑﻄﻨm. 5ﺑﻮ ﺷﺮ–ﻒ 5ﺧﺬF ﺑﺴ@
ّ
ﺎ$ﺗm ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ. !ﻟﻄﺒ@ﺐ ﻓﺤﺼm
‘ﻗﺎ) !ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ !ﻟﺨﺮ‘ÑQ ﻟﺤﻢ !ﻟﺨﺮ‘Ñ ﻓ@m ^
ُ
fﻦ ﻛﺜ@ﺮ ‘fﺬ! ﻣﺎ ﻛﺎ9 ﻛﻮ–
ّ
ﺲ ﻟﻤﻌﺪa ^!9. ﺑﻌﺪ ﻣﺎ $ﺟﻊ ﻣﻦ !ﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺎ) ﻓﻲ
ﻧﻔﺴm
Q ﺻﺤ@ﺢ
!ﻟﻤﻨﺴﻒ
•!ﻛﻲ
ﻛﺜ@ﺮQ ﻟ
ﻜﻦ 5ﻧﺎ
ﻣﺶ $!–
ﺢ âﻛﻠm
ﺑﻌﺪ fﺬ
F !ﻟﻤﺮ
ّ
a. ﻟﻜﻦ
ﻟﻤ
ّ
ﺎ •
!$ ﺻﺎﺣ
ﺒm ﺳﻠﻄﺎ
9 5> ﺳ
ﻠﻄﺎ9 ﻛﻤ
ﺎ9 _ﺒﺨ
ﺖ
ﻣﻨﺴﻒQ ‘ﻛﺎ9 ﻣﻨﺴﻒ _@
ّ
ﺐ ﻛﺜ@ﺮ. ^!9 5ﻛﻞ ﻣﻨﺴﻒQ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ âﻛﻞ ﻛﺜ@ﺮ fﺬF !ﻟﻤﺮ
ّ
a ‘ﻣﺎ ﻣﺮä ‘ﻣﺎ $!X ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ.
–ﻮ> !ﻟﺠﻤﻌﺔ !ﻟﻤﺎﺿﻲ $!ﺣﺖ ﻟﻌﻤ
ّ
ﺎ9 ﺑﺎﻟﺒﺎ; ‘!ﺷﺘﺮE 5ﺷ@ﺎء ﻟﻠﺸﻘ
ّ
ﺔ: ﺧﻀﺎ$ ‘ﻓﻮ!ﻛm ‘ﺟﺒﻦ ‘•–ﺖ •–ﺘﻮ9 ‘5ﺷ@ﺎء •Ö
ّ
f@ﻚ. ‘ﻗﻔﺖ
ﻋﻨ
ﺪ !
ﻟﺸﺎ
$Ç
‘5ﺷ
ّ
ﺮE
ﻟﺘﺎ
ﻛﺴﻲ
. ﺳﺎ
ﺋﻖ
!ﻟﺘ
ﺎﻛﺴﻲ
‘ﻗ
ّ
ﻒQ
‘ﺳ
ﺄﻟiﺎ
: ﻟ
ﻮ–ﻦ
؟ ﻗﺎ
ﻟﺖ
ﻟﻤﻨ
ﻄﻘﺔ
!ﻟﺠ
ﺎﻣﻌ
ﺔ !
ﻷ$^
ﻧ@
ّ
ﺔ
. ﻗ
ﺎ)
!ﻟﺴﺎ
ﺋﻖ:
ﺗﻔ
ﻀ
ّ
ﻠ
ﻲ. ﺑ
ﻌﺪ–
ﻦ
_ﺒﻌﺎ
ً
ﺳﺄﻟiﺎ ﻣﻦ ‘–ﻦ fﻲ ‘!–ﺶ ﺑﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷ$^9 ‘ﻟ@ﺶ ﺑﺘﺪ$% ﻋﺮﺑﻲ ‘ﻛ@ﻒ !ﻟﻄﻘﺲ ‘!ﻟﺪ$!ﺳﺔ ‘!ﻟﺸﻐﻞ ﻓﻲ 5ﻣﺮ–ﻜﺎ. ﻟﻤ
ّ
ﺎ ‘ﺻﻞ
ﻣﻨ
ﻄﻘﺔ
!ﻟ
ﺠﺎﻣ
ﻌﺔQ
ﻗﺎﻟ
ﺖ ﻟ
m h
ﻣﻠﻲ:
fﻮ
9 ﻟ
ﻮ ﺳﻤ
ﺤﺖ.
ﻛﻢ
؟ ﻗ
ﺎ):
ﺧﻤﺲ
^ﻧ
ﺎﻧ@ﺮ
. ﻗ
ﺎﻟﺖ
: ﻟ
@ﺶ ﺧ
ﻤﺲ
^ﻧﺎ
ﻧ@ﺮ
Q 5ﻧ
ﺎ ^
!ﺋﻤ
ﺎ
ً
ﺑ
ﺎ^ﻓ
ﻊ ^
–ﻨﺎ
$ ‘ﻧ
ﺺ
ّ
Q
^–ﻨﺎ$–ﻦ ﺑﺎﻟﻜﺜ@ﺮ. ﻗﺎ) !ﻟﺴﺎﺋﻖ: ﻟﻜﻦ fﺬ! !ﻟﺘﺎﻛﺴﻲ !ﻟﻤﻤ@
ّ
ﺰQ !ﻧﺖ ﻣﺎ ﺑﺘﻌﺮﻓﻲ !ﻟﺘﺎﻛﺴﻲ !ﻟﻤﻤ@
ّ
ﺰ؟ ﻗﺎﻟﺖ hﻣﻠﻲ. ﻻQ ﻣﺎ ﺑﺎﻋﺮÑ. !–ﺶ –ﻌﻨﻲ
5
ﻋﺮﺑ/
ّ
ﺔ !ﻟﻨﺎ45 !ﻟﺠﺰء !ﻷ:
ّ
;: !ﻣﺘﺤﺎ? @ﻟﻰ ﻧCﺎDﺔ !ﻟﻮﺣﺪ& ‘ﻗﻢ *٥
!ﻹﺳﻢ : ..................................................................
!ﻟﺠﺰء !ﻷ‘
ّ
) )!ﺳﺘﻤﺎÇ(
Part 1. Listening (30 points): Listen to the two selections read to you twice each and
answer the questions in English.
^
ُ
f
ُ
ﻦ fat
First Selection
1. What does the Mansaf contain?
……………………………………………………………………………………………………………
2. Had Dan eaten Mansaf before? If ‘yes’, where?
……………………………………………………………………………………………………………
3. What did Dan eat and drink after the Mansaf?
……………………………………………………………………………………………………………
4. What was the problem, according to the doctor?
……………………………………………………………………………………………………………
5. What did Dan promise himself to do after returning from the hospital?
……………………………………………………………………………………………………………
6. Who is Sultan?
……………………………………………………………………………………………………………
7. What did Dan eat at Sultan’s house?
……………………………………………………………………………………………………………
8. Did anything happen to him? What?
……………………………………………………………………………………………………………
6
Second Selection
1. When does Emily take a taxi?
……………………………………………………………………………………………………………
2. What did she buy last Friday?
……………………………………………………………………………………………………………
3. How did she come back to her apartment?
……………………………………………………………………………………………………………
4. What did the taxi driver ask her?
……………………………………………………………………………………………………………
5. What was the taxi fare?
……………………………………………………………………………………………………………
6. How much does Emily normally pay?
……………………………………………………………………………………………………………
7. Why was the taxi so expensive this time?
……………………………………………………………………………………………………………
!ﻟﺠﺰء !ﻟﺜﺎﻧﻲ )ﻗﺮ! ءa (
Part 2. Reading (33 points): Read the two selections and answer the questions in
English.
f
ﻨﺎ
í
ﺗ
ﺸﺎ
ﺑm
ﻛﺒ
@
ﺮ
ﻓﻲ
!ﻟ
ﺠﻐ
ﺮ
!ﻓ
@ﺔ
‘!
ﻟ
ﻄﻘ
ﺲ
ﺑ
@ﻦ
!
ﻟ
ﺒﻼ
^
!
ﻟﻌ
ﺮ
ﺑ@
ّ
ﺔ
Q
ﻓ
ﺄﻛ
ﺜ
ﺮf
ﺎ
ﻣ
ﻨﺎ
_
ﻖ
ﺻﺤ
ﺮ
!‘
–
ّ
ﺔ
.
‘ﻓ
ﻲ
5
ﻛﺜ
ﺮ
!
ﻟ
ﺒﻼ
^
!
ﻟﻌ
ﺮﺑ
@
ّ
ﺔ
ﻣ
ﻨ
ﺎ_
ﻖ
ﺟ
ﺒﻠ
@
ّ
ﺔ
5ﺷ
ّ
ﺮ––ﺆﺷ
ّ
ﺮ to waveﺿﺤ ﻚ ﻋﻠ @iﺎ he took advantage of her,
cheated her, literally, laughed at her
7
‘ﻣﻨﺎ_ﻖ ﺳﺎﺣﻠ@
ّ
ﺔQ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ !ﻟﻰ !ﻟﻤﻨﺎ_ﻖ !ﻟﺼﺤﺮ!‘–
ّ
ﺔ.
!ﻟﻄﻘﺲ ﻓﻲ !ﻟﻤﻨﺎ_ﻖ !ﻟﺼﺤﺮ!‘–
ّ
ﺔ ﺣﺎ$
ّ
ﻓﻲ !ﻟﺼ@ﻒ ‘ﺑﺎ$^ ﻓﻲ !ﻟﺸﺘﺎء. ‘fﻮ ^!ﺋﻤﺎ
ً
ﺟﺎÑ
ّ
Q ‘ﻻ –
َ
ﻨﺰ) ﻓﻲ fﺬF !ﻟﻤﻨﺎ_ﻖ ﻣﻄﺮ ﻛﺜ@ﺮ.
‘!ﻟﻄﻘﺲ ﻓﻲ 5ﻛﺜﺮ !ﻟﻤﻨﺎ_ﻖ !ﻟﺴﺎﺣﻠ@
ّ
ﺔ fﻮ _ﻘﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ !ﻟﺒﺤﺮ !ﻷﺑ@ﺾ !ﻟﻤﺘﻮﺳ
ّ
ﻂ: ^!ﻓﺊ ‘ﺟﺎÑ
ّ
ﻓﻲ !ﻟﺼ@ﻒ ‘^!ﻓﺊ !ﻟﻰ ﺑﺎ$^ ‘ﻣﺎ_ﺮ
ﻓﻲ !ﻟﺸﺘﺎء.
1. How are the geography and weather similar in Arab countries according to the
passage?
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
2. How is the weather in the following:
A. the desert areas
……………………………………………………………………………………………………………
B. the coastal areas
……………………………………………………………………………………………………………
C. the mountainous areas
……………………………………………………………………………………………………………
8
!ﻟﻨﺺ
ّ
!ﻟﺜﺎﻧﻲ
ﻋﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ”5ﺑﻮ ﺷﺮ -ﻒ“ ﻛﺒ @ﺮa: 5ﺑﻮ ﺷﺮ -ﻒ ‘5> ﺷﺮ -ﻒ ‘ﺛﻼﺛﺔ 5′ﻻ^ ‘5$ﺑﻊ ﺑﻨﺎE. !ﻷ‘ﻻ^ fﻢ ﺷﺮ -ﻒ ‘5 -ﻤﻦ ‘ﻋ ﺒ ﺪﷲQ ‘! ﻟ ﺒ ﻨ ﺎE ﻣﺮ – ﻢ
‘ﺳﻌ ﺎ ^ ‘ﺟﻤ @ ﻠ ﺔ ‘$ – ﻢ .
–
َ
ﻌﻤﻞ 5ﺑﻮ ﺷﺮ–ﻒ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻓﻲ h$ﺑﺪ ‘5> ﺷﺮ–ﻒ $ﺑ
ّ
ﺔ ﺑ@ﺖ. ﻣﺮ–ﻢ ﻣﺘﺰ‘
ّ
ﺟﺔ ‘fﻲ $ﺑ
ّ
ﺔ ﺑ@ﺖ 5–ﻀﺎ
ً
. ‘ﺳ
ُ
ﻌﺎ^ ﻣﻌﻠ
ّ
ﻤﺔ ﻟﻐﺔ !ﻧﺠﻠ@ﺰ–
ّ
ﺔ ﻓﻲ
ﺳﺆ ! ) : !ﻋﻤﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ )list( ﺑﺄﺳﻤﺎء 5‘ﻻ^ ‘ﺑﻨﺎE 5ﺑﻮ ‘5> ﺷﺮ–ﻒ ‘ﻣﺎå! –ﻌﻤﻞ ﻛﻞ
ّ
ﻣﻨiﻢ ‘5–ﻦ –ﺴﻜﻦ.
!ﻻﺳﻢ!ﻟﻌﻤﻞ5-ﻦ -ﺴﻜﻦ
9
!ﻟﺠﺰء !ﻟﺜﺎﻟﺚ: ﻗﻮ!ﻋﺪ
The two reading passages contain six verbs. Make a list of all these verbs in the following
table and fill in the empty cells:
1
`
w
٤
٥
Verb
–ﻨﺰ
ِ
)
Translation
It (he) falls
RootStem
ﻧﺰ)
Form
ﻓﻌﻞQ Form I
10
!ﻟﺠﺰء !ﻟﺮ!ﺑﻊ: !ﻣﻸ !ﻟﻔﺮ!ﻏﺎE
hﻧ
ّ
iﺎQ !ﻟﺘﻠﻔﺰ–ﻮ9Q !ﻟﺜﺎﻧﻮ–
ّ
ﺔQ !ﻟﻘﺎ^ﻣﺔQ ﺗﺮ–ﺪQ ﻓﻘﻂQ ﻛﺜ@ﺮaQ ﻣﻌiﺎQ ‘!ﺷﺘﺮ–ﻨﺎQ ‘!ﻟﺼﺤﻮ9
ﻗﺒﻞ 5ﺳﺒﻮﻋ@ﻦ åfﺒﺖ 5ﻧﺎ ‘ﻓﺪ‘R ‘$!ﻧ@ﺔ !ﻟﻰ ﻣﻜ
ّ
ﺔ ﻣﻮ) ……………….. _ﺎ ‘ ﻟ ﺔ ﺗﻨﺲ. ”ﺿﻌ ﻨ ﺎ f ﺎ ﻓﻲ ﻏﺮ ﻓ ﺔ !ﻟﺠﻠﻮ%Q
ﻣﻜ ﺎ9 !ﻷ‘$!v ‘! ﻟﻜﺘﺐ ……………….. ‘ﻛ ﺎﺳﺎE !ﻟﺸﺎÖ.
ﻣﻔ ﺎﺟﺄ a ﻛﺒ @ﺮa! ﻗﺒﻞ ﻣﺎ !ﺷﺘﺮ– ﻨ ﺎ !ﻟﻄﺎ‘ﻟﺔ ﻗﺎﻟﺖ $! ﻧ @ﺔ ……………….. ﻟﻢ ﺗﻠﻌﺐ ﺗﻨﺲ !ﻟﻄﺎ‘ﻟﺔ ﻓﻲ ﺣ@ﺎﺗiﺎQ ﻓiﻲ ﻻ ﺗﺤﺐ
ّ
!ﻟﺮ–ﺎﺿﺔQ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ …………………