Journalism Unit 10 Amp Amp Match Each The Following Words With Its English Equivalent The

!ﻟﻮﺣﺪ& !ﻟﻌﺎﺷﺮ&

!ﻟﺪ$% !ﻷ‘

ّ

)

ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ 1

Match each of the following words with its English equivalent in the table below by

copying it in the space next to it.

ﺗﺎ$–ﺦ4 ﻣﺎ6

ّ

74 8ﺧﺬ4 ﺗﺨﺼ

ُّ

ﺺ4 ﺧﺎ?

ّ

4 ﺗﻌﻠBﻢ4 ﺣﻜﻮﻣﻲ4 ﻛﻠ

ّ

ﻒ4

ﻧ

َ

ﺘBﺠﺔ4 –

ُ

ﻌﺘ

َ

ﺒﺮ4 ﻋﻼﻣﺔ4 ﻧ

َ

ﺠ

َ

ﺢ4 !ﻣﺘﺤﺎS4 ﻋ

ُ

ﻠﻮT4 $ﺳ

َ

ﺐ4 ﺗ

ِ

ﺠﺎ$7

ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ X )ﺷﻔ [ﻲ(

)8ﺳﺌ ﻠ ﺔ ‘]ﺟﺎ ﺑ ﺎ` ﻋﻦ !ﻟﺪ$!ﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎ) !ﻟﻜﻠﻤﺎ` !ﻟﺠﺪ–ﺪ7(

!ﻷﺳﺘ ﺎ a: ﻛBﻒ !ﻟﺪ$!ﺳﺔ ﻓﻲ …؟

dﺎ ﻟﺐ: ﻛﻮ –ﺴﺔ 4 ﻟﻜﻦ ﻏﺎ ﻟ B ﺔ .

!–ﺶ ﺗﺨﺼ

ُّ

ﺼﻚ؟ ﻛﻢ !ﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ !ﻟﺴﻨﺔ؟ ﺟﺎﻣﻌﺔ ... ﺣﻜﻮﻣB

ّ

ﺔ 8‘ ﺧﺎﺻ

ّ

ﺔ...(

is considered

to cost

private

grade

governmental

result

to take

history, date

subject, course

major, specialization

to pass (an exam)

education, instruction

commerce, trade, business

sciences, branches of knowledge

2

Write the English equivalent of each of the following words and expressions and use

them in complete sentences. The first one is given as an example.

ﻣ

ِ

ﺜﺎ): ﻣﺮﻛﺰ center

ﺗﺄﺳ

ّ

ﺲ ﻣﺮﻛﺰ 6$!ﺳﺎ` !ﻟﺸﺮq !ﻷ‘ﺳﻂ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ 1s٦٥.

86v ﻋﺮﺑﻲ4 ﺗﺎ$–ﺦ ]ﺳﻼﻣﻲ4 ﻛﻠ

ّ

B

ّ

ﺔ ﺣﻘﻮq4 ﻣ

ِ

ﻨﺤﺔ

!ﻣﻸ !ﻟﻔﺮ!ﻏﺎ`

ﺗ

ﺄﺳ

ّ

ﺴﺖ4

ﺑ

ُ

ﻨ

ﻲ4

!ﻟﻘﺎ

}ﺮ7

4 !

ﻟﻘﺮ

S4 8

}ﻢ4

ﺳ

ُ

ﻤﺢ4

8ﻗﺪ

T4

!ﺳﺘ

ﻘﻼ)4

!ﻟ

ﻤﻐﺮ

v

1. ﺟﺎ ﻣﻌﺔ !ﻷ•}ﺮ ﻣﻦ ___________ ﻣﺮ ! ﻛﺰ !ﻟﺘﻌﻠBﻢ ﻓﻲ !ﻟﻌﺎﻟﻢ !ﻟﻌﺮﺑﻲ.

3

!ﻟﺪ$% !ﻟﺜﺎﻟﺚ

ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ 1

Using the following words compare and contrast the SAT to !ﻟﺘﻮﺟB[ﻲ .

!ﻣﺘﺤﺎS4 ﻧﺠﺢ4 $ﺳ

َ

ﺐ4 6ﺧﻞ4 ﺟﺎﻣﻌﺔ4 ﺗﺨﺼ

ُّ

ﺺ4 ﻋﻼﻣﺔ4 ﺻ

َ

ﻌﺐ4 ﺳ

َ

[ﻞ4 ﺗﺠﺎ$74 ﻛﻠ

ّ

B

ّ

ﺔ ﺣ

ُ

ﻘﻮq/d

ِ

ﺐ

ّ

4 }ﻨﺪﺳﺔ

ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ X

Read the text page on 180 and answer the questions in Arabic.

X. }ﻞ -ﺪﺧﻞ !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ !ﻟﻄﻼv !ﻟﺬ–ﻦ ﻻ -ﻨﺠﺤﻮS ﻓﻲ !ﻻﻣﺘﺤﺎS؟

—————————————————–

k. ﻣ

َ

ﻦ –ﺪ$% !ﻟﻠ

ُ

ﻐﺎ` ‘!ﻟﺘﺠﺎ$7 ‘!ﻟﺘﺎ$–ﺦ ﻋﺎ67

ً

)usually(؟

—————————————————–

4

!ﻟﺪ$% !ﻟﺮ!ﺑﻊ

ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ 1 )The comparative and Superlative(

Create sentences using the comparative and superlative forms of the following adjectives,

as in the example:

‘ﻻ–ﺔ ﺗﻜﺴﺎ% ﻣ

ِ

ﻦ 8ﻛﺒﺮ !ﻟﻮﻻ–ﺎ` ﻓﻲ 8ﻣﺮ–ﻜﺎ. )superlative(

‘ﻻ–ﺔ 8ﻻﺳﻜﺎ 8ﻛﺒﺮ ‘ﻻ–ﺔ ﻓﻲ !ﻟﻮﻻ–ﺎ` !ﻟﻤﺘ

ّ

ﺤﺪ7. )superlative(

ﻛﺒBﺮ

4 ﺻﻐBﺮ

4 dB

ّ

ﺐ4

ﺟﻤBﻞ4

ﻣ

ُ

[ﻢ

ّ

4

ﻏﺎﻟﻲ4

ﺑﻌBﺪ4

ﻛﺜBﺮ

k. !ﻟﻤ

ُ

ﺪ

ُ

S )ﺟﻤﻊ ﻣﺪ–ﻨﺔ( ––––––––––––––––– 8ﺣﺐ 8S 8ﺳﺎﻓﺮ ]ﻟB[ﺎ }ﻲ ﻣﺪ–ﻨﺔ ﻣﺪ$–ﺪ ﻓﻲ ]ﺳﺒﺎﻧBﺎ ‘ﻣﺪ–ﻨﺔ dﻨﺠﺔ ﻓﻲ !ﻟﻤﻐﺮv.

٤. !ﻟﺴBﺎ$7 ––––––––––––––––8ﺷﺘﺮ!}ﺎ 8ﺑﻲ !ﻷﺳﺒﻮå !ﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﺼ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻓﻲ ﻛﻮ$– ﺎ .

٥. }ﺬ ! }ﻮ !ﻟﻤﻄﻌﻢ –––––––––––––––– 8ﻛﻠﺖ ﻓBé 8ﻣﺲ.

ُ

ّ

ً

recognize as possible.

https://www.youtube.com/watch?v=cSNG8y2cnE0

ﺗﻤﺮ–ﻦ $ﻗ ﻢ X: !ﺧﺘ ﺒﺮ ﻣﻌ ﻠ ﻮﻣ ﺎ ﺗﻚ

1. !ﻟﻌﻜﺲ: !-ﺶ ﻋﻜﺲ؟

ﺻﻐBﺮ4 ﺻﻌﺐ4 ﻏﺎﻟﻲ4 8ﻗﺮv4 ﻣﺸﻐﻮ)4 ﺗﺬﻛ

ّ

ﺮ4 –ﻤBﻦ4 ﻏﺎﻣ

ِ

ﻖ4 ﻏﺎﻟﻲ4 ﺧﺎ?

ّ

4 ﻗﺒﻞ ﻣﺎ4 8‘

ّ

) ﻣﺮ

ّ

74 ﻧﺠﺢ

ﻣﻔﺮ‘ì

k. !-ﺶ ﺟﻤﻊ؟

”ﺻﻌﺐ“4 6‘ﻟﺔ ﻋﺮﺑB

ّ

ﺔ ﻛﺒBﺮ7 ﻓﻲ ]ﻓﺮ–ﻘBﺎ4 6‘ﻟﺔ ﻋﺮﺑB

ّ

ﺔ ﻓﻲ ﻏﺮv ñﺳBﺎ4 ﺑBﻦ ﺧﻤﺴﺔ ‘ﺳﺒﻌﺔ4 ﺑﻌﺪ –ﻮT !ﻟﺠﻤﻌﺔ

٥. ﺳﺆ ! ) ﻧ[ﺎ ﺋﻲ

ﻣﻤﻜﻦ –ﻤﺸﻲ ﻟﺴﻮq !ﻟﺨﺼﺎ$ ﻷﻧ

é ﻛﺎS ﺑﻌBﺪ. 8ﻛﺜﺮ !ﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎS –ﺮﻛﺐ !ﻟﺒﺎ?4 ﻷﻧ

é $ﺧBﺺ ‘8ﻣBﻦ.

ﻓﻲ

–ﻮ

T ﻣﻦ

!ﻷ

–

ّ

ﺎ

T $!

ò 6

!S

ﻟﺴﻮ

q !ﻟ

ﺨﻀﺎ

$ ‘

!ﺷﺘ

ﺮï 8

ﺷBﺎ

ء ﻟ

ﻠﺸﻘ

ّ

ﺔ4

ﺧﻀﺎ

$ ‘

ﻓﻮ!ﻛ

é ‘

ﺳﻜ

ّ

ﺮ ‘ﺟ

ﺒﻦ

‘•–

ﺖ •

–ﺘﻮS

‘8

ﺷBﺎ

ء

ﺛﺎ

ﻧBﺔ

4 ‘$

ﻛﺐ

!ﻟﺒ

ﺎ? ﺣ

ﺘﻰ

–ﺮﺟ

ﻊ ﻟ

ﻠﺸﻘ

ّ

ﺔ.

$ﻛﺐ

ﺟﻨ

ﺒé ﺷ

ﺎv

ّ

8$

6ﻧﻲ4

ﻓﺴ

ﺄﻟé

]a

! }ﻮ

8ﻣ

ﺮ–ﻜ

ﻲ4 6

!S

dﺒﻌ

ﺎ

ً

ﻗﺎ)

8–ﻮ

!4

‘ﻋﺮ

ّ

ê

!ﻟﺸﺎv

ّ

!ﻷ$6ﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴé. ‘!ﻟﺸﺎv !ﻷ$6ﻧﻲ ﻋﺮ

ّ

ê ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴé ﻛﻤﺎS4 ﻛﺎS !ﺳﻤé 8–ﻤﻦ. 8–ﻤﻦ ﺳﺄ) 6!S !–ﺶ ﺑBﻌﻤﻞ

ﺑﺎﻷ$6S ‘6!S ﻗﺎ) ﻟé !ﻧ

ّ

é ﺑBﺪ$% ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑB

ّ

ﺔ. ﺑﻌﺪ–ﻦ 8–ﻤﻦ ﺳﺄ) 6!S؟ ﻟBﺶ ﺗﺮﻛﺐ !ﻟﺒﺎ?؟ ﻟBﺶ ﻣﺎ ﺗﺎﺧﺬ ﺗﺎﻛﺴﻲ؟ 6!S ﻗﺎ)

6

ﺑBﺮﻛﺒﻮ! ﺗﺎﻛﺴﻲ. !ﻧﺖ

َ

8‘

ّ

) 8ﻣﺮ–ﻜﻲ ﺷﻔﺘé ﺑBﺮﻛﺐ ﺑﺎ?.

!-ﺶ !ﻟﺸﻲء !ﻟﻐﺮ–ﺐ ﻓﻲ $8Å 8-ﻤﻦ؟ ?What did Ayman find strange

ﻋﺮﺑ–

ّ

ﺔ !ﻟﻨﺎ12 !ﻟﺠﺰء !ﻷ7

ّ

8

!ﻣﺘﺤﺎ< =ﻟﻰ ﻧ@ﺎ Aﺔ !ﻟﻮﺣﺪ& !ﻟﻌﺎﺷﺮ&

‘Arabiyyat al-Naas

Test to the End of Unit 10

}ﺬã !ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﻠﻤﺪ$

ّ

% ﻓﻘﻂ )This page is for the teacher only(

!ﻟﻨﺺ

ّ

!ﻷ‘

ّ

)

ﻣﺎ–ﻜﻞ dﺎﻟﺐ !ﻣﺮ–ﻜﻲ ﻣﻦ ‘ﻻ–ﺔ ‘!ﺷﻨﻄﻦ. }ﻮ ﺳﺎﻓﺮ ﻟﻤﺼﺮ ﺣﺘﻰ –ﺪ$% ﻋﺮﺑﻲ ﻓﻲ !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ !ﻷﻣﺮ–ﻜB

ّ

ﺔ ﻓﻲ !ﻟﻘﺎ}ﺮ7. ﻓﻲ !ﻟﺒﺪ!–ﺔ ﺳﻜﻦ

ﻓﻲ ﻓﻨﺪq. !ﻟﻔﻨﺪq ﻛﺎS ﻧﻈBﻒ ‘ﻗﺮ-ﺐ ﻣﻦ ‘ﺳﻂ !ﻟﺒﻠﺪ4 ﻟﻜﻦ ﻏﺎ ﻟﻲ ﻛﺜ Bﺮ. ﻣﺎ -ﻜﻞ ﻛﺎS ﺑﺪã -ﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﺷﻘ ﺔ ﻣﻊ dﻼv ﻋﺮv ﺣﺘﻰ -ﺤﻜﻲ

ﻋﺮ ﺑ ﻲ ‘-ﻄﺒﺦ ‘- ﺎﻛﻞ !ﻛﻞ ﻋﺮ ﺑ ﻲ dﻮ) !ﻟﻮﻗﺖ.

ﻣﺎ–ﻜﻞ ﻛﺎS ﺑﺪ

ّ

ã ﺷﻘ

ّ

ﺔ ﻗﺮ–ﺒﺔ ﻣﻦ !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻻﻧé ﻣﺎ ﻋﻨﺪã ﺳB

ّ

ﺎ$74 ‘ﻣﺎ ﺑﺪ

ّ

ã –ﺮﻛﺐ ﻓﻲ !ﻟﺒﺎ?! ﺑﻌﺪ ﺣﻮ!ﻟﻲ !ﺳﺒﻮå4 ‘ﺟﺪ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺷﻘﺔ

ﻛﺒ

Bﺮ7

ﻣﻊ

ﺛﻼõ

dﻼ

v ﻋﺮ

v.

!ﺟﺮ

7 !

ﻟﻐﺮﻓ

ﺔ ﻛ

ﺎﻧﺖ

٦ÉÉ ﺟﻨ

Bé

ﻓﻲ

!ﻟﺸ[

ﺮ ﻣ

ﻊ ﻣ

B

ّ

ﺔ

‘ﻛ[

ﺮﺑﺎ

ء4

ﻟﻜﻦ

ﻻ•T

–ﺪ

ﻓﻊ

ﻟﻼﻧﺘ

ﺮﻧﺖ

‘!

ﻟﺘﻠ

ﻔﻮS.

ﻟﻜ

ﻦ ﻋ

ﻠﻰ ﺷ

ﺎﻧ

ِ

ﻚ !

ﻧﺖ

ِ

ﺑﺨﻤ

ﺲ 6

ﻧﺎﻧ

Bﺮ ‘

ﻧ

ُ

ﺺ

ّ

ﺑ

ﺲ“.

ﺑﻌ

ﺪ–ﻦ

}ﻮ

ﺳﺄ)

]ﻣ

ﻠﻲ

]a!

}ﻲ

!ﺟﻨ

ﺒB

ّ

ﺔ4 –

ﻌﻨﻲ

]a

! }

ﻲ ﻣﻦ

ﻓﺮ

ﻧﺴﺎ

!‘

!ﻣﺮ

–ﻜﺎ

!‘

!ﻟﻤ

ﺎﻧB

ﺎ.

ﻟﻤ

ّ

ﺎ ]ﻣﻠﻲ ﻗﺎﻟﺖ !ﻧ[ﺎ 8ﻣﺮ–ﻜB

ّ

ﺔ4 !ﻟﻠﺤ

ّ

ﺎT ﻗﺎ)4 ﻣﺶ ﻣﻤﻜﻦ4 !ﻧﺖ

ِ

ﺑﺘﺤﻜﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺜﻞ !ﻟﻌﺮv. 8ﻧﺎ ﻓﻜ

ّ

ﺮ` !ﻧﺖ

ِ

ﻋﺮﺑB

ّ

ﺔ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎS 8‘ ﺳﻮ$–ﺎ.

]ﻣﻠﻲ !ﺷﺘﺮ` !ﺛﻨBﻦ ﻛBﻠﻮ ﻟﺤﻢ ﺧﺮ‘ê ﺑﻠﺪÅ ‘ﻛBﻠﻮ ﻟﺤﻢ 6ﺟﺎë v k 6ﻧﺎﻧBﺮ ‘ﻧ

ُ

ﺺ

ّ

4 –ﻌﻨﻲ !ﻟﻤﺠﻤﻮå ﻛﺎS 1٤ 6–ﻨﺎ$ ‘ﻧ

ُ

ﺺ

ّ

.

8

ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ !ﻻﻣﺘﺤﺎS ‘ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣ ﺎ ` ﻋﺎ ﻟ B ﺔ . ﻛﻨﺖ !ﻟﻄﺎﻟﺒﺔ !ﻷ‘ﻟﻰ ﻓﻲ !ﻟﻔﺮå !ﻻ6 ﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺪ$ﺳﺘﻲ !ﻟﺜﺎﻧﻮ–ﺔ. ﺑﻌﺪﻣﺎ

ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ !ﻻﻣﺘﺤﺎS ﻛﺎS ﻋﻨ ﺪÅ ﻣﺸﻜ ﻠ ﺔ . ﻣﺎ ﻋﺮ ﻓﺖ ﻓﻲ !Å ﻛﻠ Bﺔ !6$%: ﻛﻠ Bﺔ !ﻟﻘﺎﻧﻮS 8′ ﻛﻠ Bﺔ !ﻟﻠﻐﺎ`. ﻗﺮ$` !ﻟﺪ$!ﺳﺔ ﻓﻲ

ﻛﻠBﺔ !ﻟﻠﻐﺎ` ﻓﻲ ﻗﺴﻢ !ﻟﻠﻐﺔ !ﻻﻧﻜﻠBﺰ–ﺔ ﻻﻧﻲ ﻛﻨﺖ !ﺣﺐ

ّ

!ﻟﺤBﺎ7 ﻓﻲ 8ﻣﺮ–ﻜﺎ ‘8‘$‘ﺑﺎ ‘ﻛﻨﺖ !ﺷﻮê !ﻓﻼT ﻏﺮﺑBﺔ ﻛﺜBﺮ ﻟﻤﺎ

ﻛﻨﺖ ﺻﻐBﺮ7. ﻓﻲ ﻛﻠBﺔ !ﻟﻠﻐﺎ` ﺣﺒ

ّ

Bﺖ 6$!ﺳﺔ !ﻻ6v !ﻻﻧﻜﻠBﺰÅ ‘ﺧﺼﻮﺻﺎ !ﻟﺸﻌﺮ.

9

ﻋﺮﺑ–

ّ

ﺔ !ﻟﻨﺎ12 !ﻟﺠﺰء !ﻷ7

ّ

8

!ﻣﺘﺤﺎ< =ﻟﻰ ﻧ@ﺎ Aﺔ !ﻟﻮﺣﺪ& !ﻟﻌﺎﺷﺮ&

‘Arabiyyat al-Naas, Part I

Test to the End of Unit 10

!ﻻﺳﻢ………………………………………………………………… . .Name

Part One-Listening ( !ﺳﺘﻤﺎå )

Listen to the three selections read to you twice each at normal speed and answer the

following questions in English. Your answers should be based on what’s in the selections

only.

First Selection

1. Who is Michael and why did he go to Egypt (be specific)?

…………………………………………………………………………….

2. What were the positive and negative things about the hotel?

…………………………………………………………………………….

3. With whom did Michael want to live? Why?

…………………………………………………………………………….

4. Why did Michael want an apartment close to the university?

…………………………………………………………………………….

10

5. What is the rent of the room Michael found?

…………………………………………………………………………….

6. What is included in the rent and what is not?

…………………………………………………………………………….

7. What furniture did Michael need to buy and where was he planning to get it from?

…………………………………………………………………………….

8. What did his new friends say to him?

…………………………………………………………………………….

ﻛﻠﻤﺎ` ﺟﺪ – ﺪ 7

ﻓﻲ !ﻟﺒ

ِ

ﺪ!–ﺔ at firstﺟ

ِ

ﻨBé )Pound (Egyptian currencyﻛ

َ

[ﺮﺑﺎء electricity

……………………………………………………………………………………………………………

2. What did she ask the butcher?

……………………………………………………………………………………………………………

3. What was the original price of the item she asked about? How much did she pay?

……………………………………………………………………………………………………………

4. What did the butcher ask Emily?

……………………………………………………………………………………………………………

5. Why are Lebanon and Syria mentioned?

……………………………………………………………………………………………………………

11

6. What was the total price?

……………………………………………………………………………………………………………

Third Selection

ﻛﻠﻤﺎ` ﺟﺪ – ﺪ 7

1. Why did the school give Fatima a break?

…………………………………………………………………………………..

2. How long did she use to study for the exam?

…………………………………………………………………………………..

3. In what branch did she take the exam?

…………………………………………………………………………………..

4. What was her ranking in her school?

…………………………………………………………………………………..

5. What was the problem that Fatima had?

…………………………………………………………………………………..

6. What did she end up studying? Why ?

…………………………………………………………………………………..

!ﻟﺠﺰء !ﻟﺜﺎﻧﻲ: ﻗﺮ!ء& )Part Two: Reading(

Read the following two selections and answer the questions following them in English.

Three points each question. Partial answer=partial credit

ﻋ

ُ

ﻄﻠﺔ vacation, break8ﻓﻼT filmsﺷ

ِ

ﻌﺮ poetry

12

First Selection

ﻋﻨﺪﻣﺎ ‘ﺻﻠ

ْ

ﺖ ]ﻟﻰ !ﻷ$6S ﺳﻜﻨ

ْ

ﺖ ﻓﻲ !ﻟﺒﺪ!–ﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪq ”$–ﺠﻨﺴﻲ ﺑﺎﻻ%“ ﻋﻠﻰ ﺷﺎ$å ”!ﻟﻤﻠﻜﺔ ﻋﺎﻟBﺔ“. ﻛﺎS !ﻟﻔﻨﺪq ﻧﻈBﻔﺎ

ً

‘ﻗﺮ–ﺒﺎ

ً

ﻣﻦ !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻜﻦ ﻛﺎS ﻏﺎﻟBﺎ

ً

ﻛﺜBﺮ!

ً

. ﻟﺬﻟﻚ4 ﺑﺪ8` !ﻓﺘ

ّ

ﺶ ﻋﻠﻰ ﺷﻘﺔ $ﺧBﺼﺔ ‘ﻗﺮ–ﺒﺔ ﻣﻦ !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ.

ﻗﺮ8` ]ﻋﻼﻧﺎ

ً

ﻓﻲ ﺟﺮ–ﺪ7 !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻋﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻺ–ﺠﺎ$ ﻓﻲ ﺷﻘ

ّ

ﺔ ﻣﻊ dﺎﻟﺒBﻦ. a}ﺒﺖ ]ﻟﻰ !ﻟﺸﻘ

ّ

ﺔ ‘!ﻟﺘﻘBﺖ ﺑﺎﻟﻄﺎﻟﺒBﻦ ‘$8–ﺖ !ﻟﻐﺮﻓﺔ. !ﻟﺸﻘﺔ

ﻛﺒBﺮ7 ‘ﻗﺮ–ﺒﺔ ﻣﻦ !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ‘ﻓB[ﺎ ﺛﻼõ ﻏﺮê ﻧﻮT ‘ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮ% ‘ﺣﻤ

ّ

ﺎﻣBﻦ ‘ﻣﻄﺒﺦ ﻛﺒBﺮ4 ‘ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ }ﻨﺎä ﻣ

ُ

ﺸﻜﻠﺔ: !ﻟﺸﻘﺔ ﻟBﺴﺖ

ﻧﻈBﻔﺔ ﻛﺜBﺮ!

ً

. ‘ﻟﻜﻦ ﻓﻲ !ﻟﻨ[ﺎ–ﺔ ﻗﺮ$` 8S !ﺳﻜﻦ ﻓB[ﺎ ﻷS

ّ

ﺷﻘﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ }ﻜﺬ! ﻓﻲ 8ﻣﺮ–ﻜﺎ.

ً

………………………………………………………………………………………………………………………..

3. Where did the speaker find a rental ad?

………………………………………………………………………………………………………………………..

4. Describe (in detail) the new apartment and everything in it.

………………………………………………………………………………………………………………………..

5. What was the problem? What did the speaker end up doing in the end?

………………………………………………………………………………………………………………………..

6. Give the two places the speaker went to and all the items he bought from each place.

1. ……………………………………………………………………………………………………………………….

2. ………………………………………………………………………………………………………………………..

ﺟﺎﻣﻌﺔ !ﻟﻘﺎGﺮ&

ﺟﺎﻣﻌﺔ !ﻟﻘﺎ}ﺮ7 }ﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻜﻮﻣB

ّ

ﺔ ‘ﻣﻦ 8}ﻢ

ّ

!ﻟﺠﺎﻣﻌﺎ` ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ‘!ﻟﻌﺎﻟ

َ

ﻢ !ﻟﻌﺮﺑﻲ. ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺪ–ﻨﺔ !ﻟﺠBﺰ7 ﻏﺮv !ﻟﻘﺎ}ﺮ74

13

ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﺼﺮ. ﺗﺒﻌ

ُ

ﺪ !ﻟﺠBﺰ7 ﻋﻦ !ﻟﻘﺎ}ﺮ7 ﺣﻮ!ﻟﻲXÉ ﻛBﻠﻮﻣﺘﺮ!

ً

. ﺗﺄﺳﺴﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ !ﻟﻘﺎ}ﺮ7 ﻓﻲ ﺳﻨﺔ 1sÉÑ.

–ﺪ$% ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ !ﻟﻘﺎ}ﺮ7 !ﻛﺜﺮ ﻣﻦ XÉÉ !ﻟﻒ dﺎﻟﺐ ‘–ﺘﺨﺮë ﻣﻨ[ﺎ !ﻛﺜﺮ ﻣﻦ 1٥٥ !ﻟﻒ dﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ

ّ

ﺳﻨﺔ. ‘–ﻌﻤﻞ ﻓﻲ

!ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ !ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ !ﻻê !ﺳﺘ ﺎ a .

ﻓﻲ ﺟﺎ ﻣﻌﺔ !ﻟﻘﺎ}ﺮ7 ﻋﺪ 6 ﻛﺒ Bﺮ ﻣﻦ !ﻟﻜﻠBﺎ` ﻣﻨ[ﺎ ﻛﻠ Bﺔ !ﻟ[ﻨﺪﺳﺔ4 ﻛﻠBﺔ !ﻟﻄﺐ

ّ

4 ‘ﻛﻠBﺔ !ﻟﻌﻠﻮT.

2. Where is it located (be specific)?

…………………………………………………………………………………..

3. How many students graduate from the university yearly?

…………………………………………………………………………………..

4. What is the oldest college within the university and when was it established?

…………………………………………………………………………………..

5. In what fields of study could students in the College of Sciences specialize in?

…………………………………………………………………………………..

6. What is the number of faculty employed at the university?

…………………………………………………………………………………..

!ﻟﺠﺰء !ﻟﺜﺎﻟﺚ–ﻗﻮ!ﻋﺪ )Part Three-Grammar(

1. Fill in the empty cells in the following two table.

2. Translate the following phrases into Arabic

3. For each of the following phrases (taken from the second readings selection above),

ﺣﻜﻰ

Imperfect

-ﺤﻜﻲ

-ﺤﻜﻮ !

ﺗﺤﻜﻲ

ﺗﺤﻜﻮ !

Perfect

ﺣﻜﻮ !

ﺣﻜBﺖ

ِ

ﻗﺎ8

Imperfect

-ﻘﻮ)

Perfect

ﻗﺎﻟ

َ

ﺖ

ﻗ

ُ

ﻠﻨﺎ

ﺳﻜﻦ

Imperfect

–ﺴﻜ

ُ

ﻦ

8ﺳﻜﻦ

Perfect

ﺳﻜﻦ

ﺳﻜﻨ

ّ

ﺎ

}ﻮ

}ﻲ

}ﻢ

!ﻧﺖ

َ

!ﻧﺖ

ِ

!ﻧﺘﻮ

8ﻧﺎ

!ﺣﻨ ﺎ

1. They knew us

2. I took them

3. He found me

4. She heard him

5. We visited you, pl.

ﻋﺮê to know8ﺧﺬ to take‘ﺟﺪ to find ﺳﻤﻊ to hear •!$ to visit

1. A noun-phrase combination

2. An equational (complete) sentence

3. Construct/ ]ﺿﺎ ﻓ ﺔ

4. Roots: fill in the empty cells in the following table:

!ﻟﺠﺰء !ﻟﺮ!ﺑﻊ: !ﻣﻸ !ﻟﻔﺮ!ﻏﺎS

1

X

k

٤

!ﻟﻔﻨﺪq ﻧﻈBﻒ

ﺷﻘ ﺔ $ﺧ Bﺼﺔ

ﺟﺮ – ﺪ 7 !ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ

!ﻟﺸﻘﺔ ﻛﺒ Bﺮ7

٥

٦

Ç

Ñ

ﻏﺮ ﻓ ﺔ ﺟﻠﻮ%

ﻣﻄ ﺒ ﺦ ﻛﺒ Bﺮ

ﺑﻨﻄﻠﻮS 8ﺳﻮ6

ﻣﻨﺎdﻖ ﻋﻤ

ّ

ﺎS

!ﻟﻜﻠﻤﺔ

‘ﻗﺮ– ﺒﺔ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻟﺒBﻦ

!ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ

‘! ﻟﺨﻀﺎ$

!ﻟﻤﻼﺑﺲ

!ﻟﻘﺪ–ﻤﺔ

Extra credit

‘ﺣﻤ

ّ

ﺎﻣBﻦ

!ﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠBﺰ–

ّ

ﺔ

Meaning in English

!ﻟﺠﺬ$

Root

ﻣﻌﻨﻰ !ﻟﺠﺬ$ !ﻟﻌﺎT

ّ

ﺑﺎﻹﻧﺠﻠBﺰ–

ّ

ﺔ

General meaning in

English

16

–ﻮT !ﻟﺠﻤﻌﺔ !ﻟﻤﺎﺿﻲ a}ﺒﺖ 8ﻧﺎ ‘ﻓ

َ

ﺪ‘ï !ﻟﻰ ‘ﺳﻂ ﻋﻤ

ّ

ﺎS .................... ﺑﻌﺾ !ﻟﻤﻼﺑﺲ: ﻗﻤBﺺ ‘ﺑﻨﻄﻠﻮS ‘ﻛﻮﻓB

ّ

ﺔ ﻟﻮﻧ[ﺎ

8ﺣﻤﺮ …………………

8ﻣﺲ a}ﺒﻨﺎ !ﻟﻰ ”ﻣﻜﺔ ﻣﻮ)“ ﻓﻲ ﻋﻤﺎS ..................... ﻣﻜ

ّ

ﺔ ﻣﻮ) ﻧﻈBﻒ ‘ﻓBé ﻣﺤﻼ

ّ

` ﺗﺠﺎ$–

ّ

ﺔ ﻛﺜBﺮ7.

ﻓﻲ ﻣﻜ

ّ

ﺔ ﻣﻮ) ﺷﺮﺑﻨﺎ ﻗ[ﻮ7 .................... ‘8$ﺟBﻠﺔ4 ﺛﻢ

ّ

ﺷﺎ}ﺪﻧﺎ ﻓﻠﻢ ”!ﻣﺮ–ﻜﺎ“. –ﺤﻜﻲ !ﻟﻔﻠﻢ ﻗﺼ

ّ

ﺔ ﺳB

ّ

ﺪ7 ﻓﻠﺴﻄBﻨBﺔ }ﺎﺟﺮ`

}ﻲ ‘! ﺑ ﻨ[ﺎ ”ﻓﺎ6Å“ !ﻟﻰ …………………

ﻣﻜ

ّ

ﺔ ﻣﻮ) ﻻ –ﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻮﻻ` 8ﻣﺮ–ﻜﺎ ‘8‘$‘ﺑﺎ4 ‘!ﻟﺴBﻨﻤﺎ !ﻟﺘﻲ ﻓBé ﻻ .................... ﻋﻦ !ﻟﺴBﻨﻤﺎ ﻓﻲ 8ﻣﺮ–ﻜﺎ ‘8‘$‘ﺑﺎ

exam(s) you took at the end of high school, when you came to Cornell, what subjects you

are studying now, and when you will graduate. Remember that we don’t go to school in

Arabic, but we study in the school. If you don’t know the name of a subject or a test in

Arabic, write it in English. The following words should help you write your composition.

Pay special attention to the grammar and spelling of words.

Nouns and adjectives

ﻣﺎ6

ّ

7 )ë. ﻣﻮ!6

ّ

(

6$!ﺳﺔ

ﺟﺎ ﻣﻌﺔ

ﺳﻨ ﺔ

ﺻﻌﺐ

$–ﺎﺿB

ّ

ﺎ`

ﺗﺎ$–ﺦ

subject

study

university

year

difficult

math

history

!ﻣﺘ

ِ

ﺤﺎS

ﻣﺪ$ﺳﺔ ﺛﺎﻧﻮ–

ّ

ﺔ

ﻛﻠ

ّ

B

ّ

ﺔ

ﻓﺼ

ْ

ﻞ

ﺳ[ﻞ

ﻟﻐﺔ

ﻋﻠﻮT

exam

secondary (high) school

college

semester

easy

language

sciences

17

Verbs

…………………………………………………………………………………………………………………

6$%––ﺪ$

ُ

%

$ﺳﺐ––ﺮﺳ

ُ

ﺐ

ﺑﺪ8–-ﺒﺪ8

to study

to fail

to start

ﻧﺠﺢ–-ﻨﺠﺢ

ﺗﺨﺮ

ّ

ë––ﺘﺨﺮ

ّ

ë

8ﻧ[ﻰ––

ُ

ﻨ[ﻲ

to succeed, pass an exam

to graduate

to finish