International Organizational Behavior 2e Chapter 3 Page 2
The reasons are complex and multifaceted. Communication has a high value in the abstract;
however, in the heat of practice other things might get in the way. Experts point to another
reason for communication problems: a general under-appreciation of the fact that communication
comes in many different forms. Managers can get into trouble by assuming communication is the
same everywhere—language differences aside. There are many subtleties, not often understood
as “communication,” that can play a big role in cross-border interaction.
I. Verbal/Spoken Communication
The single most important way humans communicate is through spoken and written
language.
A. Features of the World’s Languages
Experts believe there are thousands of distinct languages currently spoken in the
world, not including the even larger number of off-shoots or dialects of languages.
Most dialects are spoken by relatively few people, and only about 6% of all
languages have more than 1 million speakers. More significantly, about ten
languages account for most of the communication on the planet (see Table 3.1)
Table 3.1 provides data that address language impact more directly, such as
several measures of impact, including the number of countries the language is
spoken, and an interesting index of a language’s overall influence. These data
30% of all Internet content is in English, 15% in Chinese, 9% in Spanish, and 8%