CHAPTER 7: NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY 157
940; 1 Shearman & Redifield on Negligence, section 8, and cases cited; Cooley on Torts (3d Ed.) p. 1411; Jaggard on Torts, vol. 2,
p. 826; Wharton, Negligence, section 24; Bohlen, Studies in the Law of Torts, p. 601. “The ideas of negligence and duty are strictly
correlative.’ Bowen, L. J., in Thomas v. Quartermaine, 18 Q. B. D. 685, 694. The plaintiff sues in her own right for a wrong personal
to her, and not as the vicarious beneficiary of a breach of duty to another.
1 83 P. 817.
A different conclusion will involve us, and swiftly too, in a maze of contradictions. A guard stumbles over a package which has
been left upon a platform. It seems to be a bundle of newspapers. It turns out to be a can of dynamite. To the eye of ordinary
vigilance, the bundle is abandoned waste, which may be kicked or trod on with impunity. Is a passenger at the other end of the
platform protected by the law against the unsuspected hazard concealed beneath the waste? If not, is the result to be any different,
so far as the distant passenger is concerned, when the guard stumbles over a valise which a truckman or a porter has left upon the
walk? The passenger far away, if the victim of a wrong at all, has a cause of action, not derivative, but original and primary. His
claim to be protected against invasion of his bodily security is neither greater nor less because the act resulting in the invasion is a
wrong to another far removed. In this case, the rights that are said to have been invaded, are not even ests said to have been
invaded, are not even of the same order. The man was not injured in his person nor even put in danger. The purpose of the act, as
well as its effect, was to make his person safe. It there was a wrong to him at all, which may very well be doubted it was a wrong to
a property interest only, the safety of his package. Out of this wrong to property, which threatened injury to nothing else, there has
passed, we are told, to the plaintiff by derivation or succession a right of action for the invasion of an interest of another order, the
right to bodily security. The diversity of interests emphasizes the futility of the effort to build the plaintiff‘s right upon the basis of a
wrong to some one else. The gain is one of emphasis, for a like result would follow if the interests were the same. Even then, the
orbit of the danger as disclosed to the eye of reasonable vigilance would be the orbit of the duty. One who jostles one’s neighbor in
a crowd does not invade the rights of others standing at the outer fringe when the unintended contact casts a bomb upon the
ground. The wrongdoer as to them is the man who carries the bomb, not the one who explodes it without suspicion of the danger.
Life will have to be made over, and human nature transformed, before prevision so extravagant can be accepted as the norm of
conduct, the customary standard to which behavior must conform.