2. Read each question very carefully and clearly.
3. Ask the questions in the specified order.
4. Ask every question specified in the questionnaire.
5. Repeat questions that are misunderstood or misinterpreted.
Even the slightest change in wording may inject some bias into a study.
If respondents do not understand a question, they will usually ask for some clarification,
and the recommended procedure is to repeat the question.
However, interviewers often supply their own personal definitions and ad lib
clarifications and these may include words that are not free from bias.
Often respondents volunteer information relevant to a question that is supposed to be
asked at a later point in the interview.
In this situation, the response should be recorded under the question that deals
specifically with that subject.
Probing When No Response is Given
Training of interviewers should include instructions on how to probe when respondents
give no answer, incomplete answers, or answers that require clarification.
Probing may be needed in two types of situations:
1. It is necessary in situations in which the respondent must be motivated to enlarge on,
clarify, explain, or complete his or her answers.
2. May be necessary when a respondent begins to ramble or lose track.
The interviewer will have several possible probing tactics to choose from, depending on
the situation:
Repeating the question: When the respondent remains completely silent, he or
she may not have understood the question or decided how to answer it. Mere
repetition may encourage the respondent to answer.
Using a silent probe: If the interviewer believes that the respondent has
more to say, a silent probe—that is, an expectant pause or look—may
motivate the respondent to gather his or her thoughts and give a complete
response.
Repeating the respondent’s reply: This may stimulate the respondent to
expand on the answer.
Asking a neutral question: Asking a neutral question may specifically indicate
the type of information that the respondent is seeking. For example, if the
interviewer believes that the respondent’s motives should be clarified, he or she
might ask, “Tell me about this feeling?” Exhibit 18.1 shows some standard
interview probes and the standard abbreviations that are recorded on the
questionnaire with the respondent’s answer.
Probes should be neutral and not leading.
Probes may be general, or they may be questions specifically designed by the interviewer
to clarify a particular statement by the respondent.
Recording the Responses
Although recording an answer seems extremely simple, mistakes can occur in this phase
of the research.
Each field worker should use the same recording process.
The rules for recording responses to fixed-alternative questions vary with the specific
questionnaire.