involves an integrated management strategy in which promotions are called
upon to deliver specific objectives.
Digital Challenges
There are several challenges marketers face when attempting to capture the
success of digital marketing communication efforts. First, marketers often
want to skip straight to digital measurement without having a clear sense of
their business objectives.
Second, marketers must develop the right digital key performance
indicators, which tell whether or not digital communications are driving the
business toward success. This measure can be either direct or indirect, but
either way, success indicators must be succinctly defined.
Finally, digital communication evaluation must be phrased in a way and in a
language that broader business leaders can understand.
International Challenges
International brand communication is difficult to evaluate because of market differences (e.g.,
language, laws, and cultural norms) and the acceptability of various research tools. There may also
be incompatibilities among various measurement systems and data analysis techniques that make
it difficult to compare the data from one market with similar data from another market. An
international evaluation program for advertising should focus, at least initially, on pretesting
because unfamiliarity with different cultures, languages, and consumer behaviors can result in
major miscalculations. Pretesting helps the advertiser correct major problems before
miscommunication occurs.
After a campaign has concluded, international evaluation remains critical yet difficult. It can be
complicated by the fact that different countries may have had very different starting points
(pre-campaign measurements) with regard to brand awareness and affinity. Also in different
countries, consumers approach rating scales differently. A final challenge lies in the fundamental
communication challenges that all multinational companies experience in getting managers across
countries ‘on the same page.’
Back to the Big Picture: Did the Campaign Work?
The ultimate measure of campaign performance is the answer to one seemingly simple
question: Did the campaign achieve the objectives that were set at the very beginning of
the planning process?
Connecting the Dots
Competent brand communication managers return to the campaign objectives, and
then adequately and realistically measure the campaign’s performance against
those objectives. An example of how UPS successfully faced this challenge is
discussed in detail in this chapter.
Bringing It All Together
Beyond connecting the objectives to the measurements, advertisers continue to
search for methods that will bring all the metrics together and efficiently and
effectively evaluate brand communication effectiveness.
4