1
Testing Modules, Unit 10
Golosa
Vocabulary Quiz [Bank]—Russian to English
● Assessment Goal: Vocabulary
● Topic: Vocabulary
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Give the English equivalent of the Russian words or phrases.
1. другой ____________________________________________
2. страна ____________________________________________
3. переезжать/переехать ____________________________________________
4. месяц ____________________________________________
5. редко ____________________________________________
6. показывать/показать ____________________________________________
7. неделя ____________________________________________
8. тогда ____________________________________________
9. покупать/купить ____________________________________________
10. вырасти ____________________________________________
11. окончить ____________________________________________
12. знакомый ____________________________________________
13. через ____________________________________________
2
14. читать/прочитать ____________________________________________
15. слушать/прослушать ____________________________________________
16. слышать/услышать ____________________________________________
17. восток ____________________________________________
18. рассказывать/рассказать ____________________________________________
19. умирать/умереть ____________________________________________
20. назад ____________________________________________
Answers:
3
Vocabulary Quiz [Bank]—English to Russian
● Assessment Goal: Vocabulary
● Topic: Vocabulary
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Give the Russian equivalent of the English words.
1. to have ____________________________________________
2. to eat breakfast ____________________________________________
3. from ____________________________________________
4. to apply to/to enroll in ____________________________________________
5. for a long time ____________________________________________
6. south ____________________________________________
7. to be late ____________________________________________
8. to order ____________________________________________
9. it seems ____________________________________________
10. to die ____________________________________________
11. graduate student ____________________________________________
12. west ____________________________________________
13. frequently ____________________________________________
14. before that ____________________________________________
15. class, year of study in ____________________________________________
grade school or high school
16. to decide ____________________________________________
17. in, after ____________________________________________
18. last year ____________________________________________
19. then, afterward ____________________________________________
20. acquaintance, friend ____________________________________________
Answers:
5
Vocabulary Quiz [Bank]—Matching
● Assessment Goal: Vocabulary
● Topic: Vocabulary
● Response Type: Matching
● Machine Gradable: Yes
Match the Russian words with their English meanings.
1. поступать/поступить _____
2. назад _____
3. восток _____
4. обедать/пообедать _____
5. до этого _____
6. решать/решить _____
7. кажется _____
6
8. тогда _____
9. страна _____
10. окончить _____
11. в прошлом году _____
12. заказывать/заказать _____
13. читать/прочитать _____
14. месяц _____
15. вырасти _____
16. показывать/показать _____
17. опаздывать/опоздать _____
18. приезжать/приехать _____
19. редко _____
20. после _____
a. to have lunch
b. country, nation
c. it seems
d. rarely
e. to grow up
f. to read
g. to order
h. to be late
i. ago
j. month
k. to arrive
l. before that
m. east
n. last year
o. to apply to/to enroll in
p. after
q. to decide
r. to show
s. to graduate from
t. then, at that time
Answers:
8
Culture
● Assessment Goal: Culture
● Topic: Culture
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
Answer the questions in English.
1. What is the difference between ученик/ученица and студент/студентка?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2. What is the Единый государственный экзамен?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
9
3. How many writers named Tolstoy are well known in Russian literature?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Answers:
Кто похож на кого?
● Assessment Goal: Grammar, Speaking
● Topic: Grammar, Speaking
● Response Type: Voice recording
● Machine Gradable: No
Orally describe who looks like whom in your family. Say at least five sentences.
Answers:
Откуда вы?
● Assessment Goal: Grammar, Vocabulary
● Topic: Grammar, Vocabulary
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
10
Indicate that the following people are from the following places.
1. Митя (Париж): ___________________________________________ .
2. Чарли (Чикаго): ___________________________________________ .
3. Станислав (Псков): ___________________________________________ .
4. Юрий (Москва): ___________________________________________ .
5. Веня (Германия): ___________________________________________ .
6. Иван (Сибирь): ___________________________________________ .
Answers:
Where Cities Are Located
● Assessment Goal: Vocabulary, Speaking
● Topic: Vocabulary, Speaking
● Response Type: Voice recording
● Machine Gradable: No
11
Choose six of the following cities and orally describe where they are in the United States or
Canada.
Бостон, Ванкувер, Чикаго, Майами, Галифакс, Лос Анджелес, Торонто, Монреаль,
Хьюстон, Нью–Йорк, Эдмонтон, Саскатун, Лас Вегас, Индианаполис
Answers:
Expressing Resemblance: Translation
● Assessment Goal: Grammar, Writing
● Topic: Expressing Resemblance
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
Translate from English to Russian.
1. Who does Maksim look like?
______________________________________________________________________________
2. Maksim looks like Vadim.
______________________________________________________________________________
3. Larisa looks like [her] mother.
______________________________________________________________________________
4. My brother looks like our uncle Vasya.
______________________________________________________________________________
12
5. Natalya looks like [her] brothers.
______________________________________________________________________________
6. I look like Fedya.
______________________________________________________________________________
7. Inna looks like [her] older sister.
______________________________________________________________________________
Answers:
Expressing Resemblance—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Expressing Resemblance
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
13
Fill in the blanks with the words in the correct forms.
1. На (кто) ____________ похож Максим?
2. Максим похож на (Вадим) ____________ .
3. Лариса похожа на (мать) ____________ .
4. Мой брат похож на (наш дядя Вася) ____________ .
5. Наталья похожа на (братья) ____________ .
6. Я похож на (Федя) ____________ .
7. Инна похожа на (старшая сестра) _________________________ .
Answers:
Expressing Resemblance—Multiple Response
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Expressing Resemblance
● Response Type: Multiple response
● Machine Gradable: Yes
14
Choose the correct form of похож. In situations where more than one form is possible, choose
both.
1. Таня _______________ на папу. похож похожа похожи
2. Мы _______________ на тебя. похож похожа похожи
3. Кто _____________ на бабушку? похож похожа похожи
4. Ты очень ______________ на брата! похож похожа похожи
5. Нет, я _______________ на отца. похож похожа похожи
6. Матвей ______________ на дедушку. похож похожа похожи
7. На кого вы ________________ ? похож похожа похожи
Answers:
Expressing Location—Translation
● Assessment Goal: Grammar, Writing
● Topic: Expressing Location
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
15
Translate from English to Russian.
1. The university is in the southern part of Moscow.
______________________________________________________________________________
2. Our dacha is to the west of Petersburg.
______________________________________________________________________________
3. Boston is in the eastern part of America.
______________________________________________________________________________
4. Canada is to the north of America.
______________________________________________________________________________
5. Novgorod is to the north of Moscow.
______________________________________________________________________________
6. Our house is in the western part of our city.
______________________________________________________________________________
Answers:
16
Expressing Location—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Expressing Location
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the words in the correct forms in Russian.
1. Университет [is in the southern part of Moscow] _________________________ .
2. Наша дача [is to the west of Petersburg] ______________________ .
3. Бостон [is in the eastern part of America] ______________________ .
4. Канада [is to the north of America] _______________________ .
5. Новгород [is to the north of Moscow] ________________________ .
6. Наш дом [is in the western part of our city] ______________________ .
Answers:
17
Entering and Graduating—Multiple Choice
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Entering and Graduating from School
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Decide if each blank needs the preposition в or на, or no preposition.
1. Мы окончили _______ школу два года назад. в на no preposition
2. В каком году вы поступили _______ университет? в на no preposition
3. Я поступаю ___________ университет в Москве. в на no preposition
4. Они окончат ________ университет через месяц. в на no preposition
5. Он поступил _______ факультет иностранных языков. в на no preposition
Answers:
Entering and Graduating—Translation
● Assessment Goal: Grammar, Writing
● Topic: Entering and Graduating from School
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
18
Translate from English to Russian.
1. I enrolled in university a year ago.
______________________________________________________________________________
2. I will graduate from university in three years.
______________________________________________________________________________
3. Are you applying to graduate school?
______________________________________________________________________________
4. My mom graduated from the institute 20 years ago.
______________________________________________________________________________
Answers:
Entering and Graduating—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Entering and Graduating from School
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
19
Fill in the blanks with the words in the correct forms.
1. Я [enrolled in university] ____________________________________________ год назад.
2. Я [will graduate from university] __________________________________ через три года.
3. Ты [are applying to graduate school] _________________________________ ?
4. Мама [graduated from the institute] ________________________________ 20 лет назад.
Answers:
In What Year?—Speaking
● Assessment Goal: Grammar, Speaking
● Topic: Indicating the year
● Response Type: Voice recording
● Machine Gradable: No
Orally answer the questions that apply to you:
1. В каком году вы родились?
2. В каком году родились ваши родители?
3. В каком году родились ваши братья и сёстры?
4. В каком году родилась ваша жена? или В каком году родился ваш муж?
5. В каком году родились ваши дети?
20
Answers:
In What Year? 1900–2000s
● Assessment Goal: Vocabulary
● Topic: Indicating the Year
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Write the year (in numbers) in which the described events happened.
1. Моя мать родилась в тысяча девятьсот тридцать четвёртом году. __________
2. Наш дедушка умер в тысяча девятьсот семнадцатом году. __________
3. Я родился в тысяча девятьсот шестьдесят первом году. __________
4. Её дочь родилась в две тысячи пятом году. __________
5. Ваши родители родились в тысяча девятьсот сорок втором году. __________
6. Мой муж родился в тысяча девятьсот семидесятом году. __________
7. Его племянник родился в двухтысячном году. __________
8. Бабушка умерла в тысяча девятьсот девяносто третьем году. __________
Answers:
In What Year? 1500–2000s
● Assessment Goal: Vocabulary
● Topic: Indicating the Year
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Write the year (in numbers) in which the described events happened.
1. Пётр I родился в тысяча шестьсот семьдесят втором году. _____________
2. Александр Пушкин родился в тысяча семьсот девяносто девятом году. _____________
3. Иосиф Сталин умер в тысяча девятьсот пятьдесят третьем году. _____________
4. Екатерина II родилась в тысяча семьсот двадцать девятом году. _____________
5. Фёдор Достоевский умер в тысяча восемьсот восемьдесят первом году. _____________
6. Лев Толстой умер в тысяча девятьсот десятом году. _____________
7. Борис Ельцин умер в две тысячи седьмом году. _____________
Answers:
Time Expressions—Translation
● Assessment Goal: Grammar, Writing
● Topic: Time Expressions with через and назад
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
Translate from English to Russian.
1. We were in London a week ago.
______________________________________________________________________________
2. We have a lecture in an hour.
______________________________________________________________________________
3. I graduated from high school two years ago.
______________________________________________________________________________
4. She will be at the library in five hours.
______________________________________________________________________________
5. The students will be in Moscow in two weeks.
______________________________________________________________________________
Answers:
23
Time Expressions—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Time Expressions with через and назад
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the time expressions in Russian.
1. Мы были в Лондоне [a week ago] ____________________ .
2. У нас будет лекция [in an hour] ____________________ .
3. Я окончил школу [two years ago] ____________________ .
4. Она будет в библиотеке [in five hours] __________________ .
5. Студенты будут в Москве [in two weeks] _________________ .
Answers:
24
Time Expressions—Writing
● Assessment Goal: Writing
● Topic: Time Expressions with через and назад
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
Answer at least five of the following questions.
• Когда вы поступили в университет?
• Когда вы окончите университет?
• Вы поступите в аспирантуру? Когда?
• Когда вы едете в Россию?
• Когда вы ходили на концерт?
• Когда вы будете отдыхать?
• Когда вы ездили в очень интересный город?
• Когда вы были с друзьями?
• Когда вы были с бабушкой или дедушкой?
• Когда вы ходили в парк?
1. ___________________________________________________________________________
2. ___________________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________________
4. ___________________________________________________________________________
5. ___________________________________________________________________________
25
Answers:
Aspect—Theoretical
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Verbal Aspect—Past Tense
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Decide whether each word or concept is connected to the imperfective or perfective aspect.
1. success as opposed to attempt imperfective perfective
2. каждый день imperfective perfective
3. emphasis away from result or completion imperfective perfective
4. one-time action seen as a whole imperfective perfective
5. долго imperfective perfective
6. emphasis on result or completion imperfective perfective
7. emphasis on brevity of a whole action imperfective perfective
8. attempt as opposed to success imperfective perfective
9. emphasis on length or process/activity imperfective perfective
10. часто imperfective perfective
11. repeated action imperfective perfective
12. activity verbs imperfective perfective
26
Answers:
Listening—Alla Novikova—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Listening
● Topic: Listening
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
27
Fill in the blanks with the words or phrases that you hear. Write any numbers in numerals instead
of words.
Алла Новикова (1) _____________ школу в 2006 году и сразу (2) ______________ в
Университет гуманитарных наук на философский (3) ___________________ . Она
проучилась четыре года, и (4) _____________________ получила степень бакалавра. (5)
_________________________ она не (6) _______________________ , а пошла сразу
работать. На работе она познакомилась с молодым человеком, и (7) ________________
они собираются пожениться. Как вы думаете, сколько лет сейчас Алле?
Answers:
Audio script:
Алла Новикова закончила школу в 2006 году и сразу поступила в Университет
гуманитарных наук на философский факультет. Она проучилась четыре года, и в 2010
году получила степень бакалавра. В аспирантуру она не поступала, а пошла сразу
работать. На работе она познакомилась с молодым человеком, и через месяц они
собираются пожениться. Как вы думаете, сколько лет сейчас Алле?
28
Listening—Questions—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Listening
● Topic: Listening
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the words or phrases that you hear.
1. Часто бывает, что члены семьи __________________ друг на друга. ________________
из вашей семьи ______________ вы?
2. Русские не так часто ____________________ , как американцы. Если русский ребёнок
____________________ в Петербурге, он, наверное, ____________________ в этом же
городе. И ______________ он тоже устроится в Петербурге. А американцы
____________________ часто. А вы? Вы тоже часто ________________________ ? Или
жили всегда в одном месте? Если вы ____________________ , то когда и куда?
Answers:
Audio script:
1. Часто бывает, что члены семьи похожи друг на друга. На кого из вашей семьи похожи
вы?
2. Русские не так часто переезжают, как американцы. Если русский ребёнок родился в
Петербурге, он, наверное, будет учиться в этом же городе. И на работу он тоже
29
устроится в Петербурге. А американцы переезжают часто. А вы? Вы тоже часто
переезжали? Или жили всегда в одном месте? Если вы переезжали, то когда и куда?
Listening—Alla Novikova—Multiple Choice
● Assessment Goal: Listening
● Topic: Listening
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Answer the questions in English about what you will hear.
1. In what year did Alla graduate from high
school?
2006
2007
2010
2. What year did she begin university?
2006
2007
2010
3. What department did she begin her studies in?
philology
psychology
philosophy
4. How many years did she study?
3
4
5
5. What did she do after graduation?
went to
graduate
school
began
work
went on a
trip
6. Where did she meet her fiancé?
at school
at work
on the trip
7. When are they getting married?
they got
married a
month ago
in a month
in a week
Answers:
30
Audio script:
Алла Новикова закончила школу в 2006 году и сразу поступила в Университет
гуманитарных наук на философский факультет. Она проучилась четыре года, и в 2010
году получила степень бакалавра. В аспирантуру она не поступала, а пошла сразу
работать. На работе она познакомилась с молодым человеком, и через месяц они
собираются пожениться. Как вы думаете, сколько лет сейчас Алле?
Listening—Russian Families
● Assessment Goal: Listening
● Topic: Listening
● Response Type: Multiple response
● Machine Gradable: Yes
Answer the questions in English about what you will hear. Some questions have more than one
correct answer.
1. How many kids does the speaker say is a big family?
31
3–4 kids 5–6 kids 6–7 kids
2. What are families in Russia like, according to the speaker?
have 5–6 kids small many have no kids
3. What people resemble one another, according to the speaker?
brothers and sisters family members Russians
4. What do Russians not do as much as Americans?
move be born and study in the same city resemble one another
5. Where is a Russian likely to study if he was born in St. Petersburg?
in Moscow in a small town in St. Petersburg
Answers:
Audio script:
В некоторых странах семьи бывают большие: в каждой семье по 5–6 детей. А в России
семьи маленькие. Есть много семей без детей. А ваша семья? Она большая? Сколько у вас
братьев и сестёр?
Часто бывает, что члены семьи похожи друг на друга. На кого из вашей семьи похожи вы?
Русские не так часто переезжают, как американцы. Если русский ребёнок родился в
Петербурге, он, наверное, будет учиться в этом же городе. И на работу он тоже устроится
32
в Петербурге. А американцы переезжают часто. А вы? Вы тоже часто переезжали? Или
жили всегда в одном месте? Если вы переезжали, то когда и куда?
Listening—Years—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Listening
● Topic: Listening
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the words or phrases that you hear. Write any years in numerals rather
than words.
1. В большинстве стран мира в университете ___________________ четыре года.
_______________ вы ________________ в университет, и в каком году вы должны его
________________________ ?
2. Вот несколько фактов из жизни семьи Поповых. Пётр Николаевич
____________________ . Его дочь ________________ . Дочь _______________________
____________________ .
Answers:
Audio script:
1. В большинстве стран мира в университете учатся четыре года. В каком году вы
поступили в университет, и в каком году вы должны его окончить?
33
2. Вот несколько фактов из жизни семьи Поповых. Пётр Николаевич родился в1970 году.
Его дочь родилась 1991 году. Дочь поступила в институт в 2009 году. Сколько лет было
дочери, когда она поступила в университет? Сколько лет было отцу, когда дочь пошла
учиться в университет?
Listening—Years—Multiple Choice
● Assessment Goal: Listening
● Topic: Listening
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Answer the questions about what you will hear.
1. How many years do people study in most countries? 3 4 5
2. In what year was Pyotr Nikolaevich born? 1917 1977 1970
3. In what year was his daughter born? 1991 2009 2010
4. In what year did she start university? 1991 2009 2010
Answers:
Audio script:
34
В большинстве стран мира в университете учатся четыре года. В каком году вы поступили
в университет, и в каком году вы должны его окончить?
Вот несколько фактов из жизни семьи Поповых. Пётр Николаевич родился в1970 году.
Его дочь родилась в 1991 году. Дочь поступила в институт в 2009 году. Сколько лет было
дочери, когда она поступила в университет? Сколько лет было отцу, когда дочь пошла
учиться в университет?
Aspect—Multiple Choice
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Verbal Aspect
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Choose the correct verb for each sentence.
1. Я раньше __________________ газеты каждое утро.
покупал купил
2. Мы ___________________ работу и пошли в парк.
делали сделали
3. Вчера мы долго _____________________ эту интересную книгу.
читали прочитали
4. В 3 часа мы ________________ в университет.
ходили пошли
5. У меня такие хорошие новые джинсы! Я их _________ вчера.
35
покупал купил
36
6. Вы что ________________ в субботу?
делали сделали
7. Ой, я наконец _______________ «Анну Каренину»!
читала прочитала
8. Вчера мы ________________ телевизор.
смотрели посмотрели
9. После ужина мы _____________ пойти в кино.
решали решили
10. Мы ужинали и __________________ .
завтракали позавтракали
Answers:
37
Aspect—Explanation
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Verbal Aspect
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
You will see two verb forms after each sentence. In the space below each, indicate which verb
form should fill in the blank, and explain why. Your explanation may be in English.
1. Я раньше __________________ газеты каждое утро. (покупал/купил)
____________________________________________________________________________
2. Мы ___________________ работу и пошли в парк. (делали/сделали)
______________________________________________________________________________
3. Вчера мы долго _____________________ эту интересную книгу. (читали/прочитали)
______________________________________________________________________________
4. В 3 часа мы ________________ в университет. (ходили/пошли)
______________________________________________________________________________
5. У меня такие хорошие новые джинсы! Я их _________ вчера. (покупал/купил)
______________________________________________________________________________
6. Вы что ________________ в субботу? (делали/сделали)
______________________________________________________________________________
7. Ой, я наконец _______________ «Анну Каренину»! (читала/прочитала)
______________________________________________________________________________
38
8. Вчера мы ________________ телевизор. (смотрели/посмотрели)
______________________________________________________________________________
9. После ужина мы _____________ пойти в кино. (решали/решили)
______________________________________________________________________________
10. Мы ужинали и __________________ . (завтракали/позавтракали)
______________________________________________________________________________
Answers:
Have Been Doing—Translation
● Assessment Goal: Grammar, Writing
● Topic: Have Been Doing
39
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
Translate from English to Russian.
1. How long have you lived in Russia?
______________________________________________________________________________
2. I have lived in Russia for two years.
______________________________________________________________________________
3. How long has your friend been studying Russian?
______________________________________________________________________________
4. He has been studying Russian for five weeks.
______________________________________________________________________________
Answers:
Have Been Doing—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Have Been Doing
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
40
Fill in the blanks with the correct words in the correct forms in Russian.
1. [How long have you (formal) lived] ________________________ в России?
2. [I have lived] _____________________ в России два года.
3. [How long has your (informal) friend been studying] _________________________________
русский язык?
4. [He has been studying] ____________________________ русский язык пять недель.
Answers:
Russian Equivalents
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Verbal Aspect
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Pick the best Russian equivalent for the verbs in the sentences.
1. We listened to music all day yesterday. слушали послушали
2. We listened to the album and then left. слушали послушали
3. Did you write the e-mail to Grandma? писал написал
4. I was making dinner for three hours yesterday. готовил приготовил
5. Have you ever seen that Russian movie? смотрел посмотрел
41
6. I finally finished writing my paper! писал написал
7. I ordered tea as my drink. заказывал заказал
8. We ate lunch and talked yesterday for over an hour. обедали пообедали
Answers:
Russian Equivalents—Choose Imperfective/Perfective
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Verbal Aspect
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Decide whether an imperfective or perfective verb is required in each context.
1. We listened to music all day yesterday. imperfective perfective
2. We listened to the album and then left. imperfective perfective
3. Did you write the e-mail to Grandma? imperfective perfective
4. I was making dinner for three hours yesterday. imperfective perfective
42
5. Have you ever seen that Russian movie? imperfective perfective
6. I finally finished writing my paper! imperfective perfective
7. I ordered tea as my drink. imperfective perfective
8. We ate lunch and talked yesterday for over an hour. imperfective perfective
Answers:
Simultaneous vs. Consecutive Events
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Verbal Aspect
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
43
Indicate whether the events occurred at the same time (simultaneous) or one after the other
(consecutive).
1. Мы смотрели фильм и ужинали.
simultaneous
consecutive
2. Он сделал домашнее задание и пошёл в парк.
simultaneous
consecutive
3. Преподаватель прочитал нам лекцию и сказал нам,
что будет на контрольной работе.
simultaneous
consecutive
4. Моя мама говорила по телефону и готовила ужин.
simultaneous
consecutive
5. Мила слушала музыку и читала учебник.
simultaneous
consecutive
6. Я пила чай и занималась.
simultaneous
consecutive
7. Когда студенты пообедали, они пошли на лекцию.
simultaneous
consecutive
8. Мы приготовили обед и посмотрели фильм.
simultaneous
consecutive
Answers:
44
Verbs of Motion—Theoretical
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Review of Motion Verbs
● Response Type: Multiple response
● Machine Gradable: Yes
Choose the categories to which each verb belongs. Be sure to choose all that apply.
1. ходить multidirectional unidirectional imperfective perfective
2. поехать multidirectional unidirectional imperfective perfective
3. ездить multidirectional unidirectional imperfective perfective
4. идти multidirectional unidirectional imperfective perfective
5. пойти multidirectional unidirectional imperfective perfective
6. ехать multidirectional unidirectional imperfective perfective
Answers:
Verbs of Motion—Conjugation Review
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Review of Motion Verbs
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the correct forms of the verbs in the present/future tense, unless otherwise
indicated.
1. (пойти – masculine past tense) _______________________________
2. (ездить – я) _______________________________
3. (идти – она) _______________________________
4. (ходить – они) _______________________________
5. (поехать – мы) _______________________________
6. (ходить – feminine past tense) _______________________________
7. (пойти – ты) _______________________________
8. (ездить – они) _______________________________
9. (ходить – я) _______________________________
10. (ехать – вы) _______________________________
Answers:
Verbs of Motion—Multiple Choice
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Review of Motion Verbs
● Response Type: Multiple choice
● Machine Gradable: Yes
Choose the correct verb of motion for each context.
1. Ты куда _______ ? ходишь идёшь
2. Где вы были вчера? Мы _______ на дачу. ходили ездили
3. Завтра я ___________ в поликлинику. хожу пойду
4. Вы хотите ___________ в оперу с нами в пятницу? идти пойти
5. Где папа? Он ___________ в магазин. ходил пошёл
6. В 9 часов он __________ на работу. ходил пошёл
7. Раньше ты часто ________ на стадион. ходила пошла
8. Где вы отдыхали в прошлом году? Мы _____ в Чехию. ездили поехали
Answers:
47
Verbs of Motion—Explanation
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Review of Motion Verbs
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
For each sentence, choose the correct verb of motion and briefly explain your choice. Your
explanation can be in English.
1. Ты куда _____________ ? (ходишь/идёшь)
______________________________________________________________________________
2. Где вы были вчера? Мы _________________ на дачу. (ходили/ездили)
______________________________________________________________________________
3. Завтра я _________________ в поликлинику. (хожу/пойду)
______________________________________________________________________________
4. Вы хотите ________________ в оперу с нами в пятницу? (идти/пойти)
______________________________________________________________________________
5. Где папа? Он ______________ в магазин. (ходил/пошёл)
______________________________________________________________________________
6. В 9 часов он ______________ на работу. (ходил/пошёл)
______________________________________________________________________________
48
7. Раньше ты часто _______________ на стадион. (ходила/пошла)
______________________________________________________________________________
8. Где вы отдыхали в прошлом году? Мы _____________ в Чехию. (ездили/поехали)
______________________________________________________________________________
Answers:
Reading—Biography—Essay
● Assessment Goal: Reading
● Topic: Reading
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
49
Answer the questions about the text in English.
Николай Иванович Бухарин родился девятого октября тысяча восемьсот восемьдесят
восьмого года в Москве. Его отец был учителем.
С тысяча девятьсот пятого года, ещё когда он учился в гимназии, Бухарин участвовал в
революционном движении, работал в московской городской организации большевиков.
В тысяча девятьсот седьмом году Бухарин поступил в Московский университет на
юридический факультет, однако в тысяча девятьсот десятом году за участие в
революционной работе и последовавший арест был исключен из университета.
В тысяча девятьсот одиннадцатом году Бухарина сослали в Онегу. Оттуда Бухарин вскоре
бежал, сначала в Москву, а потом в Ганновер, в Германию.
В эмиграции, Бухарин работал не только в Германии, но и в Швейцарии, Дании,
Норвегии, Швеции, Австро–Венгрии, США; там он изучал опыт рабочего движения,
занимался самообразованием, посещал лекции в Венском университете. Весной тысяча
девятьсот семнадцатого года Бухарин вернулся в Россию.
Бухарин уже не занимал ответственных партийных и государственных постов. В тысяча
девятьсот тридцать пятом и тридцать шестом годах Николай Бухарин принимал участие в
создании текста Конституции СССР.
В феврале тысяча девятьсот тридцать седьмого года Бухарин был арестован по обвинению
в участии в антисоветском блоке. Пятнадцатого марта тридцать восьмого года его
расстреляли; реабилитирован и восстановлен в партии Бухарин был только в тысяча
девятьсот восемьдесят восьмом году.
1. On what date was Nikolai Bukharin born?
______________________________________________________________________________
2. What was Bukharin’s father’s profession?
______________________________________________________________________________
3. What university did Bukharin study in? In what department?
______________________________________________________________________________
4. In what different countries did Bukharin work? Name at least two.
______________________________________________________________________________
5. What did Bukharin participate in in 1935–1936?
______________________________________________________________________________
6. In what month and year was Bukharin arrested?
______________________________________________________________________________
7. In what year was Bukharin rehabilitated and given back his party membership?
______________________________________________________________________________
Answers:
51
Reading—Biography—Multiple Response
● Assessment Goal: Reading
● Topic: Reading
● Response Type: Multiple response
● Machine Gradable: Yes
Read the text and choose the correct responses to the questions that follow. One question has
more than one correct answer.
Николай Иванович Бухарин родился девятого октября тысяча восемьсот восемьдесят
восьмого года в Москве. Его отец был учителем.
С тысяча девятьсот пятого года, ещё когда он учился в гимназии, Бухарин участвовал в
революционном движении, работал в московской городской организации большевиков.
52
В тысяча девятьсот седьмом году Бухарин поступил в Московский университет на
юридический факультет, однако в тысяча девятьсот десятом году за участие в
революционной работе и последовавший арест был исключен из университета.
В тысяча девятьсот одиннадцатом году Бухарина сослали в Онегу. Оттуда Бухарин вскоре
бежал, сначала в Москву, а потом в Ганновер, в Германию.
В эмиграции, Бухарин работал не только в Германии, но и в Швейцарии, Дании,
Норвегии, Швеции, Австро–Венгрии, США; там он изучал опыт рабочего движения,
занимался самообразованием, посещал лекции в Венском университете. Весной тысяча
девятьсот семнадцатого года Бухарин вернулся в Россию.
Бухарин уже не занимал ответственных партийных и государственных постов. В тысяча
девятьсот тридцать пятом и тридцать шестом годах Николай Бухарин принимал участие в
создании текста Конституции СССР.
В феврале тысяча девятьсот тридцать седьмого года Бухарин был арестован по обвинению
в участии в антисоветском блоке. Пятнадцатого марта тридцать восьмого года его
расстреляли; реабилитирован и восстановлен в партии Бухарин был только в тысяча
девятьсот восемьдесят восьмом году.
1. On what date was Nikolai Bukharin born?
October 9, 1888
October 12, 1818
October 19, 1880
2. What was Bukharin’s father’s profession?
professor
secondary school teacher
revolutionary
3. What university did Bukharin study in?
a university in Germany
a legal institute
Moscow University
4. In what department did he study?
political science
history
law
5. In what different countries did Bukharin work?
Sweden
the United States
Norway
6. What did Bukharin participate in in 1935–1936?
went to lectures at a university
helped write the Soviet
constitution
antirevolutionary
activities
7. In what month and year was Bukharin arrested?
February 1927
February 1936
February 1937
8. In what year was Bukharin rehabilitated and given back his party membership?
1985
1988
1991
Answers:
54
Reading—Autobiography—Essay
● Assessment Goal: Reading
● Topic: Reading
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
Answer the questions about the autobiography in English.
Меня зовут Игорь Данилов. Я родился третьего ноября тысяча девятьсот шестьдесят
шестого года в городе Уфа, в семье работников сельского хозяйства. Моя мать Людмила
родилась в тысяча девятьсот тридцать первом году, а мой отец Пётр Леонидович родился
через четыре года после рождения матери.
По окончании школы № 2 в тысяча девятьсот восемьдесят первом году я поступил в
педагогическое училище, по специальности учитель истории. В тысяча девятьсот
восемьдесят пятом году я закончил данное учебное заведение, и получил диплом учителя.
В этом же году, по распределению, поступил на работу учителем в школу №26 по своей
специальности, в городе Красный луч. Потом я служил два года в Советской Армии.
После службы в армии я продолжил работу учителем, преподавал математику, физику,
алгебру, геометрию, анатомию, физкультуру в 4–9 классах. Летом я работал на заводе.
55
В две тысячи втором году я был приглашён на работу в школу компьютерщиком, а в две
тысячи шестом году я оставил эту работу.
Сейчас я работаю продавцом–консультантом по продаже компьютерной техники в
магазине. Также я выполняю обязанности ремонтника–наладчика, по обслуживанию и
ремонту офисной техники.
1. When was Igor born?
______________________________________________________________________________
2. When was his mother born?
______________________________________________________________________________
3. When was his father born?
______________________________________________________________________________
4. In what year did he go to study in higher education?
______________________________________________________________________________
5. What kind of school did he go to?
______________________________________________________________________________
6. What was his specialty?
______________________________________________________________________________
7. How long did he serve in the Soviet Army?
______________________________________________________________________________
8. What subjects did he teach after his army service?
______________________________________________________________________________
9. In what year did he get offered a new job?
______________________________________________________________________________
56
10. In what field does he work now?
Answers:
Reading—Autobiography—Essay
● Assessment Goal: Reading
● Topic: Reading
● Response Type: Multiple response
● Machine Gradable: Yes
57
Read the text and choose the correct responses to the questions that follow. Some questions have
more than one correct answer.
Меня зовут Игорь Данилов. Я родился третьего ноября тысяча девятьсот шестьдесят
шестого года в городе Уфа, в семье работников сельского хозяйства. Моя мать Людмила
родилась в тысяча девятьсот тридцать первом году, а мой отец Пётр Леонидович родился
через четыре года после рождения матери.
По окончании школы № 2 в тысяча девятьсот восемьдесят первом году я поступил в
педагогическое училище, по специальности учитель истории. В тысяча девятьсот
восемьдесят пятом году я закончил данное учебное заведение, и получил диплом учителя.
В этом же году, по распределению, поступил на работу учителем в школу №26 по своей
специальности, в городе Красный луч. Потом я служил два года в Советской Армии.
После службы в армии я продолжил работу учителем, преподавал математику, физику,
алгебру, геометрию, анатомию, физкультуру в 4–9 классах. Летом я работал на заводе.
В две тысячи втором году я был приглашён на работу в школу компьютерщиком, а в две
тысячи шестом году я оставил эту работу.
Сейчас я работаю продавцом–консультантом по продаже компьютерной техники в
магазине. Также я выполняю обязанности ремонтника–наладчика, по обслуживанию и
ремонту офисной техники.
1. When was Igor born?
November 3, 1966 November 3, 1977 November 3, 1960
2. When was his mother born?
1930 1935 1931
3. When was his father born?
1930 1935 1931
4. In what year did he go to study in higher education?
1980 1981 1985
5. What kind of school did he go to?
university pedagogical institute technology institute
6. What was his specialty?
politics technology teacher of history
7. How long did he serve in the Soviet Army?
1 year 2 years 3 years
8. What subject(s) did he teach after his army service?
math anatomy physical education
9. In what year did he get offered a new job?
2002 2004 2006
10. In what field or fields does he work now?
selling of technology and computers repairing of technology and computers
teaching computers
Answers:
59
Verbs of Motion—Translation
● Assessment Goal: Grammar, Writing
● Topic: Review of Motion Verbs
● Response Type: Essay
● Machine Gradable: No
Translate from English to Russian.
1. “Where did you go yesterday?”
______________________________________________________________________________
2. “We went to the department store.”
______________________________________________________________________________
3. “Where is your sister?” “She left for work.”
______________________________________________________________________________
4. “Where is Boris going?”
______________________________________________________________________________
5. “He is going to France.”
______________________________________________________________________________
60
6. “He goes to France every year.”
______________________________________________________________________________
7. “Do you go to the library to study every week?”
______________________________________________________________________________
8. “No, I usually go to the café.”
______________________________________________________________________________
9. “Today I will go to a lecture.”
______________________________________________________________________________
Answers:
61
Verbs of Motion—Fill in the Blanks
● Assessment Goal: Grammar
● Topic: Review of Motion Verbs
● Response Type: Fill in the blanks
● Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the correct verbs of motion in the correct forms.
1. — Куда вы _________________________ вчера?
2. — Мы _________________________ в универмаг.
3. — Где твоя сестра? — Она _________________________ на работу.
4. — Куда _________________________ Борис?
5. — Он _________________________ во Францию.
6. — Он _________________________ во Францию каждый год.
7. — Ты _________________________ в библиотеку заниматься каждую неделю?
8. — Нет, я обычно _________________________ в кафе.
9. — Сегодня я _________________________ на лекцию.
Answers:
62