Foreign Languages Chapter 08 it might be like a Western department store

1

Testing Modules, Unit 8

Golosa

Vocabulary Quiz [Bank]—Russian to English

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Fill in the blank

● Machine Gradable: Yes

Give the English equivalent of the Russian words or phrases.

1. найти ______________________________________

2. другой ______________________________________

3. деньги ______________________________________

4. скоро ______________________________________

5. советовать ______________________________________

6. обувь ______________________________________

7. давно ______________________________________

8. купить ______________________________________

9. человек ______________________________________

10. платить ______________________________________

11. совсем ______________________________________

12. любой ______________________________________

13. везде ______________________________________

14. даже ______________________________________

15. качество ______________________________________

16. нравиться ______________________________________

17. дорогой ______________________________________

18. открыть ______________________________________

19. карточка ______________________________________

20. сказать ______________________________________

Answers:

3

Vocabulary Quiz [Bank]—English to Russian

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Give the Russian equivalent of the English words.

1. to buy ______________________________________

2. huge ______________________________________

3. practically ______________________________________

4. for a long time ______________________________________

5. size ______________________________________

6. another ______________________________________

7. to sell ______________________________________

8. goods ______________________________________

9. to say ______________________________________

10. cheap ______________________________________

11. to cost ______________________________________

12. headphones; earphones ______________________________________

13. recently ______________________________________

14. thing ______________________________________

15. expensive ______________________________________

16. to find out ______________________________________

17. check; receipt ______________________________________

18. even ______________________________________

19. art ______________________________________

20. to give a present ______________________________________

Answers:

5

Vocabulary Quiz [Bank]—Matching

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Matching

● Machine Gradable: Yes

Match the Russian words with their English meanings.

1. принимать _____

2. мужской _____

3. универмаг _____

4. карточка _____

5. быть _____

6. везде _____

7. книжный _____

8. узнать _____

9. открыть _____

10. купить _____

6

11. даже _____

12. человек _____

13. любой _____

14. нельзя _____

15. обувь _____

16. надо _____

17. скоро _____

18. Пойдём! _____

19. ходить _____

20. Молодой человек! _____

a. to find out

b. to be

c. it is not permitted

d. any

e. to accept

f. card

g. it is necessary

h. to go (and come back) on foot

i. book(ish)

j. even

k. men’s

l. to open

m. Excuse me, sir!

n. everywhere

o. footwear

p. person

q. Let’s go!

r. to buy

s. department store

t. soon

Answers:

8

Culture

● Assessment Goal: Culture

● Topic: Culture

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Answer the questions in English.

1. Give at least one theme of Victor Pelevin’s books.

______________________________________________________________________________

2. Describe a Russian универмаг.

______________________________________________________________________________

3. What are the steps to buying something in some more traditional (Soviet-era) Russian stores?

______________________________________________________________________________

9

4. What is a рынок?

______________________________________________________________________________

5. Do people usually pay for things in rubles or in dollars?

______________________________________________________________________________

6. What method of payment do people normally use to buy things in Russia?

______________________________________________________________________________

Answers:

Отделы, Version 1

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Decide in which section of a department store the following goods would be found: одежда,

обувь, аудио–видео, галантерея, сувениры.

1. наушники одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

2. галстук одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

3. юбка одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

4. ботинки одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

5. матрёшка одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

6. майка одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

7. радио одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

8. ремень одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

9. перчатки одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

10. туфли одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

11. шкатулка одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

12. джинсы одежда обувь аудио–видео галантерея сувениры

Answers:

11

Отделы, Version 2

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Decide in which section of a department store the following goods would be found: мебель,

одежда, товары для детей, электротовары, головные уборы.

1. диван

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

2. наушники

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

3. CD–плейер

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

4. платье

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

5. игрушки

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

6. шляпа

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

7. стулья

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

8. рубашка

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

9. фотоаппарат

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

10. купальник

мебель одежда товары для детей электротовары головные уборы

Answers:

13

Сколько стоит . . . ?

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

Ask a salesperson how much the following items cost. Remember to be polite by saying,

“Excuse me, sir/miss.”

1. gloves

2. CD

3. hat

4. matryoshka

5. toys

6. headphones

7. belt

Answers:

Где можно купить . . . ?

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Matching

● Machine Gradable: Yes

Decide in which stores you could buy the following items.

1. туфли _____

2. игрушки _____

3. словарь _____

4. наушники _____

5. кресло _____

6. матрёшка _____

7. блузка _____

а. «Модная одежда»

b. «Мир чтения»

c. «Подарки»

d. «Супер–электроника»

e. «Велта—Самая дешёвая мебель»

f. «Стильная обувь»

g. «Детский центр»

Answers:

15

Past-Tense был—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Past-Tense был

● Response Type: Multiple Choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct form of the past tense of быть.

1. Мария ____________ на лекции вчера? был была было были

2. Где вы _____________ в субботу? был была было были

3. Я (masculine) _____________ у бабушки. был была было были

4. Андрей _____________ на концерте вечером. был была было были

5. Кто _____________ дома сегодня утром? был была было были

6. Мы ____________ дома! был была было были

7. Что ______________ на столе? был была было были

8. Документы ___________ там. был была было были

9. Нет, книга ____________ там. был была было были

10. Ты (feminine) ________________ в парке вчера, я тебя видела!

был была было были

16

Answers:

Past-Tense был—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Past-Tense был

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct form of the verb to be in the past tense.

1. Мария ____________ на лекции вчера?

2. Где вы _____________ в субботу?

3. Я (masculine) _____________ у бабушки.

4. Андрей _____________ на концерте вечером.

5. Кто _____________ дома сегодня утром?

17

6. Мы ____________ дома!

7. Что ______________ на столе?

8. Документы ___________ там.

9. Нет, книга ____________ там.

10. Ты (feminine) ________________ в парке вчера, я тебя видела!

Answers:

Past-Tense был—Voice Recording

● Assessment Goal: Grammar, Speaking

● Topic: Past-Tense был

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

18

Orally answer five of the following questions.

▪ Где вы были вчера вечером?

▪ Где вы были в пятницу?

▪ Где вы были в субботу днём?

▪ Где вы были в субботу вечером?

▪ Где вы были в воскресенье?

▪ Где вы были в понедельник утром?

▪ Где вы были в четверг?

▪ Где вы были год назад (ago)?

▪ Где вы были пять лет назад?

1. . . .

2. . . .

3. . . .

4. . . .

5. . . .

Answers:

У вас был . . . ?

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Had and Did Not Have

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

19

Ask if your friends had the following things.

1. перчатки У вас ______________________ ?

2. обувь У вас ______________________ ?

3. шляпа У вас ______________________ ?

4. платок У вас ______________________ ?

5. деньги У вас ______________________ ?

6. письмо У вас ______________________ ?

7. сувенир У вас ______________________ ?

8. карточка У вас ______________________ ?

Answers:

20

Нет, не было

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Had and Did Not Have

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Answer the questions in the negative.

1. Здесь был русский словарь? Нет, здесь ________________________________ .

2. У тебя были новые учебники? Нет, у меня ________________________________ .

3. Здесь было красивое платье? Нет, здесь ________________________________ .

4. У Кати была шкатулка? Нет, у Кати ________________________________ .

5. У студентов были билеты? Нет, у студентов ________________________________ .

6. Здесь была твоя машина? Нет, здесь ________________________________ .

7. У нас были деньги? Нет, у нас ________________________________ .

Answers:

21

Был, была, было, были, не было—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Had and Did Not Have

● Response Type: Multiple Choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct past-tense form of to be in the positive or the negative.

1. У нас _______________ ремней. был была было были не было

2. У нас _______________ твоих маек. был была было были не было

3. У нас _______________ красный карандаш. был была было были не было

4. У нас _______________ европейская мебель. был была было были не было

5. У нас _______________ большого окна. был была было были не было

6. У нас _______________ принтера. был была было были не было

7. У нас _______________ эти стулья. был была было были не было

8. У нас _______________ этот альбом. был была было были не было

Answers:

Был, была, было, были, не было—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Had and Did Not Have

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the correct form of to be in the past tense in the positive or the negative.

1. У нас _______________ ремней.

2. У нас _______________ карты Москвы.

3. У нас _______________ твоих маек.

4. У нас _______________ красный карандаш.

5. У нас _______________ европейская мебель.

6. У нас _______________ большого окна.

7. У нас _______________ принтера.

8. У нас _______________ эти стулья.

9. У нас _______________ этот альбом.

10. У нас _______________ общежития.

Answers:

23

Был, была, было, были, не было—Fill in the Blanks Communicative Instructions

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Had and Did Not Have

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Write that we did or did not have the following things.

1. У нас _______________ ремней.

2. У нас _______________ карты Москвы.

3. У нас _______________ твоих маек.

4. У нас _______________ красный карандаш.

5. У нас _______________ европейская мебель.

6. У нас _______________ большого окна.

7. У нас _______________ принтера.

8. У нас _______________ эти стулья.

24

9. У нас _______________ этот альбом.

10. У нас _______________ общежития.

Answers:

Went—Translation

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Went

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

25

Translate from English into Russian.

1. Where did you go yesterday?

______________________________________________________________________________

2. We went to a concert.

______________________________________________________________________________

3. Where is your brother?

______________________________________________________________________________

4. He left for Moscow yesterday.

______________________________________________________________________________

5. Where did the students go last year (в прошлом году)?

______________________________________________________________________________

6. They went to Russia.

______________________________________________________________________________

7. He bought a coffee and went to class.

______________________________________________________________________________

Answers:

26

Went—Fill in the Blanks,Version 1

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Went

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct verb of motion in the correct past-tense form.

1. Куда вы ___________________ вчера?

2. Мы ___________________ на концерт.

3. Где твой брат? Он ___________________ в Москву вчера.

4. Куда студенты ___________________ в прошлом году?

5. Они ___________________ в Россию.

6. Он купил кофе и ___________________ на занятия.

Answers:

27

Went—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Went

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct form of the verb based on the context of the sentence.

1. — Где твой папа? — Он ______________ в магазин.

ходил пошёл ездил поехал

2. — Что вы делали вчера? — Мы ___________ в кино.

ходили пошли ездили поехали

3. В прошлом году мы _______________ в Испанию.

ходили пошли ездили поехали

4. — Где Диана была утром? — Она ___________ в библиотеку.

ходила пошла ездила поехала

5. — Где родители? — Они _____________ на дачу.

ходили пошли ездили поехали

6. В 9 Антон ______________ в кафе.

ходил пошёл ездил поехал

7. Потом в 10 часов он _____________ на лекцию.

ходил пошёл ездил поехал

8. — Ты когда была в Канаде? — Я __________ туда в мае.

ходила пошла ездила поехала

28

Answers:

Went—Fill in the Blanks, Version 2

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Went

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct form of the verb based on the context of the sentence.

1. — Где твой папа? — Он ______________ в магазин.

2. — Что вы делали вчера? — Мы ___________ в кино.

3. В прошлом году мы _______________ в Испанию.

4. — Где Диана была утром? — Она ___________ в библиотеку.

5. — Где родители? — Они _____________ на дачу.

6. В 9 Антон ______________ в кафе.

29

7. Потом в 10 часов он _____________ на лекцию.

8. — Ты когда была в Канаде? — Я __________ туда в мае.

Answers:

Сколько лет?

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Dative Case

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Ask how old these people and things are.

1. (ваш дом) __________________________________________________________ ?

2. (эта красивая девушка) _______________________________________________ ?

3. (его старая машина) __________________________________________________ ?

4. (их дорогой компьютер) _______________________________________________ ?

30

5. (наш преподаватель) __________________________________________________ ?

6. (твоя сестра) _________________________________________________________ ?

7. (её родители) _________________________________________________________ ?

8. (эта кровать) _________________________________________________________ ?

Answers:

Indirect Objects (S/D/I Terminology)

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Dative Case

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Identify the subjects, direct objects, and indirect objects in the following text by writing S, D, or

I in the appropriate blanks after each corresponding word.

У Ирины скоро день рождения. Мама (1 _____ ) ей (2 ____ ) подарит новый диск (3 _____

), потому что она (4 ______ ) очень любит музыку (5 _____ ). Она также любит искусство

(6 _____ ), поэтому папа (7 ______ ) ей (8 ______ ) подарит книгу (9 _______ ) по

искусству. Её брат (10 ______ ) не знает, что (11 ______ ) ей (12 _____ ) купить. Мама (13

_____ ) посоветовала ему (14 ______ ) купить Ирине (15 ______ ) сувенир (16 ______ ),

когда он будет в Эстонии.

Answers:

Indirect Objects (Case Terminology)

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Dative Case

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Identify the nominative case, accusative case, and dative case in the following text by writing N,

A, or D in the appropriate blanks after each corresponding word.

У Ирины скоро день рождения. Мама (1 _____ ) ей (2 ____ ) подарит новый диск (3 _____

), потому что она (4 ______ ) очень любит музыку (5 _____ ). Она также любит искусство

(6 _____ ), поэтому папа (7 ______ ) ей (8 ______ ) подарит книгу (9 _______ ) по

искусству. Её брат (10 ______ ) не знает, что (11 ______ ) ей (12 _____ ) купить. Мама (13

_____ ) посоветовала ему (14 ______ ) купить Ирине (15 ______ ) сувенир (16 ______ ),

когда он будет в Эстонии.

Answers:

33

Что кому подарить?

● Assessment Goal: Grammar, Writing

● Topic: Dative Case

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Say that you want to give the following things to the following people.

1. (бабушка, платок) Я хочу подарить _____________________________ .

2. (брат, шляпа) Я хочу подарить _____________________________ .

3. (родители, книги) Я хочу подарить _____________________________ .

4. (Игорь, галстук) Я хочу подарить _____________________________ .

5. (Мария, перчатки) Я хочу подарить _____________________________ .

6. (друзья, диски) Я хочу подарить _____________________________ .

7. (сестра, шкатулка) Я хочу подарить _____________________________ .

34

Answers:

Preposition по

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Dative Case—Preposition по

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct phrases.

1. У меня книга [on biology] _________________ .

2. У тебя книга [on business] __________________ ?

3. У него интересная книга [on music] ________________ .

4. Они слушают курс [on the Russian language] _________________ .

5. Кто слушает курс [on French literature] ____________________ ?

6. Этот курс [on finance] _____________________ очень интересный.

Answers:

По национальности, по профессии

● Assessment Goal: Speaking, Vocabulary

● Topic: Dative Case—Preposition по

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

Describe the nationality and profession of at least five of the following people:

your grandfather, your grandmother, your mother, your father, your sister, your brother, your

aunt, your uncle, your cousin, your friend.

1.

2.

3.

4.

5.

Answers:

Кому что надо делать—Translation

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Dative Case—Expressing Necessity

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. We need to study.

______________________________________________________________________________

2. Our teacher needs to watch a film.

______________________________________________________________________________

3. Yakov needs to work.

______________________________________________________________________________

4. You need to give your sister a gift.

______________________________________________________________________________

5. The Russian students need to rest.

______________________________________________________________________________

6. Rita needs to buy new jeans.

______________________________________________________________________________

Answers:

37

Кому надо что делать—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Dative Case—Expressing Necessity

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the words in the correct form.

1.[We] _____________ нужно заниматься.

2. [Our teacher] ___________________ надо смотреть фильм.

3. [Yakov] ____________________ нужно работать.

4. [You (informal)] ____________________ надо подарить сестре подарок.

5. [The Russian students] _______________________ нужно отдыхать.

6. [Rita] ________________ надо купить новые джинсы.

Answers:

38

Listening about Vera—Multiple Choice

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Answer the questions according to the text that you will hear.

1. How old will Vera be soon?

19 20 23

2. Near what place did she grow up?

Khabarovsk Moscow Michigan

3. Where is she studying this year?

Moscow Khabarovsk Michigan

4. What does Judy want to do for Vera’s birthday?

have a party buy her a gift go to a restaurant

5. What does Vera like?

literature art money

6. How much does Judy want to spend on Vera’s gift?

30–50 dollars 300–500 rubles 13–15 dollars

39

Answers:

Audio script:

Вере скоро исполнится 19 лет. Она родилась и выросла в Химках. Это пригород Москвы.

Вера сейчас на третьем курсе университета. А в этом году она учится не в России, а в

маленьком американском колледже в штате Мичиган. Самая близкая знакомая Веры—

Джуди. Джуди думает организовать для Веры день рождения и хочет купить ей подарок.

Она знает, что Вера любит искусство, особенно сюрреализм. Джуди думает потратить на

этот подарок 30–50 долларов. Как вы думаете, что она может купить?

Listening about Vera—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the words and phrases that you hear.

(1) _____________ скоро исполнится 19 лет. Она (2) _________________ и (3)

__________________ в Химках. Это (4) ____________________ Москвы. Вера сейчас на

(5) ______________ курсе университета. А в этом году она (6) _____________ не в России,

а в маленьком американском колледже в штате Мичиган. Самая близкая знакомая Веры—

Джуди. Джуди думает организовать для Веры (7) ________ (8) ______________________ и

хочет (9) __________________ (10) _______ подарок. Она знает, что Вера любит (11)

_______________ , особенно сюрреализм. Джуди думает потратить на этот (12)

_____________ 30–50 долларов. Как вы думаете, что она может (13) ____________ ?

Answers:

41

Audio script:

Вере скоро исполнится 19 лет. Она родилась и выросла в Химках. Это пригород Москвы.

Вера сейчас на третьем курсе университета. А в этом году она учится не в России, а в

маленьком американском колледже в штате Мичиган. Самая близкая знакомая Веры—

Джуди. Джуди думает организовать для Веры день рождения и хочет купить ей подарок.

Она знает, что Вера любит искусство, особенно сюрреализм. Джуди думает потратить на

этот подарок 30–50 долларов. Как вы думаете, что она может купить?

Listening about Viktor—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the words or phrases that you hear.

Виктор (1) __________________ в университете на филологическом факультете. (2)

_______________________ английский язык и литературу. Но Виктор говорит по–

английски плохо, (3) __________________________ плохо учится. Он ходит на (4)

_____________________ . . . не очень часто. Не делает (5) _________ . Преподаватель не

знает, что (6) ________________ с этим студентом. Как вы думаете, что должен (7)

_______________ Виктор, если он (8) ______________ учиться лучше?

42

Answers:

Audio script:

Виктор учится в университете на филологическом факультете. Изучает английский язык и

литературу. Но Виктор говорит по–английски плохо, потому что плохо учится. Он ходит

на занятия . . . не очень часто. Не делает уроки. Преподаватель не знает, что делать с этим

студентом. Как вы думаете, что должен делать Виктор, если он хочет учиться лучше?

Listening—Sports—Essay

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

43

Answer the questions about the text that you will hear in English.

1. What is Maksim’s relationship to the speaker?

______________________________________________________________________________

2. How old is Maksim?

______________________________________________________________________________

3. What does Maksim like?

______________________________________________________________________________

4. Who are his heroes?

______________________________________________________________________________

5. What else does Maksim like?

______________________________________________________________________________

6. What does the speaker ask you for?

______________________________________________________________________________

Answers:

44

Audio script:

Мой друг учится в университете, и у него есть младший брат Максим. Ему 12 лет. Макс

любит спорт, особенно футбол. Его герои—это Пеле из Бразилии, Мия Хамм из США и

Давид Бекхам из Англии. Он также любит баскетбол и американский футбол. У меня есть

идея, что купить Максу на день рождения, но мне нужен ваш совет. Что вы мне

посоветуете купить Максу?

Listening—Birthday—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the words that you hear.

Виктор (1) ______________ , что у его подруги Вали сегодня (2) _______ (3)

___________________. ((4) _______ сегодня 19 лет.) Он в панике, потому что Валя (5)

_______ очень (6) ________________ и он хочет показать, что он всегда думает о ней. Как

вы думаете, что (7) ______ (8) ________ делать?

Answers:

45

Audio script:

Виктор забыл, что у его подруги Вали сегодня день рождения. (Ей сегодня 19 лет.) Он в

панике, потому что Валя ему очень нравится и он хочет показать, что он всегда думает о

ней. Как вы думаете, что ему надо делать?

Listening—Sports—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the words that you hear.

Мой друг (1) _____________ в университете, и у него есть младший брат Максим. (2)

______ 12 лет. Макс (3) _________ спорт, особенно футбол. Его герои—это Пеле из

Бразилии, Мия Хамм из США и Давид Бекхам из Англии. Он (4) _________ любит

баскетбол и американский футбол. У меня есть идея, что (5) ______________ Максу на (6)

________ (7) ______________ , но мне нужен ваш совет. Что вы (8) __________ (9)

__________________ (10) _________________ Максу?

46

Answers:

Audio script:

Мой друг учится в университете, и у него есть младший брат Максим. Ему 12 лет. Макс

любит спорт, особенно футбол. Его герои—это Пеле из Бразилии, Мия Хамм из США и

Давид Бекхам из Англии. Он также любит баскетбол и американский футбол. У меня есть

идея, что купить Максу на день рождения, но мне нужен ваш совет. Что вы мне

посоветуете купить Максу?

Subjectless Expressions

● Assessment Goal: Grammar, Writing

● Topic: Dative case, Subjectless Expressions

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

47

Combine the people on the left, the adverbs in the middle, and the verbs on the right to make

eight sentences.

я

мы

мама

отец

родители

русский студент

наша соседка по комнате

американцы

интересно

неинтересно

трудно

легко

надо

нужно

невозможно

приятно

говорить по–русски

работать

заниматься

писать письмо

читать русский роман

покупать подарки

ходить в парк

говорить по–английски

1. ____________________________________________________________________________

2. ____________________________________________________________________________

3. ____________________________________________________________________________

4. ____________________________________________________________________________

5. ____________________________________________________________________________

6. ____________________________________________________________________________

7. ____________________________________________________________________________

8. ____________________________________________________________________________

Answers:

48

Liking—Translation

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Liking: нравиться

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. I like Russian novels.

____________________________________________________________________________

2. Do you like the gift?

____________________________________________________________________________

3. We really like that novel.

____________________________________________________________________________

4. Grandma likes the new red kerchief.

____________________________________________________________________________

5. Kirill likes American literature.

____________________________________________________________________________

6. Lidiya likes beautiful souvenirs.

____________________________________________________________________________

7. They like books on art.

____________________________________________________________________________

49

Answers:

Liking—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Liking

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct words in the correct forms.

1. [I like] ________________________ русские романы.

2. [Do you (informal) like] ________________________ подарок?

3. [We really like] ________________________ этот роман.

4. [Grandma likes] ________________________ новый красный платок.

5. [Kirill likes] ________________________ американская литература.

6. [Lidiya likes] ________________________ красивые сувениры.

7. [They like] ________________________ книги по искусству.

50

Answers:

Нравиться vs. любить

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Liking

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct verb according to context.

1. Я ________________ старые фильмы. люблю нравится

2. Нам очень __________________ твоё новое платье. любим нравится

3. Александру ________________ Санкт–Петербург. любит нравится

4. Александра _____________ Санкт–Петербург. любит нравится

5. Нашим друзьям _______________ этот фильм. любят нравится

6. Мы ________________ фильмы этого режиссёра. любим нравятся

51

Answers:

Нравится/нравятся—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Liking

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct form of the verb нравиться.

1. Вам ____________________ мои новые джинсы? нравится нравятся

2. Дане ____________________ рок музыка. нравится нравятся

3. Отцу очень ____________________ ваш дом! нравится нравятся

4. Моей соседке по комнате не ____________________ моя собака, это большая проблема!

нравится нравятся

5. Нам ____________________ русские фильмы. нравится нравятся

6. Студентам часто ____________________ лекции этого профессора.

нравится нравятся

52

Answers:

Нравится/нравятся—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Liking

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct form of the verb нравиться.

1. Вам ____________________ мои новые джинсы?

2. Дане ____________________ рок музыка.

3. Отцу очень ____________________ ваш дом!

4. Моей соседке по комнате не ____________________ моя собака, это большая проблема!

5. Нам ____________________ русские фильмы.

6. Студентам часто ____________________ лекции этого профессора.

53

Answers:

Где можно купить . . . ?

● Assessment Goal: Speaking

● Topic: Speaking

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

You just arrived in St. Petersburg for study abroad and need to buy some things. Ask your

Russian friend where you can buy the following items:

1. a map of St. Petersburg

2. clothing

3. souvenirs

4. pens and pencils

5. a telephone

54

Answers:

Что надо делать?—Speaking

● Assessment Goal: Speaking

● Topic: Speaking

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

Say what you have to do on each day of the week this week. Use at least four different verbs.

1. Monday

2. Tuesday

3. Wednesday

4. Thursday

5. Friday

6. Saturday

7. Sunday

Answers:

55

Что надо делать?—Writing

● Assessment Goal: Writing

● Topic: Writing, Expressing Necessity

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Write what you have to do on each day of the week this week. Use at least four different verbs.

1. Monday _________________________________________________________________

2. Tuesday _________________________________________________________________

3. Wednesday _________________________________________________________________

4. Thursday _________________________________________________________________

5. Friday _________________________________________________________________

6. Saturday _________________________________________________________________

7. Sunday _________________________________________________________________

Answers:

Reading—Stores—Essay

● Assessment Goal: Reading

● Topic: Reading

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

56

Answer the questions about the text in English unless otherwise instructed.

ВСЁ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Магазин товаров для детей. В нашем магазине вы найдёте детскую одежду, обувь, товары

для ванны, кроватки, стульчики для кормления, коляски, игрушки и спорт–товары.

Магазин работает 10.00–20.00 ежедневно. Адрес: Ботаническая ул., д. 65.

КУХНИ И ВАННЫЕ

В нашем салоне большой выбор модной и практичной европейской мебели на любой вкус

и бюджет. Магазин недалеко от метро «Белорусская», работает каждый день, кроме

воскресенья.

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Огромный универмаг, расположенный на Ленинском проспекте. Все товары самого

высокого качества, а цены низкие! В наших отделах вы найдёте всё: мужскую и женскую

одежду, детскую одежду, игрушки, мебель, электротехнику. Режим работы: 11.00–21.00,

вс 12.00–20.00.

МАГАЗИН «АКТИВНАЯ ЖИЗНЬ»

Если вы любите природу и активный отдых, приходите в наш магазин. У нас огромный

выбор товаров для туризма: тенты, палатки, рюкзаки, спальные мешки, альпинистское

снаряжение, мебель, посуда, одежда и обувь, оборудование для навигации, лыжи,

сноуборды. Магазин работает каждый день с 11 до 8, кроме в воскресенье. Пушкинское

шоссе, д. 16.

57

МОЙ КОМПЬЮТЕР

Магазин где можно купить всё для компьютера! Десктопы, лэптопы, миникомпьютеры и

таблеты. Можно сделать заказ онлайн. Бесплатная доставка по Петербургу и Москве!

Аксессуары: кабели, аккумуляторные батареи, сумки, карты памяти, навигаторы,

устройства. Наш сайт: moi-computer.ru. Магазин работает ежедневно.

1. What can you buy at the store called Всё для детей? Name at least four items.

__________________________________________________________________

2. What is the address of Всё для детей?

__________________________________________________________________

3. How is the furniture at the store Кухни и ванные described?

__________________________________________________________________

4. Where is the furniture at the store Кухни и ванные made?

__________________________________________________________________

5. What days is it open?

__________________________________________________________________

6. Name four of the departments in the department store Торговый дом.

__________________________________________________________________

7. Who is the store Активная жизнь intended for?

__________________________________________________________________

58

8. Name three things you can buy at Мой компьютер.

__________________________________________________________________

9. Which cities have free delivery?

__________________________________________________________________

Answers:

59

Reading—Stores—Multiple Response

● Assessment Goal: Reading

● Topic: Reading

● Response Type: Multiple response

● Machine Gradable: Yes

Identify which store is described. Some questions may have more than one correct answer.

ВСЁ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Магазин товаров для детей. В нашем магазине вы найдёте детскую одежду, обувь, товары

для ванны, кроватки, стульчики для кормления, коляски, игрушки и спорт–товары.

Магазин работает 10.00–20.00 ежедневно. Адрес: Ботаническая ул., д. 65.

КУХНИ И ВАННЫЕ

В нашем салоне большой выбор модной и практичной европейской мебели на любой вкус

и бюджет. Магазин недалеко от метро «Белорусская», работает каждый день, кроме

воскресенья.

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Огромный универмаг, расположенный на Ленинском проспекте. Все товары самого

высокого качества, а цены низкие! В наших отделах вы найдёте всё: мужскую и женскую

одежду, детскую одежду, игрушки, мебель, электротехнику. Режим работы: 11.00–21.00,

вс 12.00–20.00.

МАГАЗИН «АКТИВНАЯ ЖИЗНЬ»

Если вы любите природу и активный отдых, приходите в наш магазин. У нас огромный

выбор товаров для туризма: тенты, палатки, рюкзаки, спальные мешки, альпинистское

снаряжение, мебель, посуда, одежда и обувь, оборудование для навигации, лыжи,

60

сноуборды. Магазин работает каждый день с 11 до 8, кроме в воскресенье. Пушкинское

шоссе, д. 16.

МОЙ КОМПЬЮТЕР

Магазин где можно купить всё для компьютера! Десктопы, лэптопы, миникомпьютеры и

таблеты. Можно сделать заказ онлайн. Бесплатная доставка по Петербургу и Москве!

Аксессуары: кабели, аккумуляторные батареи, сумки, карты памяти, навигаторы,

устройства. Наш сайт: moi-computer.ru. Магазин работает ежедневно.

1. This store is for peple who like nature.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

2. You can buy tablets here.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

3. The store is open 10–8 every day.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

4. This store offers free delivery in Moscow and St. Petersburg.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

5. You can buy navigation devices here.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

61

6. This store is near the metro stop Белорусская.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

7. You can buy toys here.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

8. This store is open every day except Sunday.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

9. The products in this store are made in Europe.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

10. This store has a website.

Всё для детей Кухни и ванные Торговый дом Магазин «Активная жизнь»

Мой компьютер

Answers:

62

Reading—Gifts—Essay in English

● Assessment Goal: Reading

● Topic: Reading

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

An important holiday is coming up and you would like to give your Russian friends gifts. Look

at the description of a department store below and the descriptions of your friends. Then describe

in English which departments in the store you would visit and what you might buy for each

friend.

Универмаг САЛОН

Самые свежие распродажи!

КНИГИ

● Художественная литература

● Нехудожественная литература

● Детям и родителям

● Аудиокниги

● Электронные книги

● Учебные книги

● Бизнес–книги

63

ДЕТИ

● Игрушки

● Игры

● Школа, обучение

● Хобби

● Детская одежда и обувь

ЭЛЕКТРОНИКА

● Телефоны

● Ноутбуки и компьютеры

● Фото и видео

● Навигаторы

МУЗЫКА

● Джаз и блюз

● Популярная музыка

● Электронная музыка

● Рок и альтернатива

● Классическая музыка

СПОРТ

● Туризм

● Путешествие

● Пикник

64

1. Venya: likes the outdoors and music

______________________________________________________________________________

2. Liza: has two kids

______________________________________________________________________________

3. Anatoly: likes books and computers

______________________________________________________________________________

Answers:

Reading—Gifts—Reading and Writing

● Assessment Goal: Reading, Writing

● Topic: Reading, Writing

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

An important holiday is coming up and you would like to give your Russian friends gifts. Look

at the description of a department store below and the descriptions of your friends. Then describe

65

in Russian which departments in the store you would visit and what you might buy for each

friend.

Универмаг САЛОН

Самые свежие распродажи!

КНИГИ

● Художественная литература

● Нехудожественная литература

● Детям и родителям

● Аудиокниги

● Электронные книги

● Учебные книги

● Бизнес–книги

ДЕТИ

● Игрушки

● Игры

● Школа, обучение

● Хобби

● Детская одежда и обувь

ЭЛЕКТРОНИКА

● Телефоны

● Ноутбуки и компьютеры

● Фото и видео

● Навигаторы

66

МУЗЫКА

● Джаз и блюз

● Популярная музыка

● Электронная музыка

● Рок и альтернатива

● Классическая музыка

СПОРТ

● Туризм

● Путешествие

● Пикник

1. Venya: likes the outdoors and music

______________________________________________________________________________

2. Liza: has two kids

______________________________________________________________________________

3. Anatoly: likes books and computers

______________________________________________________________________________

67

Answers: