Foreign Languages Chapter 06 During Soviet times, rent was a large expense

1

Testing Modules, Unit 6

Golosa

Vocabulary Quiz [Bank]—Russian to English

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Give the English equivalent of the Russian words or phrases.

1. хотеть ____________________________________

2. всего ____________________________________

3. спальня ____________________________________

4. пригород ____________________________________

5. тогда ____________________________________

6. широкий ____________________________________

7. есть ____________________________________

8. стоять ____________________________________

9. дальше ____________________________________

10. дети ____________________________________

11. Приходи(те). ____________________________________

12. кухня ____________________________________

13. холодильник ____________________________________

14. ковёр ____________________________________

2

15. посмотреть ____________________________________

16. мебель ____________________________________

17. высокий ____________________________________

18. дверь ____________________________________

19. Посмотрим. ____________________________________

20. улица ____________________________________

Answers:

3

Vocabulary Quiz [Bank]—English to Russian

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Give the Russian equivalent of the English words.

1. wall ____________________________________

2. table ____________________________________

3. child ____________________________________

4. cabinet; wardrobe; freestanding closet ____________________________________

5. couch ____________________________________

6. to want ____________________________________

7. on the right ____________________________________

8. hot (of things, not weather or spicy foods) ____________________________________

9. hallway, corridor ____________________________________

10. door ____________________________________

11. to lie; be in a lying position ____________________________________

12. kitchen ____________________________________

13. water ____________________________________

14. cozy, comfortable ____________________________________

15. in that case ____________________________________

16. tradition ____________________________________

17. window ____________________________________

18. living room ____________________________________

19. street ____________________________________

20. far ____________________________________

Answers:

5

Vocabulary Quiz [Bank]—Matching

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Matching

● Machine Gradable: Yes

Match the Russian words with their English meanings.

1. столовая _____

2. один (одна, одно, одни) _____

3. кровать _____

4. всего _____

5. рядом _____

6. кабинет _____

7. холодильник _____

8. Поедем _____

9. висеть _____

10. ванная _____

6

11. подвал _____

12. сколько _____

13. Посмотрим _____

14. вода _____

15. горячий _____

16. такой _____

17. широкий _____

18. стул _____

19. пригород _____

20. низкий _____

a. alongside

b. to hang

c. only

d. hot (of things, not weather or spicy foods)

e. wide

f. Let’s go

g. one

h. refrigerator

i. dining room, cafeteria

j. basement

k. bathroom (bath/shower; usually no toilet)

l. low

m. such, so (used with nouns)

n. office

o. suburb

p. water

q. (hard) chair

r. how many

s. Let’s see

t. bed

Answers:

8

Culture

● Assessment Goal: Culture

● Topic: Culture

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Classify the following statements as true or false.

1. Most Russian apartments don’t have built-in closets. True False

2. Most Russians lived alone during Soviet times. True False

3. During Soviet times, rent was a large expense for Russians. True False

4. Most Russians live in space that would be considered crowded by

North American standards. True False

5. Many old communal apartments are being bought and refurbished. True False

6. When Russians count rooms in apartments, they include

bedrooms only. True False

7. Russians usually refer to the room where they entertain as

большая комната. True False

9

8. In most Russian apartments, the toilet is usually in a

separate room from the sink and bathtub. True False

9. Until recently, most dachas had no running water. True False

10. Russian students always live in dormitories. True False

Answers:

Where Do You Live?—Speaking

● Assessment Goal: Speaking, Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

10

Describe where you live in 7–10 sentences. You can talk about what type of place you live in,

the rooms, how many floors, what rooms are on what floor, and the furniture.

Answers:

Where Do You Live?—Writing

● Assessment Goal: Writing, Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Describe where you live in 7–10 sentences. You can write about what type of place you live in,

the rooms, how many floors, what rooms are on what floor, and the furniture.

______________________________________________________________________________

Answers:

11

Colors—Speaking

● Assessment Goal: Vocabulary

● Topic: Vocabulary

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

Answer six of the following questions.

Какого цвета ваш дом?

Какого цвета ваш диван?

Какого цвета ваш ковёр?

Какого цвета ваша машина?

Какого цвета ваше кресло?

Какого цвета ваш свитер?

Какого цвета ваша майка?

Какого цвета ваши ботинки?

Какого цвета ваша куртка?

Какого цвета ваши стены?

Какого цвета ваше пальто?

1. . . .

2. . . .

3. . . .

4. . . .

5. . . .

6. . . .

12

Answers:

Verb Хотеть—Forms—Present Tense

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Хотеть

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct forms of the verb хотеть in the present tense.

1. Линда и Андрей, вы __________________ пойти в кино?

2. Наши соседки по комнате не _____________________ заниматься.

3. Я сейчас __________________ читать газету.

4. Леонид не ___________________ работать там.

5. Конечно мы _____________________ пойти на концерт!

6. Почему ты не ____________________ играть в футбол?

Answers:

13

Verb Хотеть—Forms—Past Tense

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Хотеть

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct forms of the verb хотеть in the past tense.

1. Лариса не _________________ поехать на дачу в субботу.

2. Я ____________________ заниматься в кафе, а не в библиотеке.

3. В среду студенты ____________________ смотреть фильм.

4. Иван Борисович, почему вы не ________________________ писать письма вчера?

5. Антон, ты _____________________ слушать музыку, да?

Answers:

Verbs of Position—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Verbs of Position

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

14

Make sentences out of the elements. Add in prepositions where necessary. Keep the word order

the same as in the prompts. The punctuation is given for you.

1. лампа/стоять/гостиная

_____________________________________________________________________________ .

2. ковёр/лежать/спальня

_____________________________________________________________________________ .

3. икона/висеть/коридор

_____________________________________________________________________________ .

4. холодильник/стоять/кухня

_____________________________________________________________________________ .

5. фотографии/висеть/столовая

_____________________________________________________________________________ .

6. письма/лежать/стол

_____________________________________________________________________________ .

Answers:

15

Verbs of Position—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Verbs of Position

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct form of the verb.

1. Кровать ________________ в спальне. стоит стоят

2. Стулья __________________ рядом со столом. стоит стоят

3. Книга ___________________ на полу. лежит лежат

4. Фотографии __________________ на кухне. висит висят

5. Стол __________________ слева от плиты. стоит стоят

Answers:

У кого

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Genitive Case of Personal Pronouns

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

16

Make sentences out of the elements given. Keep the words in the same order as in the prompt.

The punctuation is given for you.

1. У/он/есть/телевизор.

_____________________________________________________________________________ .

2. У/мы/есть/брат.

_____________________________________________________________________________ .

3. Это моя соседка по комнате. У/она/есть/машина.

_____________________________________________________________________________ .

4. У/я/есть/зелёная куртка.

_____________________________________________________________________________ .

5. У/вы/есть/сосед по комнате?

____________________________________________________________________________ ?

6. У/они/есть/радио.

_____________________________________________________________________________ .

Answers:

Genitive Case—Forms

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Genitive Case

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Put the following words and phrases into the genitive case.

1. кухня _______________________

2. туалет _______________________

3. наша улица _______________________

4. большой гараж _______________________

5. ребёнок _______________________

6. маленький кабинет _______________________

7. интересная традиция _______________________

8. широкая кровать _______________________

9. новый диван _______________________

10. хорошее окно _______________________

Answers:

18

Expressing Ownership—Translation

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Ownership, Genitive Case

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. He has a beautiful house!

______________________________________________________________________________

2. Do you (informal) have a dacha?

______________________________________________________________________________

3. That student has a new refrigerator.

______________________________________________________________________________

4. My sister has a large kitchen.

______________________________________________________________________________

5. You (formal) have such a beautiful rug!

______________________________________________________________________________

6. I have a very comfortable apartment.

______________________________________________________________________________

19

Answers:

He’s Not Here!—Pronouns

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Indicate that the following people are not present. Use pronouns.

1. Вероника здесь? ____________ нет.

2. Роберт здесь? ______________ нет.

3. Аня здесь? _______________ нет.

4. Родители здесь? _____________ нет.

5. Крис и Джоанна здесь? _________ нет.

6. Николай Антонович здесь? ____________ нет.

20

Answers:

He’s Not Here! —Names

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Indicate that the following people are not present.

1. (Мама) _________________ нет.

2. (Александра) ________________ нет.

3. (Евгений) ________________ нет.

4. (Борис) __________________ нет.

5. (Брат) _________________ нет.

6. (Лидия) _______________ нет.

Answers:

It’s Not Here!—Pronouns—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Select the appropriate pronoun to indicate that the following things are not present.

1. Компьютер здесь? _____________ нет. Его Её Их

2. Лампа здесь? _______________ нет. Его Её Их

3. Стулья здесь? ______________ нет. Его Её Их

4. Учебник здесь? _________ нет. Его Её Их

5. Словари здесь? __________ нет. Его Её Их

6. Платье здесь? __________ нет. Его Её Их

7. Дверь здесь? _________ нет. Его Её Их

Answers:

22

It’s Not Here!—Nouns

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Indicate that the following things are not present.

1. (Книга) _______________ нет.

2. (Стол) _____________ нет.

3. (Фотография) ___________ нет.

4. (Лампа) ______________ нет.

5. (Принтер) ______________ нет.

6. (Тетрадь) _______________ нет.

7. (Словарь) _______________ нет.

8. (Вода) _______________ нет.

Answers:

23

Have and Don’t Have—Personalized—Speaking

● Assessment Goal: Speaking, Grammar

● Topic: Expressing Presence, Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

Look at the list of objects and say whether or not you have them.

1. жёлтая майка

2. старая машина

3. японский компьютер

4. большое окно

5. маленький телевизор

6. уютная квартира

7. чёрный чемодан

8. красивая фотография

24

Answers:

Have and Don’t Have—Identification

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Possession, Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Decide whether the following phrases are in the nominative case or the genitive case.

1. уютной комнаты nominative genitive

2. иностранного языка nominative genitive

3. узкая лестница nominative genitive

4. высокого потолка nominative genitive

5. горячий чай nominative genitive

6. письменного стола nominative genitive

7. широкое место nominative genitive

8. большого окна nominative genitive

9. хорошей плиты nominative genitive

10. красивая икона nominative genitive

Answers:

25

Attribution with Чей—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Possession and Attribution

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Express possession using the genitive.

1. — Чья это дача? — Это дача [моя мама] _____________________ .

2. — Чей это словарь? — Это словарь [Никита] _________________ .

3. — Чьё это платье? — Это платье [русская студентка] _________________ .

4. — Чей это дом? — Это дом [Григорий Сергеевич] _________________ .

5. — Чья это икона? — Это икона [мой отец] __________________ .

6. — Чья это кошка? — Это кошка [Лара] _______________ .

Answers:

26

Possession and Attribution—Translation

● Assessment Goal: Grammar,Writing

● Topic: Possession and Attribution

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. Whose furniture is that?

______________________________________________________________________________

2. That is my brother’s furniture.

______________________________________________________________________________

3. Is that your computer?

______________________________________________________________________________

4. No, it’s Anna’s computer.

______________________________________________________________________________

5. Whose children are these?

27

______________________________________________________________________________

6. Those are Vladimir and Lena’s children.

______________________________________________________________________________

7. Here are some pictures of my family.

______________________________________________________________________________

8. Is that your mom’s house?

______________________________________________________________________________

9. No, it’s my dad’s dacha.

______________________________________________________________________________

Answers:

28

Один, Одна, Одно, Одни—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Specifying Quantity

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct form of один for each context.

1. У неё _________________ серое платье. один одна одно одни

2. У меня _________________ брат. один одна одно одни

3. У нас _______________ новый принтер. один одна одно одни

4. У меня ______________ куртка. один одна одно одни

5. У меня только _______________ часы. один одна одно одни

6. У тебя только _______________ окно? один одна одно одни

7. У них ________________ сестра. один одна одно одни

Answers:

Один, одна, одно, одни—Fill in the Blanks

29

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Specifying Quantity

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

30

Fill in the blanks with the correct form of один.

1. У неё _________________ серое платье.

2. У меня _________________ брат.

3. У нас _______________ новый принтер.

4. У меня ______________ куртка.

5. У меня только _______________ часы.

6. У тебя только _______________ окно?

7. У них ________________ сестра.

Answers:

Specifying Quantity—Chart

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Specifying Quantity

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

31

Fill in the blanks in the chart.

Case Needed

Masculine

Neuter

Feminine

1

(1) ____________

(4) ______ брат

(7) _____ место

(10) _____ книга

2

(2) ____________

два (5) ______

два (8) ______

(11) ___ (12) ____

3,4

(3) ____________

три (6) _____

три (9) _______

три (13) _____

Answers:

Specifying Quantity—Multiple Choice

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Specifying Quantity

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the right ending for each word.

1. У нас три учебник___ . а я ы и no ending

2. У меня один компьютер___ . а я ы и no ending

3. В нашем университете четыре библиотек___ . а я ы и no ending

4. На полу два свитер___ . а я ы и no ending

5. У Лизы две сестр___ . а я ы и no ending

6. Там лежит три фотографи___ . а я ы и no ending

7. У неё три плать___ . а я ы и no ending

8. В твоей комнате три стул____ . а я ы и no ending

Answers:

Specifying Quantity—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Specifying Quantity

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the word in the correct form.

1. У нас три (учебник) _________________ .

2. У меня один (компьютер) _________________ .

3. В нашем университете четыре (библиотека) ________________ .

4. На полу два (свитер) ________________ .

5. У Лизы две (сестра) _________________ .

6. Там лежит три (фотография) ________________ .

7. У неё три (платье) _______________ .

8. В твоей комнате три (стул) __________________ .

Answers:

34

Specifying Quantity—Translation

● Assessment Goal: Grammar, Writing

● Topic: Specifying Quantity

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. He has two cars!

______________________________________________________________________________

2. Do you (informal) have one or two brothers?

______________________________________________________________________________

3. There are four chairs in the dining room.

______________________________________________________________________________

4. In our library there are four floors.

______________________________________________________________________________

5. In the living room there are two windows.

______________________________________________________________________________

6. We have two sisters.

______________________________________________________________________________

7. In our house there are three bedrooms.

______________________________________________________________________________

35

Answers:

At Someone’s Place—Translation

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: At Someone’s Place

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. I live at my dad’s (house).

______________________________________________________________________________

2. It’s interesting in our country.

______________________________________________________________________________

3. They are at Misha’s (house).

______________________________________________________________________________

Answers:

At Someone’s Place—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: At Someone’s Place

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the phrases in the correct forms.

1. Мы сейчас [at Dasha’s (house)] ______________________ .

2. Студенты [at the teacher’s (office)] ________________ .

3. [In our country] _______________________ не говорят по–английски!

4. Ты где? [At Alexander Petrovich’s (house)] ______________________ ?

5. Почему вы [at Mom’s (house)] _________________ ?

Answers:

37

Review of Genitive Case Uses

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Genitive Case

● Response Type: Multiple response

● Machine Gradable: Yes

Choose the correct reason(s) for using the genitive case: for possession/of, after нет, after

numbers два/две/три/четыре, after у for location, after у for possession.

1. У нас нет компьютера.

possession or “of” after нет after numbers after у for location after у for possession

2. В нашем доме три комнаты.

possession or “of” after нет after numbers after у for location after у for possession

3. Где Чарли? Его нет.

possession or “of” after нет after numbers after у for location after у for possession

4. Это чей чемодан? Это чемодан Тамары.

possession or “of” after нет after numbers after у for location after у for possession

5. В субботу мы всегда у Саши.

possession or “of” after нет after numbers after у for location after у for possession

6. На столе лежат три письма.

possession or “of” after нет after numbers after у for location after у for possession

7. У меня есть такая красивая юбка!

possession or “of” after нет after numbers after у for location after у for possession

38

Answers:

Having and Not Having—Speaking

● Assessment Goal: Speaking, Grammar

● Topic: Expressing Possession, Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Voice recording

● Machine Gradable: No

Say the opposite of all these statements. If the statement says you have the item, say you don’t

have it and vice versa.

1. У него есть диван.

2. У нас нет сестры.

3. У тебя есть лэптоп.

4. У Раисы нет собаки.

5. У меня нет книги.

6. У Коли есть дача.

39

Answers:

Having and Not Having—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar, Writing

● Topic: Expressing Possession, Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Write the opposite of all these statements. If the statement says you have the item, say you don’t

have it and vice versa.

1. У вас есть брат.

__________________________________________________ .

2. У меня нет нового дома.

___________________________________________________ .

3. У Дани есть красная ручка.

___________________________________________________ .

40

4. У них есть хорошая машина.

___________________________________________________ .

5. У тебя нет большого холодильника.

___________________________________________________ .

6. У Виктора нет русского словаря.

__________________________________________________ .

7. У нас нет уютной квартиры.

__________________________________________________ .

Answers:

Такой же

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Grammar, Vocabulary

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

41

When asked if you saw something, respond that you have the exact same item.

1. — Ты видел наше кресло? — У нас ________________ кресло!

2. — Ты видел наш японский компьютер? — У нас _____________ компьютер!

3. — Ты видел наш шкаф? — У нас __________________ шкаф!

4. — Ты видел нашу кровать? — У нас _______________ кровать!

5. — Ты видел наш ковёр? — У нас ________________ ковёр!

6. — Ты видел нашу машину? — У нас ______________ машина!

Answers:

Кого нет? Чего нет?

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Possession, Expressing Nonexistence and Absence

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct form of “what” or “who.”

1. — Володя здесь. — ________________ здесь?

2. — Аллы нет. — _________________ нет?

42

3. — Саши нет. — ________________ нет?

4. — Галстук здесь. — ____________ здесь?

5. — Билл здесь. — _______________ здесь?

6. — Дивана нет. — ______________ нет?

7. — Лампы нет. — __________ нет?

Answers:

Два/две

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Specifying Quantity

● Response Type: Multiple choice

● Machine Gradable: Yes

Choose the right form in each situation.

1. У тебя одна сестра? Нет, у меня ____________ . два две

2. У нас __________ машины. два две

3. У неё _________ учебника. два две

43

4. В спальне ________ кровати. два две

5. В доме __________ этажа. два две

6. У нас _________ кресла. два две

Answers:

Listening—My Friend Zhenya—Multiple Response

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Multiple response

● Machine Gradable: Yes

Choose all the correct answers to the following questions.

1. Where is Zhenya a student?

chemistry institute institute of foreign languages institute of English language

2. Where is she studying now?

in America in a large university in a small college

44

3. Where does Zhenya live?

in a large apartment in a house with her mom in a dorm

4. How many beds are there in the room?

3 2 4

5. How many couches are there in the room?

3 2 4

6. What kind of computer does Zhenya have?

a desktop a large computer a laptop

7. What other electronics are in the room?

printers a large TV a DVD player

8. What kinds of vehicles do Zhenya’s roommates have?

a car a truck a motorcycle

9. What kind of vehicle does Zhenya’s mother have?

a Mercedes a motorcycle a Toyota

Answers:

45

8. a car, a motorcycle

9. a Toyota

Audio script:

Мой друг Женя русская. Она студентка Института иностранных языков. В этом семестре

Женя учится в Америке в небольшом колледже. Как и многие другие, она живёт в

общежитии. Комната у нее большая, потому что у Жени три соседки по комнате. Но когда

видишь эту комнату, сразу думаешь, что она очень маленькая. Это потому, что в комнате

много мебели: три кровати, два дивана, три стула и три письменных стола. Кроме того, у

девушек много техники. У Жени лэптоп, а у каждой соседки есть большой компьютер и

принтер. У них также есть большой телевизор. Неплохо живут эти студентки! Чего у

Жени только нет!

Вот чего: у Жени нет машины. Вот у одной соседки—«Мерседес». Другая соседка ездит

на мотоцикле. А у Жени автомобиля нет.

А дома в России Женя ездит на машине: у мамы новая красивая машина «Тойота». Но в

Америке Женя ходит пешком или ездит на автобусе.

Listening—My Friend Zhenya–Essay

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Answer the questions in English about the text that you will hear.

1. Where is Zhenya studying this semester?

______________________________________________________________________________

2. Where does Zhenya live?

______________________________________________________________________________

3. What kind of room does she have?

______________________________________________________________________________

4. How many roommates does she have?

______________________________________________________________________________

5. Why does their room seem small?

______________________________________________________________________________

6. What furniture do they have in their room?

______________________________________________________________________________

7. What kinds of electronics do they have?

______________________________________________________________________________

8. What kinds of vehicles do Zhenya’s roommates have?

______________________________________________________________________________

9. What kind of vehicle does Zhenya’s mother have in Russia?

______________________________________________________________________________

Answers:

47

3. a big room

4. 3 roommates

5. they have a lot of furniture

6. 3 beds, 2 couches, 3 chairs, and 3 desks

7. Zhenya has a laptop, the others have big computers and printers, they also have a big TV

8. one has a Mercedes, another has a motorcycle

9. a Toyota

Audio script:

Моя подруга Женя русская. Она студентка Института иностранных языков. В этом

семестре Женя учится в Америке в небольшом колледже. Как и многие другие, она живёт

в общежитии. Комната у неё большая, потому что у Жени три соседки по комнате. Но

когда видишь эту комнату, сразу думаешь, что она очень маленькая. Это потому, что в

комнате много мебели: три кровати, два дивана, три стула и три письменных стола. Кроме

того, у девушек много техники. У Жени лэптоп, а у каждой соседки есть большой

компьютер и принтер. У них также есть большой телевизор. Неплохо живут эти

студентки! Чего у Жени только нет!

Вот чего: у Жени нет машины. Вот у одной соседки—«Мерседес». Другая соседка ездит

на мотоцикле. А у Жени автомобиля нет.

А дома в России Женя ездит на машине: у мамы новая красивая машина «Тойота». Но в

Америке Женя ходит пешком или ездит на автобусе.

48

Listening—Your Room—Essay

● Assessment Goal: Listening, Writing

● Topic: Listening, Writing

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Answer the questions about what you will hear in English or Russian, as instructed.

1. What does the speaker say you might have in your room or dorm? Answer in English.

______________________________________________________________________________

2. Write five–six sentences in Russian about whether you have those things in your room or

dorm, and what else you have or don’t have in your dorm.

______________________________________________________________________________

Answers:

Audio script:

Если вы студент и живёте в квартире или в комнате в общежитии, то, наверно, у вас много

разных вещей. Может быть, у вас есть радио, CD–плеер. У вас есть компьютер. А может

быть, и нет. Поэтому я спрашиваю: Чего у вас нет в вашей комнате?

49

Listening—Your Room—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Listening

● Topic: Listening

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks in the text that you will hear.

Если вы (1) __________________ и живёте в (2) ___________________ или в (3)

_____________ в (4) _______________ , то, наверно, у вас много разных вещей. Может

быть, (5) __________ есть (6) ________ , CD–плеер. У вас есть (7) ____________ . А может

быть, и нет. Поэтому я спрашиваю: (8) ___________________ в вашей комнате?

Answers:

50

Audio script:

Если вы студент и живёте в квартире или в комнате в общежитии, то, наверно, у вас много

разных вещей. Может быть, у вас есть радио, CD–плеер. У вас есть компьютер. А может

быть, и нет. Поэтому я спрашиваю: Чего у вас нет в вашей комнате?

Reading—Furniture—Essay

● Assessment Goal: Reading

● Topic: Reading

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Answer the questions about the website in English.

Мебель для всех!

О компании Каталог Новости Интернет магазин

Распродажа Мебель в кредит Доставка Вакансии Контакты

Посетите наш магазин в Москве:

ул. Гагарина, д. 63

Наш телефон и факс: +7 (495) 587-56-23 Наш e-mail: mebel@mebeldlyavsekh.com

Гостиные

● Диваны

● Диваны–кровать

● Кресла

● Кресла–кровать

● Шкафы

51

● Тумбы

● Комоды

Спальни

● Кровати

● Матрасы

● Кресла

● Столы

● Шкафы

Детские комнаты

● Детские кровати

● Детские матрасы

● Тумбы

Кухни

● Столы

● Стулья

● Кухонные диваны

● Кухонные уголки

● Барные стулья

Кабинеты

● Компьютерные столы

● Кабинетная мебель

Ванные комнаты

1. Name at least six of the links at the top of the page.

______________________________________________________________________________

2. Where is the store located?

______________________________________________________________________________

3. How else can you contact this business?

______________________________________________________________________________

4. Name at least five of the main sections of the website.

______________________________________________________________________________

5. What types of beds are available?

______________________________________________________________________________

6. Under which sections are “tables” listed?

______________________________________________________________________________

7. Give the adjectives (in Russian) for:

children’s, kitchen, bar, computer, office

______________________________________________________________________________

Answers:

53

Reading—Rent—Essay

● Assessment Goal: Reading

● Topic: Reading

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Answer the questions in English about the advertisement for an apartment for rent.

Сдаю в аренду свою 4–х комнатную квартиру, которая находится в географическом центре

г. Волгограда, на улице Ленина, 100 м от остановки автобуса. Общая площадь квартиры

составляет 115 м2.

Квартира расположена в тихом семейном девятиэтажном доме, на пятом этаже. Соседи

приветливые и доброжелательные люди.

Дом кирпичный, теплый. В доме находится круглосуточная аптека и маленький магазин,

что очень удобно.

54

Рядом с домом парк, супермаркеты, универмаг, рынок. Удобная транспортная развязка.

В квартире три спальни (шесть отдельных спальных мест), большая гостиная–кухня с

мебелью, бытовой техникой; светлая ванная комната с джакузи, биде, унитазом и

стиральной машиной; лоджия; балкон; техническая комната; прихожая и коридор, из

которого расходятся двери в каждую комнату. Комнаты уютные и все меблированы. В

каждой комнате есть кабельное телевидение.

1. How many rooms are in the apartment?

______________________________________________________________________________

2. Where is the apartment located?

______________________________________________________________________________

3. How big is the apartment in area?

______________________________________________________________________________

4. How many floors are there in the building?

______________________________________________________________________________

5. What floor is the apartment on?

______________________________________________________________________________

6. What businesses are located in the same building?

______________________________________________________________________________

7. Name at least two other things located nearby.

______________________________________________________________________________

55

8. How many of the rooms in the house are bedrooms?

______________________________________________________________________________

9. Name at least two other rooms in the house.

______________________________________________________________________________

10. What amenities do the rooms have?

______________________________________________________________________________

11. How are the rooms described?

______________________________________________________________________________

Answers:

56

Reading—Rent—Multiple Response

● Assessment Goal: Reading

● Topic: Reading

● Response Type: Multiple response

● Machine Gradable: Yes

Choose all the correct answers according to the advertisement for the rental apartment.

Сдаю в аренду свою 4–х комнатную квартиру, которая находится в географическом центре

г. Волгограда, на улице Ленина, 100 м от остановки автобуса.Общая площадь квартиры

составляет 115 м2.

Квартира расположена в тихом семейном девятиэтажном доме, на пятом этаже. Соседи

приветливые и доброжелательные люди.

Дом кирпичный, теплый. В доме находится круглосуточная аптека и маленький магазин,

что очень удобно.

Рядом с домом парк, супермаркеты, универмаг, рынок. Удобная транспортная развязка.

В квартире три спальни (шесть отдельных спальных мест), большая гостиная–кухня с

мебелью, бытовой техникой; светлая ванная комната с джакузи, биде, унитазом и

стиральной машиной; лоджия; балкон; техническая комната; прихожая и коридор, из

которого расходятся двери в каждую комнату. Комнаты уютные и все меблированы. В

каждой комнате есть кабельное телевидение.

57

1. Where is the apartment located:

Moscow Volgograd Lenin Street

2. How big is the apartment?

400 square meters 100 square meters 115 square meters

3. On what floor is the apartment?

4th 9th 5th

4. What businesses are located in the same building?

a small store a library a supermarket

5. What other things are located nearby?

supermarkets a park a library

6. How many bedrooms are there?

4 3 2

7. What other rooms are in the apartment?

a living room/kitchen a dining room a balcony

8. What is included in the bathroom?

a jacuzzi a bidet a sauna

9. What is included in every room?

a carpet cable TV furniture

Answers:

58

Spelling Rules

● Assessment Goal: Spelling

● Topic: Spelling

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Write the three spelling rules and give an example of each.

______________________________________________________________________________

Answers:

59

Expressing Ownership and Specifying Quantity—Fill in the Blanks

● Assessment Goal: Grammar, Writing

● Topic: Expressing Ownership, Specifying Quantity

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Create sentences by putting the elements into their correct forms. Keep the elements in the same

order as in the prompts.

1. У / мой / сосед / есть / холодильник

_______________________________________________________________________ .

2. У / наш / мать / два / дверь

_______________________________________________________________________ .

3. У / новый / преподаватель / один / окно

_______________________________________________________________________ .

4. У / хороший / студентка / нет / словарь

_________________________________________________________________________ .

5. У / этот / студент / четыре / машина

______________________________________________________________________ .

Answers:

60

У кого нет . . . ?

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Nonexistence

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Answer these questions in the negative.

1. У Максима есть большой дом? Нет, ___________________________________________ .

2. У него есть горячая вода? Нет, ____________________________________________ .

3. У Кати есть маленькая квартира? Нет, _________________________________________ .

Answers:

Перевод

● Assessment Goal: Grammar, Writing

● Topic: Expressing Ownership, Attribution

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

61

Translate the missing parts of the sentences.

Вот (1) [a picture of their apartment] _______________________________________ .

Вот (2) [their daughter’s room] _______________________________________________ .

(3) [She has] __________________________ (4) [a big house] ________________________ .

(5) [Does his family have] ____________________________________________________ (6)

[two bedrooms] _____________________________ ?

Answers:

Своя игра (Jeopardy!), Version 1

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Genitive Case

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

62

Write a Russian question that fits the italicized words. Here are two examples in English. (But

your questions must be in Russian!)

There is no paper in the printer. What’s missing from the printer?

Courtney doesn’t have any books. Who doesn’t have any books?

1. У мамы и папы нет машины. ________________________________________________

2. Словарь сейчас у преподавателя. ____________________________________

3. У нашего друга есть машина. ________________________________________

Answers:

Склонение, Version 1

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Grammar

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

63

Put the noun phrase below in the correct form as indicated by the question words. Use the

singular only.

Что? уютная квартира

1. Чего нет? _______________________________________________________

2. Что вы видите [see]? _________________________________________________

3. О чём? ____________________________________________________

Answers:

Ответьте на вопросы

● Assessment Goal: Writing

● Topic: Writing

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Supply any answer that makes sense.

1. Что у вас есть дома? _______________________________________________ .

2. Кого сегодня нет на лекциях? ________________________________________________ .

3. Чего у вас нет в вашем доме? _________________________________________________ .

Answers:

64

Устные вопросы, Version 1

● Assessment Goal: Listening, Writing

● Topic: Listening, Writing

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Read the questions below. Then listen to the passage. Answer the questions in Russian.

1. У Жени есть соседки по комнате? Сколько у неё соседок? _________________________

2. Какая мебель у Жени в общежитии? ___________________________________________

3. У Жени есть машина в США? ______________________________________________

4. Дома у мамы есть машина?_______________________________________________

Answers:

Audio script:

Мой друг Женя русская. Она студентка Института иностранных языков. В этом семестре

Женя учится в Америке в небольшом колледже. Как и многие другие, она живёт в

общежитии. Комната у нее большая, потому что у Жени три соседки по комнате. Но когда

видишь эту комнату, сразу думаешь, что она очень маленькая. Это потому, что в комнате

много мебели: три кровати, два дивана, три стула и три письменных стола. Кроме того, у

девушек много техники. У Жени лаптоп, а у каждой соседки есть большой компьютер и

принтер. У них также есть большой телевизор. Неплохо живут эти студентки! Чего у

Жени только нет!

65

Вот чего: у Жени нет машины. Вот у одной соседки—«Мерседес». Другая соседка ездит

на мотоцикле. А у Жени автомобиля нет.

А дома в России Женя ездит на машине: у мамы новая красивая машина «Тойота». Но в

Америке Женя ходит пешком или ездит на автобусе.

Negative Questions

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Expressing Nonexistence

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Answer the questions in the negative.

1. У вас есть большая дача? Нет, у нас ____________________________________ .

2. У вас есть горячая вода? Нет, у нас _________________________________________ .

3. У вас есть русский словарь? Нет, у нас _________________________________ .

4. У вас есть красный карандаш? Нет, у нас _______________________________ .

5. У вас есть хорошее общежитие? Нет, у нас ___________________________________ .

6. У вас есть синяя ручка? Нет, у нас ________________________________________ .

Answers:

66

Своя игра (Jeopardy!), Version 2

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Genitive Case

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Write questions for the following answers. Make your questions fit the italicized expressions.

Образец: У меня нет большой комнаты. Чего у вас нет?

1. У нас нет большого холодильника. ________________________________________ ?

2. У нашего друга нет воды. ______________________________________ ?

3. У меня есть жёлтый ковёр. _____________________________________________ ?

Answers:

Translation

● Assessment Goal: Grammar, Writing

● Topic: Genitive Case

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

67

Translate from English to Russian.

1. Is this your family’s apartment?

______________________________________________________________________________

2. Where’s your sister’s room?

______________________________________________________________________________

3. Is this your brother’s bedroom?

______________________________________________________________________________

4. Where is a photograph of your old car?

______________________________________________________________________________

Answers:

Dialog

● Assessment Goal: Grammar, Vocabulary

● Topic: Grammar, Vocabulary

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks to complete this dialog.

— Валя, проходите! Вот это (1) [living room] _____________________________________ .

— Какой красивый дом! А это ваша комната?

— Нет, это (2) [my younger sister’s room] _________________________________________ .

— Я вижу, что у неё (3) [two beds] ______________________________________________ и

(4) [two tables] _________________________________ .

— Да. Это потому что здесь жила и старшая сестра. Но сейчас она живёт в другом*

городе.

— А мама и папа?

— (5) [Mom and Dad are gone] _______________________________________ . Они на

работе. Хотите посмотреть (6) [their bedroom] ________________________ ? Вот (7) [it (is)]

_________ .

— Я вижу, что (8) [you (plural) don’t have a garage] ______________________________ .

— Правда, потому что (9) [we don’t have a car] ___________________________________ .

*друго́й – different

Answers:

69

Склонение, Version 2

● Assessment Goal: Grammar

● Topic: Cases

● Response Type: Fill in the blanks

● Machine Gradable: Yes

Put the noun phrase below in the correct form as indicated by the question words.

Кто? новая студентка

1. Кого нет? _______________________________________________________

2. О ком? О ________________________________________________________

Что? письменный стол

3. Чего нет? _______________________________________________________

4. О чём? О ________________________________________________________

Что? наша ванная

5. Чего нет? _______________________________________________________

6. О чём? О ________________________________________________________

Answers:

70

Устные вопросы,Version 2

● Assessment Goal: Listening, Writing

● Topic: Listening, Writing

● Response Type: Essay

● Machine Gradable: No

Your will hear four questions. Listen to each question and answer in written Russian. Any

answer will do, as long as it is logical and is at least a full sentence in length. Write only the

Russian answer, not the question.

71

1.____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

2.____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3.____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4.____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Answers:

Audio script:

1. Если вы студент и живёте в доме или в комнате в общежитии, то, наверно, у вас много

разных вещей. Может быть, у вас есть радио, CD–плеер. У вас есть компьютер. А может

быть, и нет. Поэтому я спрашиваю: чего у вас нет в вашей комнате?

2. Посмотрите на вашу аудиторию. Скажите, кого нет в этой комнате?

3. Посмотрите на фотографию комнаты Владимира. Что вы здесь видите?

4. Посмотрите ещё раз на фотографию комнаты. Чего нет на этой фотографии?