1
Testing Modules, Unit 5
Golosa
Vocabulary Quiz [Bank]—Russian to English
• Assessment Goal: Vocabulary
• Topic: Vocabulary
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Give the English equivalent of the Russian words or phrases.
1. цирк _______________________
2. вместе _______________________
3. Договорились _______________________
4. ужинать _______________________
5. стадион _______________________
6. четверг _______________________
7. место _______________________
8. редко _______________________
9. хотеть _______________________
10. Скажите, пожалуйста _______________________
11. играть _______________________
12. аудитория _______________________
13. когда _______________________
14. могу _______________________
15. свободен _______________________
16. каждый _______________________
17. день _______________________
18. смотреть _______________________
19. всегда _______________________
20. Извини _______________________
Answers:
3
Vocabulary Quiz [Bank]—English to Russian
• Assessment Goal: Vocabulary
• Topic: Vocabulary
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Give the Russian equivalent of the English words.
1. museum _______________________
2. to do _______________________
3. sometimes _______________________
4. What day is it? _______________________ ?
5. nothing _______________________
6. frequently _______________________
7. class period _______________________
8. each, every _______________________
9. to want _______________________
10. why _______________________
11. everybody, everyone _______________________
12. store _______________________
13. to begin with; at first _______________________
14. to listen; to take (a class) _______________________
15. shower _______________________
16. At what time? _______________________ ?
17. lunch _______________________
18. I can _______________________
19. number _______________________
20. later _______________________
Answers:
5
Vocabulary Quiz [Bank]—Matching
• Assessment Goal: Vocabulary
• Topic: Vocabulary
• Response Type: Matching
• Machine Gradable: Yes
Match the Russian words with their English meanings.
1. отдыхать ___
2. самый ___
3. домой ___
4. урок ___
5. каждый ___
6. завтракать ___
7. ничего ___
6
8. пара ___
9. завтра ___
10. опаздывать ___
11. может быть ___
12. наконец ___
13. аудитория ___
14. смотреть ___
15. все ___
16. воскресенье ___
17. никогда не ___
18. могу ___
19. распорядок дня ___
20. я забыл(а) ___
a. nothing
b. (to) home
c. everybody, everyone
d. to be late
e. I can
f. to relax
g. daily routine
h. to watch
i. each, every
j. the most
k. never
l. tomorrow
m. finally
n. class period
o. to eat breakfast
p. Sunday
q. classroom
r. I forgot
s. class, lesson (practical)
t. maybe
Answers:
8
Что я делаю?—Speaking
• Assessment Goal: Speaking, Vocabulary
• Topic: Vocabulary, Days and Times, New Verbs
• Response Type: Voice recording
• Machine Gradable: No
Choose at least eight of the following activities and describe when you do them (on what days, at
what times or time of day):
read the newspaper, eat lunch, watch TV, get up, play soccer, take a shower, go to class, go to
the library, play guitar, go to bed, clean your room, do homework, eat dinner
Answers:
9
Что я делаю?—Writing
• Assessment Goal: Writing, Vocabulary
• Topic: Vocabulary, Days and Times, New Verbs
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
Choose at least eight of the following activities and write sentences in Russian describing when
you do them (on what days, at what times or time of day):
read the newspaper, eat lunch, watch TV, get up, play soccer, take a shower, go to class, go to
the library, play guitar, go to bed, clean your room, do homework, eat dinner
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Answers:
10
Class—Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary
• Topic: Class
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the correct words.
1. Физика? Ой, это такой неинтересный [class] _________________ .
2. У нас очень большая [section] ___________________ .
3. У меня [class session, lecture] ________________________ по истории сегодня утром.
4. Нет, в этом семестре я не [take] ________________ экономику.
5. У нас [classes] _________________________ завтра в 9 часов.
6. Где наша [classroom] _____________________ ?
7. У меня [class] ___________________ русского языка сегодня в 3 часа. Мы там говорим
только по–русски!
8. Вторая [class session—90 minutes] ______________ в час.
Answers:
11
Class—Matching
• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary
• Topic: Class
• Response Type: Matching
• Machine Gradable: Yes
Find the correct word for each blank.
1. Физика? Ой, это такой неинтересный [class] ____ .
2. У нас очень большая [section] _______ .
3. У меня [class session, lecture] ___________по истории сегодня утром. ___
4. Нет, в этом семестре я не [take] ______экономику. ___
5. У нас [classes] _________завтра в 9 часов. ___
6. Где наша [classroom] _______ ?
7. У меня [class] ______ русского языка сегодня в 3 часа. Мы там говорим только по–
русски! ___
8. Вторая [class session—90 minutes] ________в час.___
a. занятия
b. лекция
c. аудитория
d. урок
12
e. пара
f. слушаю
g. курс
h. группа
Answers:
Days and Times—Fill in the Blanks,Version 1
• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary
• Topic: Days and Times
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Answer the questions in complete sentences with the answers given.
1. Какой сегодня день? [Thursday] _______________________________
2. В какой день вы играете в футбол? [Saturday] _______________________________
13
3. В какие дни у вас лекции? [Monday and Wednesday] _______________________________
4. Сколько сейчас времени? [3:00] _______________________________
5. Сколько сейчас времени? [9:00] _______________________________
6. Во сколько вы завтракаете? [7:00] _______________________________
7. Во сколько у вас лекция? [1:00] _______________________________
Answers:
Days and Times—Translation
• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary
• Topic: Days and Times
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
14
Translate from English to Russian.
1. It is 2 o’clock.
_______________________________________________________________
2. What time is it?
_______________________________________________________________
3. What time do you eat lunch?
_______________________________________________________________
4. I eat lunch at 1 o’clock.
_______________________________________________________________
5. What day is it?
_______________________________________________________________
6. Today is Friday.
_______________________________________________________________
7. On what day do you have Russian history?
_______________________________________________________________
8. I have Russian history on Tuesday.
_______________________________________________________________
9. I have biology on Wednesday.
_______________________________________________________________
10. It’s 11 o’clock.
_______________________________________________________________
15
Answers:
Days and Times—Fill in the Blanks, Version 2
• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary
• Topic: Days and Times
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the words and phrases in the correct forms.
1. Сейчас [it is 2 o’clock] _____________ .
2. [At what time] ____________ ты обедаешь?
3. Я обедаю [at 1 o’clock] ________ .
16
4. Сегодня [it is Friday] _________________ .
5. [On what day] _______________ у тебя русская история?
6. У меня русская история [on Tuesday] __________________ .
7. У меня биология [on Wednesday] _________________ .
8. Сейчас [it is 11 o’clock] __________ .
Answers:
Days—Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Vocabulary
• Topic: Days and Times
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
17
Look at Sonya’s calendar and determine on what days she does the following activities.
пн
семинар (история)
пт
лекция (социология)
вт
урок (английский язык)
сб
футбол
ср
лекция (литература)
вс
концерт
чт
урок (английский язык)
1. У Сони социология _______________________ .
2. Соня играет в футбол _______________________ .
3. У Сони английский язык _____________________ .
4. У Сони история ______________________ .
5. Соня идёт на концерт _______________________ .
Answers:
18
Days—Speaking
• Assessment Goal: Vocabulary, Speaking
• Topic: Days and Times
• Response Type: Voice recording
• Machine Gradable: No
Look at Sonya’s calendar and say on what days she does what activities.
пн
семинар (история)
Пт
лекция (социология)
вт
урок (английский язык)
Сб
футбол
ср
лекция (литература)
Вс
концерт
чт
урок (английский язык)
Answers:
Times—Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Days and Times
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
19
Fill in the blanks with the correct time expressions.
1. Лилия читает газету [at 12 o’clock] _______________________ .
2. Мы убираем квартиру [at 3 o’clock] ___________________ .
3. Мой брат играет в футбол [at 8 o’clock] _________________ .
4. У тебя русский язык [at 1 o’clock] _____________________ ?
5. Когда вы занимаетесь? [At 6 o’clock] __________________ ?
6. Я всегда завтракаю [at 10 o’clock] ___________________ .
Answers:
Утром, днём, вечером, ночью
• Assessment Goal: Vocabulary
• Topic: Vocabulary
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
20
Fill in the blanks with the correct time expressions.
1. Я всегда принимаю душ [in the morning] ____________________ .
2. Мой папа никогда не читает газету [at night] ____________________ .
3. Студенты часто занимаются [in the evening] _____________________ .
4. Она не любит читать [during the day] ____________________ .
Answers:
Куда я иду? Куда я хожу?—Translation
• Assessment Goal: Vocabulary, Grammar
• Topic: Vocabulary, Days and Times
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
Translate from English to Russian using “on foot” verbs.
1. They are going to the park on Wednesday.
__________________________________________________________________________
2. I go to the library every day.
__________________________________________________________________________
21
3. We are going to the stadium at 6:00.
______________________________________________________________________________
4. On Thursday he goes to the bank at 10:00.
______________________________________________________________________________
5. Are you going to the museum on Saturday?
______________________________________________________________________________
6. Are you going to the store now?
______________________________________________________________________________
Answers:
Куда я иду?—Fill in the Blanks, Version 1
• Assessment Goal: Vocabulary, Grammar
• Topic: Vocabulary, Days and Times
22
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the verb идти in the correct forms.
1. Они _______ в парк в среду.
2. Мы ________ на стадион в 6 часов.
3. В четверг он ________ в банк в 10 часов.
4. Ты _________ в музей в субботу?
5. Вы сейчас _________ в магазин?
Answers:
Куда я иду?—Fill in the Blanks, Version 2
• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary
• Topic: в/на + Accusative Case
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
23
Say that Vova is going the following places.
1. Вова идёт [to the restaurant] _______________________ .
2. Вова идёт [to work] _______________________ .
3. Вова идёт [to the circus] _______________________ .
4. Вова идёт [to the movies] _______________________ .
5. Вова идёт [to the swimming pool] _______________________ .
6. Вова идёт [to class] _______________________ .
Answers:
How Often Do I Go?—Speaking
• Assessment Goal: Speaking, Grammar, Vocabulary
• Topic: Going
• Response Type: Voice recording
• Machine Gradable: No
24
Choose eight of the following places and say how often you go to them.
work, lecture, restaurant, swimming pool, circus, stadium, store, museum, the movies, class, café
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Answers:
How Often Do I Go?—Writing
Assessment Goal: Speaking, Grammar, Vocabulary
Topic: Going
Response Type: Essay
Machine Gradable: No
Write eight sentences about how often you go to eight of the following places.
work, lecture, restaurant, swimming pool, circus, stadium, store, museum, the movies, class, café
1. ________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________
25
3. ________________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________________
6. ________________________________________________________________________
7. ________________________________________________________________________
8. ________________________________________________________________________
Answers:
Time Expressions—Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Vocabulary
• Topic: Vocabulary
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the correct form of the word(s) given.
(1) [Every day] ______________________ Витя встаёт (2) [at 8 o’clock] ________________ .
(3) [At first] ___________________ он принимает душ а (4) [then/later]
_____________________ он одевается. (5) [Finally] _______________________ он
завтракает. У него первая пара (6) [at 9 o’clock] ___________________________ . (7) [On
Tuesday] ______________________ он (8) [often] _________________ ходит в кафе (9)
[during the day] ___________________ . (10) [Usually] ____________________ (11) [in the
26
evening] ___________________ он занимается, но (12) [sometimes]
_______________________ он смотрит телевизор.
Answers:
New Verbs—Conjugation
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: New Verbs, Going
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
27
Fill in the blank with the given verb in the correct form for the pronoun or noun given.
1. играть (мы) _____________________
2. идти (ты) _____________________
3. вставать (они) _____________________
4. ложиться (я) _____________________
5. смотреть (они) _____________________
6. слушать (он) _____________________
7. отдыхать (я) _____________________
8. ходить (я) _____________________
9. ехать (ты) _____________________
10. обедать (она) _____________________
Answers:
28
Stress in Verbs
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Stress in Verbs
• Response Type: Multiple choice
• Machine Gradable: Yes
Identify the following verbs as having stem stress, end stress, or shifting stress in the present
tense.
1. смотреть stem stress end stress shifting stress
2. делать stem stress end stress shifting stress
3. ходить stem stress end stress shifting stress
4. принимать stem stress end stress shifting stress
5. вставать stem stress end stress shifting stress
6. любить stem stress end stress shifting stress
7. идти stem stress end stress shifting stress
8. обедать stem stress end stress shifting stress
Answers:
29
7. end stress
8. stem stress
New Verbs—Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: New Verbs
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the correct verbs in the correct forms.
1. Моя соседка по комнате [goes to bed] _______________________ спать очень поздно.
2. А я [get up] __________________________ в 6 часов.
3. Ты часто [watch] __________________________ телевизор?
4. Нет, редко. Но я часто [listen] __________________ радио.
5. Мы часто [have breakfast] _________________________ в этом кафе.
6. Почему вы каждый день [are late] ______________________________ ?
7. Клинт и Райан не любят [to clean up] _________________________________ квартиру.
Answers:
30
Идти vs. ехать
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Going
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the correct form of идти or ехать.
1. Вы ________________________ в парк?
2. Да, мы ____________________ туда.
3. Диана сейчас ____________________ в Москву.
4. Кто ______________________ в Россию?
5. Я сейчас ________________ на лекцию.
6. Мама и папа ____________________ в кинотеатр.
7. Ты __________________ на дачу?
Answers:
31
I Go vs. I’m Going—Translation Matching
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Going
• Response Type: Matching
• Machine Gradable: Yes
Match the Russian sentence with its English meaning.
1. Я хожу на работу. ___
2. Я иду на работу. ___
3. Я еду на работу. ___
a. I am going to work (by vehicle).
b. I go to work (often, every day).
c. I am going to work (right now).
Answers:
32
Идти, ходить, ехать—Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Going
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the appropriate form of идти, ходить, or ехать.
1. Я каждый день ____________________ в парк.
2. Мы ____________________ в Германию.
3. Студенты сейчас __________________ на лекцию.
4. Вчера мы _______________________ в ресторан.
5. Я часто _______________ в кафе утром.
6. В воскресенье мы _________________ на дачу.
7. Вчера я ___________________ на работу.
Answers:
33
Asking Where: где vs. куда; Answer the Question Куда?—Translation
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Asking Where: где vs. куда; Answer the Question Куда?
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
Translate from English to Russian.
1. Where do you live?
______________________________________________________________________________
2. I live in a dorm.
______________________________________________________________________________
3. Where are you going?
______________________________________________________________________________
4. I am going to the dorm.
______________________________________________________________________________
5. Where is Shurik?
______________________________________________________________________________
6. He is at class.
______________________________________________________________________________
7. What is Shurik late for?
______________________________________________________________________________
8. He is late for the lecture.
______________________________________________________________________________
34
Answers:
Asking Where: где vs. куда—Multiple Choice
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Asking Where
• Response Type: Multiple choice
• Machine Gradable: Yes
Decide if the sentences, when translated into Russian, would require где or куда.
1. Where is Anna Vladimirovna? где куда
2. Where do you study? где куда
3. Where are those kids going? где куда
4. Where do you do your homework? где куда
5. Where did you go yesterday? где куда
35
6. Where do they work? где куда
7. Where do you go every morning? где куда
Answers:
Где vs. куда—Cases Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Answering the question Куда?
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Indicate whether the noun following the preposition is in the prepositional case or the accusative
case by writing P or A in the blanks.
1. Мы идём в магазин. ( ____ )
2. Русские студенты учатся в нашем университете. ( ____ )
3. Я хожу на занятия. ( ____ )
4. Они занимаются в библиотеке. ( ____ )
36
5. Боря едет в Лондон. ( ____ )
6. Митя работает в ресторане. ( ____ )
7. Футбольный матч на стадионе. ( ____ )
Answers:
Going—Explanation
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Going
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
Explain in your own words the difference between these three sentences:
a. Я хожу на работу.
b. Я иду на работу.
c. Я еду на работу.
37
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Answers:
Expressing Necessity or Obligation—Matching
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Expressing Necessity or Obligation
• Response Type: Matching
• Machine Gradable: Yes
Decide which word goes in each blank.
1. Что мы ______ делать?___
2. Это место _____ ?___
3. Эрик, ты _______ сегодня? ___
4. Клара, ты ______ заниматься! ___
5. Где моё платье? Оно ______ быть здесь! ___
6. Вы ______ сегодня? Хотите пойти в кино? ___
38
7. Хочу, но я _______ работать. ___
a. должно
b. должны
c. свободны
d. должен
e. свободно
f. свободен
g. должна
Answers:
Expressing Necessity or Obligation—Translation
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Expressing Necessity or Obligation
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
39
Translate from English to Russian.
1. Are you free? I am going to a restaurant.
______________________________________________________________________________
2. I should study.
______________________________________________________________________________
3. What should we do today?
______________________________________________________________________________
4. My brother should work.
______________________________________________________________________________
5. But my sister is free.
______________________________________________________________________________
Answers:
40
Listening—Graduate Student Schedule—Essay
• Assessment Goal: Listening, Vocabulary
• Topic: Listening
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
In English, answer the questions about the passage that you will hear.
1. What year in school is the speaker?
___________________________________________________________
2. What is the speaker’s major?
___________________________________________________________
3. What time does the speaker get up?
___________________________________________________________
4. What else does the speaker do right after getting up?
___________________________________________________________
5. What does the speaker do at 10 or 11?
___________________________________________________________
6. What does the speaker have on Wednesdays?
___________________________________________________________
7. What does the speaker miss on Wednesdays?
___________________________________________________________
8. What language does the speaker need to pass a test in?
___________________________________________________________
41
9. When is the speaker’s course in that language held?
___________________________________________________________
10. What does the speaker need to do today?
___________________________________________________________
Answers:
Audio script:
Я аспирантка. Моя специальность—филология, а именно современная
русская литература. Каждый день я встаю в 8 часов, принимаю душ,
завтракаю и читаю газету. В 10 или в 11 часов я иду в библиотеку и
занимаюсь. После библиотеки в 12 или в час иду в столовую обедать. Ой,
забыла: по средам у меня семинар в час, так что в среду я не обедаю.
Вот это, пожалуй, всё. Нет,опять забыла: ещё один урок. Я должна
сдавать минимум по французскому языку, но я плохо знаю этот язык.
42
Поэтому я слушаю спецкурс по французскому языку два раза в неделю:
вечером, в 7 часов. Сегодня у нас будет небольшая контрольная работа,
т.е. тест по новым словам и грамматике. Я ещё не готова, и поэтому
сегодня днём я должна заниматься. Ну, вот и всё. Уже через месяц я
начну писать диссертацию.
Listening—Graduate Student Schedule—True or False
• Assessment Goal: Listening
• Topic: Listening
• Response Type: Multiple choice
• Machine Gradable:Yes
Determine if the statements are true or false according to the passage that you will hear.
1. The speaker is a graduate student. True False
2. The speaker’s major is philosophy. True False
3. The speaker gets up at 7 A.M. every day. True False
4. The speaker reads the newspaper every morning. True False
5. The speaker goes to class every day at 10. True False
6. The speaker eats lunch at a café every day. True False
7. On Wednesdays the speaker has a seminar at 1 P.M. True False
8. The speaker speaks French well. True False
9. The speaker’s French class is at 7 P.M. True False
10. Today the speaker needs to study. True False
43
Answers:
Audio script:
Я аспирант(ка). Моя специальность—филология, а именно современная русская
литература. Каждый день я встаю в восемь часов, принимаю душ, завтракаю и читаю
газету. В 10 или в 11 часов я иду в библиотеку и занимаюсь. После библиотеки в 12 или в
час иду в столовую обедать. Ой, забыл(а): по средам у меня семинар в час, так что в среду
я не обедаю. Вот это, пожалуй, всё. Нет,опять забыл(а): ещё один урок. Я должен (должна)
сдавать минимум по французскому языку, но я плохо знаю этот язык. Поэтому я слушаю
спецкурс по французскому языку два раза в неделю: вечером, в 7 часов. Сегодня у нас
будет небольшая контрольная работа, т.е. тест по новым словам и грамматике. Я ещё не
готов(а), и поэтому сегодня днем я должен (должна) заниматься. Ну, вот и всё. Уже через
месяц я начну писать диссертацию.
44
Listening—Graduate Student Schedule—Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Listening, Vocabulary
• Topic: Listening
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks with the words or phrases you hear.
Я аспирант(ка). Моя специальность—(1) ______________ , а именно современная (2)
___________ . Каждый день я встаю (3) _________________ , принимаю душ, завтракаю и
(4) __________ . В 10 или в 11 часов я иду в библиотеку и занимаюсь. После библиотеки в
12 или в час иду в столовую (5) ________ . Ой, забыл(а): по средам у меня семинар в час,
так что в среду я не обедаю. Вот это, пожалуй, всё. Нет,опять забыл(а): ещё (6) _________
. Я должен (должна) сдавать минимум по французскому языку, но я (7) ________ этот
язык. Поэтому я слушаю спецкурс по французскому языку два раза в неделю: (8)
____________ , в 7 часов. Сегодня у нас будет небольшая контрольная работа, т.е. тест по
новым словам и грамматике. Я ещё не готов(а), и поэтому сегодня днём я должен
(должна) (9) ____________ . Ну, вот и всё. Уже через месяц я начну писать диссертацию.
Answers:
45
Audio script:
Я аспирант(ка). Моя специальность—филология, а именно современная русская
литература. Каждый день я встаю в восемь часов, принимаю душ, завтракаю и читаю
газету. В 10 или в 11 часов я иду в библиотеку и занимаюсь. После библиотеки в 12 или в
час иду в столовую обедать. Ой, забыл(а): по средам у меня семинар в час, так что в среду
я не обедаю. Вот это, пожалуй, всё. Нет,опять забыл(а): ещё один урок. Я должен (должна)
сдавать минимум по французскому языку, но я плохо знаю этот язык. Поэтому я слушаю
спецкурс по французскому языку два раза в неделю: вечером, в 7 часов. Сегодня у нас
будет небольшая контрольная работа, т.е. тест по новым словам и грамматике. Я ещё не
готов(а), и поэтому сегодня днем я должен (должна) заниматься. Ну, вот и всё. Уже через
месяц я начну писать диссертацию.
Listening—Student Multiple Choice
• Assessment Goal: Listening, Vocabulary
• Topic: Listening, Vocabulary
• Response Type: Multiple choice
• Machine Gradable: Yes
Determine whether the statements are true or false according to the text that you will hear.
46
1. Anya is a philosophy major. True False
2. Anya is taking English. True False
3. Anya is a good student. True False
4. Anya doesn’t go to class. True False
5. Anya has a test tomorrow. True False
Answers:
Audio script:
Аня учится на филологическом факультете университета. Слушает курс английского
языка. Аня учится не очень хорошо. Она не читает учебник и на лекции не ходит. Завтра у
Ани большая контрольная работа, большой тест. Как вы думаете, что должна делать Аня
сегодня вечером?
Listening—Student Fill in the Blanks
• Assessment Goal: Listening
• Topic: Listening
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
47
Fill in the blanks with the correct words according to what you hear.
Аня (1) ___________________ на филологическом (2) __________________ университета.
Слушает (3) _______ английского языка. Аня (4) ____________ не очень (5) _________ .
Она не читает учебник и (6) ________________________ не (7) __________ . Завтра у Ани
большая контрольная работа, большой тест. Как вы думаете, что (8)
____________________ Аня сегодня вечером?
Answers:
Audio script:
Аня учится на филологическом факультете университета. Слушает курс английского
языка. Аня учится не очень хорошо. Она не читает учебник и на лекции не ходит. Завтра у
Ани большая контрольная работа, большой тест. Как вы думаете, что должна делать Аня
сегодня вечером?
48
Расписание
• Assessment Goal: Vocabulary, Writing
• Topic: Vocabulary
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
Fill in the blanks with what you did each day last week (or in some interesting week). Put at least
one activity per day. Include times for at least five of the activities.
1. понедельник ______________________________
2. вторник ______________________________
3. среда ______________________________
4. четверг ______________________________
5. пятница ______________________________
6. суббота ______________________________
7. воскресенье ______________________________
Answers:
Должен
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Expressing Necessity and Obligation
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
49
Change sentences such as Amanda studies to Amanda ought to study.
1. Мы работаем каждый день. Мы ____________________________ каждый день.
2. Софья Ивановна читает интересную книгу. Софья Ивановна __________________
интересную книгу.
3. Я слушаю радио вечером. Я ____________________________ радио вечером.
4. Вы пишете письмо. Вы ______________________________ письмо.
5. Студент занимается дома. Студент ______________________________ дома.
6. Они понимают по–русски. Они ______________________________ по–русски.
Answers:
New Verbs—Past Tense
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: New Verbs
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
50
Fill in the blanks with the correct verb in the past tense.
1. Мой сосед раньше [watched] _______________________ фильмы каждый день.
2. Сегодня я [ate lunch] __________________________ в 12 часов.
3. Вчера мама [got up] __________________________ в 9 часов.
4. В пятницу Крис и Надя [went] ___________________ на концерт.
5. В прошлом году родители [relaxed] _______________________ фо Флориде.
6. Ой! Я [forgot] _______________________ , что ты живёшь здесь!
7. Ника слушала радио и [was getting dressed] _____________________________ .
Answers:
Verbs—где/куда
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Где/куда
• Response Type: Multiple choice
• Machine Gradable: Yes
51
Decide whether each verb goes with где or куда.
1. жить где куда
2. работать где куда
3. идти где куда
4. ходить где куда
5. учиться где куда
6. опаздывать где куда
7. ехать где куда
8. заниматься где куда
Answers:
Reading—Event Essay
• Assessment Goal: Reading, Vocabulary
• Topic: Vocabulary
52
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
In English, answer the questions about the schedule.
Расписание музыкального фестиваля
7 июля, понедельник
10.00 Заезд и регистрация
12.00 обед
13.00 ОТКРЫТИЕ фестиваля
14.00 мастер–классы
18.00 ужин
20.00 концерт—шоу–программа
8 июля, вторник
9.00 завтрак
10.00 утренняя йога
11.00 работа в группах
12.00 обед
13.00 семинар
15.00 лекция
18.00 ужин
20.00 вечер талантов
1. What kind of event is this a schedule for?
______________________________________________________________________________
2. What is happening at 10 A.M. on Monday?
______________________________________________________________________________
3. What time is lunch?
______________________________________________________________________________
4. What happens at 2 P.M. on Monday?
______________________________________________________________________________
5. What event happens in the evening on Monday?
______________________________________________________________________________
6. What time is breakfast on Tuesday?
______________________________________________________________________________
7. What happens at 10 A.M. on Tuesday?
______________________________________________________________________________
8. What time is the lecture on Tuesday?
______________________________________________________________________________
9. What kind of event is on Tuesday evening?
______________________________________________________________________________
Answers:
54
Reading—School Schedule
• Assessment Goal: Reading, Vocabulary
• Topic: Vocabulary
• Response Type: Multiple choice
• Machine Gradable: Yes
Identify the statements about the class schedule as true or false.
Дни
Аудитория
Время
Предмет
Преподаватель
вт, чт
546
10.00–11.30
Маркетинг
Зискин, К. И.
пн, ср
644
10.00–11.30
Математическая логика
Махов, Е. Л.
ср
654
10.00–11.30
13.00–14.30
Экономическая теория
Гомельская, Р. С.
вт, чт
654
13.00–14.30
Иностр. язык
Кузьмина, Я. Ф.
пт
345
10.00–11.30
Программирование
Волков, В. Е.
55
1. Marketing is offered on Tuesday and Wednesday. True False
2. Professor Ziskin teaches marketing. True False
3. Logic is taught on Monday and Wednesday. True False
4. Economics is held only one day a week. True False
5. Only one class is offered on Fridays. True False
6. The language class is taught by Professor Gomelskaya. True False
7. The class on computers is offered on Thursday. True False
Answers:
Spelling Rules
• Assessment Goal: Spelling
• Topic: Spelling
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
56
Write out the three spelling rules and give an example of each.
1. ___________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2.____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Answers:
Formulate and Answer Questions
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Answering где/куда
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Formulate a question with each of the verbs and then answer it as shown. Each question must
begin with either где or куда.
Follow the example:
[Аня / отдыхать — комната] Вопрос:
Где отдыхает Аня ?
[Аня / отдыхать — комната] Ответ:
Она отдыхает в комнате .
57
1. [Сосед / заниматься — библиотека] Вопрос:
____________________________________________________________________ ?
2. [Сосед / заниматься — библиотека] Ответ:
___________________________________________________________________ .
3. [Марина / опаздывать — лекция] Вопрос:
____________________________________________________________________ ?
4. [Марина / опаздывать — лекция] Ответ:
___________________________________________________________________ .
5. [Студенты / учиться — большой университет] Вопрос:
____________________________________________________________________ ?
6. [Студенты / учиться — большой университет] Ответ:
___________________________________________________________________ .
Answers:
58
Кто что делает? Version 1
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Vocabulary, Grammar
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks.
(1) [On Monday morning] ___________________________________________ (2) [the students
are late] _________________________ (3) [for class] __________________________ .
(4) [On Wednesday afternoon] _________________________________ (5) [the students are
going] _________________________ (6) [to the library] ____________________________ .
(7) [On Thursday evening] ____________________________________________ (8) [the
students work] _______________________ (9) [in a restaurant] ________________________ .
(10) [On Friday] _________________________________________ (11) [I go (walk regularly)]
_______________________ (12) [to school] ______________________________________ .
(13) [On Saturday morning] ______________________________________________ (14) [we
are going] ___________________________ (15) [to Novgorod] ________________________ .
Answers:
59
Распорядок дня
• Assessment Goal: Writing
• Topic: Writing
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
Describe your typical day. Write full sentences describing what you do for each of the times
given. Do not use the same verb twice. Write out all numbers!
1. 8.00 ________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2. 13.00 _______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
60
3. 18.00 _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. 21.00 _______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
5. 3.00 ________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Answers:
Устные вопросы, Version 1
• Assessment Goal: Listening, Writing
• Topic: Listening, Writing
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
You will hear a passage about a student’s schedule. Read the questions below. Then listen to the
passage and answer the questions in Russian.
1. Когда я встаю? ________________________________
2. В какой день у меня семинар?___________________________________
3. Какой язык я сейчас изучаю?_______________________________________________
4. Что я должен (должна) делать сегодня днём? _________________________________
Answers:
61
Audio script:
Я аспирант(ка). Моя специальность—филология, а именно современная русская
литература. Каждый день я встаю в восемь часов, принимаю душ, завтракаю и читаю
газету. В 10 часов или в 11 я иду в библиотеку и занимаюсь. После библиотеки в 12 или в
час иду в столовую обедать. Ой, забыл(а): по средам у меня семинар в час, так что в среду
я не обедаю. Вот это, пожалуй, всё. Нет, опять забыл(а): ещё один урок. Я должен
(должна) сдавать минимум по французскому языку, но я плохо знаю этот язык. Поэтому я
слушаю спецкурс по французскому языку два раза в неделю: вечером, в 7 часов. Сегодня у
нас будет небольшая контрольная работа, т.е. тест по новым словам и грамматике. Я ещё
не готов(а), и поэтому сегодня днем я должен (должна) заниматься. Ну, вот и всё. Уже
через месяц я начну писать диссертацию.
Formulating Questions
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Answering где/куда
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Formulate a question with each of the verbs and then answer it as shown. Each question must
begin with either где or куда. Follow the example:
[Сосед / заниматься — библиотека] Вопрос:
Где занимается сосед?
[Сосед / заниматься — библиотека] Ответ:
Он занимается в библиотеке.
1. [Аня / отдыхать — общежитие] Вопрос:
____________________________________________________________________________ ?
2. [Аня / отдыхать — общежитие] Ответ:
____________________________________________________________________________ .
3. [Вы / опаздывать — занятия] Вопрос:
____________________________________________________________________________ ?
4. [Вы / опаздывать — занятия] Ответ:
____________________________________________________________________________ .
5. [Студентка / учиться — финансовый институт] Вопрос:
____________________________________________________________________________ ?
6. [Студентка / учиться — финансовый институт] Ответ:
____________________________________________________________________________ .
7. [Соседи / завтракать — буфет] Вопрос:
____________________________________________________________________________ ?
8. [Соседи / завтракать — буфет] Ответ:
____________________________________________________________________________ .
Answers:
63
Кто что делает? Version 2
• Assessment Goal: Grammar
• Topic: Vocabulary, Grammar
• Response Type: Fill in the blanks
• Machine Gradable: Yes
Fill in the blanks.
(1) [On Monday morning] _________________________________ (2) [the students are going
(on foot)] ___________________________ (3) [to a lecture] ___________________. (4) [On
Tuesday afternoon] __________________________ (5) [we are going]
_____________________ (6) [to the city] __________________________ . (7) [On Thursday
evening] ________________________________ (8) [the students work]
_______________________ (9) [in a restaurant] ________________________ . (10) [After
midnight] ___________________________________ (11) [we go to sleep]
__________________ (12) [in our rooms] ________________________________ . (13) [On
Friday] ___________________________________ (14) [I go (walk regularly)]
___________________ (15) [to school] ______________________. (16) [On Sunday afternoon]
64
_______________________________ (17) [we have lunch] ________________________ (18)
[in a restaurant] ________________________ .
Answers:
65
Your Best Friend’s Day
• Assessment Goal: Writing
• Topic: Writing
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
Describe your best friend’s typical day. Write full sentences for what he or she does at each of
the times given. Do not use the same verb twice. Use the 12-hour clock and write out all
numbers.
1. 8.00 ________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2. 12.00 _______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
3. 13.00 _______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4. 17.00 _______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Answers:
Устные вопросы, Version 2
• Assessment Goal: Listening, Writing
• Topic: Listening, Writing
66
• Response Type: Essay
• Machine Gradable: No
You will hear some questions. Listen to each question and answer in written Russian. Any
answer will do, as long as it is logical and is at least a full sentence in length. Write only the
Russian answer, not the question.
1. ____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Answers:
Audio script:
1. У вас много занятий, много домашних заданий? Сколько часов вы должны заниматься
каждый день?
2. Какой у вас самый трудный день, а в какой день вы свободны?
3. Аня учится на филологическом факультете университета. Слушает курс английского
языка. Аня учится не очень хорошо. Она не читает учебник и на лекции не ходит.
Завтра у Ани большая контрольная работа, большой тест. Как вы думаете, что должна
делать Аня сегодня вечером?