Foreign Languages Chapter 02 Don’t translate the words in brackets

Testing Modules, Unit 2

Golosa

Vocabulary Quiz [Bank]—Russian to English

• Assessment Goal: Vocabulary

• Topic: Vocabulary

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Give the English equivalents of the Russian words.

1. телефон __________________________

2. письмо __________________________

3. дом __________________________

4. машина __________________________

5. плохой __________________________

6. чёрный __________________________

7. какой __________________________

8. Спасибо __________________________

9. последний __________________________

10. только __________________________

11. словарь __________________________

12. часы __________________________

13. большой __________________________

14. Понятно __________________________

15. ручка __________________________

16. чемодан __________________________

17. сумка __________________________

18. игра __________________________

19. брат __________________________

20. носки __________________________

Answers:

Vocabulary Quiz [Bank]—English to Russian

• Assessment Goal: Vocabulary

• Topic: Vocabulary

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Give the Russian equivalents of the English words.

1. gift __________________________

2. camera __________________________

3. computer __________________________

4. window __________________________

5. textbook __________________________

6. Fine. Good. __________________________

7. small __________________________

8. there __________________________

9. green __________________________

10. Go on through. __________________________

11. passport __________________________

12. pencil __________________________

13. jeans __________________________

14. dog __________________________

15. old __________________________

16. That’s all. __________________________

17. white __________________________

18. what, which __________________________

19. overcoat __________________________

20. son __________________________

Answers:

Vocabulary Quiz [Bank]—Matching

• Assessment Goal: Vocabulary

• Topic: Vocabulary

• Response Type: Matching

• Machine Gradable: Yes

Match the Russian words with their English meanings.

1. футболка ___

2. кровать ___

3. колонки ___

4. документ ___

5. красивый ___

6. жёлтый ___

7. Молодец! ___

8. только ___

9. рюкзак ___

10. платье ___

11. шкаф ___

12. брюки ___

13. комната ___

14. новый ___

15. последний ___

16. С приездом! ___

17. какой ___

18. сапоги ___

19. подарок ___

20. принтер ___

a. dress

b. bed

c. Welcome!

d. backpack

e. boots

f. T-shirt, jersey

g. Well done!

h. printer

i. yellow

j. new

k. gift

l. document, identification

m. last

n. speakers

o. only

p. cabinet; wardrobe; freestanding closet

q. room

r. pretty

s. what, which

t. pants

Answers:

Culture

• Assessment Goal: Culture

• Topic: Culture

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

1. What are тапочки? Explain why hosts offer them to guests in Russian homes.

______________________________________________________________________________

2. What does the милиция want if they say, “Ваши документы, пожалуйста”?

______________________________________________________________________________

Answers:

Он, она, оно?—Familiar Words

Assessment Goal: Grammar

• Topic: Grammatical Gender

• Response Type: Multiple choice

• Machine Gradable: Yes

Classify each noun as masculine, feminine, or neuter.

1. ручка он она оно

2. имя он она оно

3. студентка он она оно

4. папа он она оно

5. дочь он она оно

6. рюкзак он она оно

7. словарь он она оно

8. газета он она оно

9. письмо он она оно

10. шкаф он она оно

11. окно он она оно

12. тетрадь он она оно

13. ноутбук он она оно

14. фотография он она оно

15. радио он она оно

Answers:

Он, она, оно?—Unfamiliar Words

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Grammatical Gender

• Response Type: Multiple choice

• Machine Gradable: Yes

Classify the following nouns as masculine, feminine, or neuter. Even though you may be

unfamiliar with these words, you should be able to guess their gender.

1. квартира он она оно

2. курс он она оно

3. общежитие он она оно

4. язык он она оно

5. семья он она оно

6. страноведение он она оно

7. институт он она оно

8. библиотека он она оно

9. политолог он она оно

10. место он она оно

11. музей он она оно

12. группа он она оно

13. бассейн он она оно

14. телевизор он она оно

15. обед он она оно

16. аудитория он она оно

Answers:

Вот он!

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Grammatical Gender

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Your room is a mess! You keep losing everything! When you find each thing you say, “Oh, there

it is!” Fill in the blanks with the correct pronoun.

1. Ой, где паспорт? А, вот _________ .

2. Ой, где письмо? А, вот ________ .

3. Ой, где учебник? А, вот ________ .

4. Ой, где книга? А, вот ________ .

5. Ой, где радио? А, вот _________ .

6. Ой, где фотоаппарат? А, вот ________ .

7. Ой, где пальто? А, вот _________ .

8. Ой, где сумка? А, вот ___________ .

9. Ой, где юбка? А, вот _________ .

10. Ой, где тетрадь? А, вот ________ .

Answers:

Nominative Plural—Familiar Words—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Nominative Plural of Nouns

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Give the nominative plural of the following nouns.

1. игра ______________

2. тетрадь ______________

3. книга ______________

4. документ ______________

5. файл ______________

6. окно ______________

7. машина ______________

8. карандаш ______________

9. рубашка ______________

10. свитер ______________

11. платье ______________

12. юбка ______________

13. письмо ______________

14. пальто ______________

15. подарок ______________

Answers:

Nominative Plural—Familiar Words—Multiple Choice

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Nominative Plural of Nouns

• Response Type: Multiple choice

• Machine Gradable: Yes

Decide whether the plural ending on each word should be ы, и, а, я, or no change.

1. игра ы и а я no change

2. тетрадь ы и а я no change

3. книга ы и а я no change

4. документ ы и а я no change

5. файл ы и а я no change

6. окно ы и а я no change

7. машина ы и а я no change

8. карандаш ы и а я no change

9. рубашка ы и а я no change

10. свитер ы и а я no change

11. платье ы и а я no change

12. юбка ы и а я no change

13. письмо ы и а я no change

14. пальто ы и а я no change

15. подарок ы и а я no change

Answers:

Nominative Plural—Unfamiliar Words—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Nominative Plural of Nouns

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Give the nominative plural form of the following nouns. Even though you may not have seen

these words before, you should be able to form the plural.

1. банк _________________

2. лекция _________________

3. школа _________________

4. язык _________________

5. общежитие _________________

6. слово _________________

7. статья _________________

8. институт _________________

9. факультет _________________

10. аудитория _________________

Answers:

Nominative Plural – Unfamiliar Words—Multiple Choice

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Nominative Plural of Nouns

• Response Type: Multiple choice

• Machine Gradable: Yes

Decide whether the plural forms of these words should end in ы, и, а, or я. Even though you

may not have seen these words before, you should be able to form the plural. No indeclinable

forms have been included.

1. банк ы и а я

2. лекция ы и а я

3. школа ы и а я

4. язык ы и а я

5. общежитие ы и а я

6. слово ы и а я

7. статья ы и а я

8. институт ы и а я

9. факультет ы и а я

10. аудитория ы и а я

Answers:

Nominative Plural—Speaking

• Assessment Goal: Grammar, Speaking, Pronunciation

• Topic: Nominative Plural of Nouns

• Response Type: Voice recording

• Machine Gradable: No

Record yourself saying the plural forms of the following words:

1. чемодан, подарок, газета, дом

2. книга, мобильник, машина, кровать

3. письмо, словарь, майка, костюм

4. платье, учебник, комната, компьютер

Answers:

Nominative Plural—Spelling Rules

• Assessment Goal: Grammar, Spelling

• Topic: Spelling Rules, Nominative Plural of Nouns

• Response Type: Multiple choice

• Machine Gradable: Yes

Make the following words plural. (You can use a scratch sheet of paper if you need to.) Then

decide if it is affected by the 7-letter rule or is soft stem, neuter, or none of these.

1. ботинок 7-letter rule soft stem neuter none

2. машина 7-letter rule soft stem neuter none

3. отчество 7-letter rule soft stem neuter none

4. лаборатория 7-letter rule soft stem neuter none

5. газета 7-letter rule soft stem neuter none

6. журнал 7-letter rule soft stem neuter none

7. галстук 7-letter rule soft stem neuter none

8. журнал 7-letter rule soft stem neuter none

9. словарь 7-letter rule soft stem neuter none

10. книга 7-letter rule soft stem neuter none

Answers:

Personal Pronouns—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Personal Pronouns

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct personal pronoun.

1. Где блузка? Вот _____________ .

2. Где джинсы? Вот _____________ .

3. Где студенты? Вот _____________ .

4. Где письмо? Вот _____________ .

5. Где галстук? Вот _____________ .

6. Где ноутбук? Вот _____________ .

7. Где Анна? Вот _____________ .

8. Где письменный стол? Вот _____________ .

9. Где Антон? Вот _____________ .

10. Где очки? Вот _____________ .

Answers:

Personal Pronouns—Multiple Choice

Assessment Goal: Grammar

Topic: Personal Pronouns

Response Type: Multiple choice

Machine Gradable: Yes

Choose the correct personal pronoun.

1. Где блузка? Вот _____________. он она оно они

2. Где джинсы? Вот _____________. он она оно они

3. Где студенты? Вот _____________. он она оно они

4. Где письмо? Вот _____________. он она оно они

5. Где галстук? Вот _____________. он она оно они

6. Где ноутбук? Вот _____________. он она оно они

7. Где Анна? Вот _____________. он она оно они

8. Где письменный стол? Вот _____________. он она оно они

9. Где Антон? Вот _____________. он она оно они

10. Где очки? Вот _____________. он она оно они

Answers:

Personal Pronouns—Answering Questions

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Personal Pronouns

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Answer the questions by saying the people or things listed are here. Use personal pronouns.

1. Где Людмила? ______________________ .

2. Где студенты? ______________________ .

3. Где книга? ______________________ .

4. Где паспорт? ______________________ .

5. Где Александр Петрович? ______________________ .

6. Где брюки? ______________________ .

7. Где пальто? ______________________ .

8. Где тетрадь? ______________________ .

9. Где компьютер? ______________________ .

10. Где свитера? ______________________ .

Answers:

Чей?—Translation

• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary

• Topic: Whose? Чей?

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Translate from English to Russian.

1. Whose tie is that?

_____________________________________________________________________ ?

2. Whose suitcase is that?

_____________________________________________________________________ ?

3. Whose telephone is that?

_____________________________________________________________________ ?

4. Whose cat is that?

_____________________________________________________________________ ?

5. Whose shoes are those?

_____________________________________________________________________ ?

6. Whose dress is that?

_____________________________________________________________________ ?

7. Whose textbooks are those?

_____________________________________________________________________ ?

8. Whose passport is that?

_____________________________________________________________________ ?

Answers:

Чей?—Fill in the Blanks, Version 1

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Whose? Чей?

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct form of Чей.

1. ___________ это сумка?

2. ___________ это собака?

3. ___________ это книги?

4. ___________ это пиджак?

5. ___________ это окно?

6. ___________ это сапоги?

7. ___________ это журнал?

8. ___________ это часы?

Answers:

Чей?—Fill in the Banks, Version 2

• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary

• Topic: Whose? Чей?

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Put чей in the correct form.

1. _________ это галстук?

2. _________ это чемодан?

3. _________ это телефон?

4. _________ это кошка?

5. _________ это туфли?

6. _________ это платье?

7. _________ это учебники?

8. _________ это паспорт?

Answers:

Чей?—Multiple Choice

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Whose? Чей?

• Response Type: Multiple choice

• Machine Gradable: Yes

Choose the correct form of Чей.

1. __________ это дом? Чей Чья Чьё Чьи

2. __________ это рюкзаки? Чей Чья Чьё Чьи

3. __________ это ноутбук? Чей Чья Чьё Чьи

4. __________ это куртка? Чей Чья Чьё Чьи

5. __________ это видеокамера? Чей Чья Чьё Чьи

6. __________ это письмо? Чей Чья Чьё Чьи

7. __________ это карандаш? Чей Чья Чьё Чьи

8. __________ это тапочки? Чей Чья Чьё Чьи

Answers:

Его, её, их

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Possessive Pronouns

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Answer the question with the correct pronoun according to the gender of the person.

1. Чья это ручка? (Полина Андреевна) Это _______ ручка.

2. Чьи это газеты? (студенты) Это _______ газеты.

3. Чьё это платье? (мама) Это _______ платье.

4. Чей это тетради? (Иван) Это _______ тетради.

5. Чьи это собаки? (Игорь и Наташа) Это ______ собаки.

6. Чей это документ? (Виктор) Это ______ документ.

Answers:

Чей and Possessive Modifiers—Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Whose? Чей? and Possessive Modifiers

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Translate from English to Russian. Don’t translate the words in brackets.

1. Whose books are these?

_____________________________________________________________________

2. They are our books.

_____________________________________________________________________

3. Is this your (formal) jacket?

_____________________________________________________________________

4. No, it’s his jacket.

_____________________________________________________________________

5. Is this your (informal) dress?

_____________________________________________________________________

6. Yes, it’s mine [dress].

_____________________________________________________________________

7. Where is her backpack?

_____________________________________________________________________

8. There it [backpack] is.

_____________________________________________________________________

9. Whose room is this?

_____________________________________________________________________

10. It’s their room.

_____________________________________________________________________

Answers:

Чей and Possessive Modifiers—Fill in the Blanks 1

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Whose? Чей? and Possessive Modifiers

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct forms.

1. [Whose] _________________ это книги?

2. Это [our] _____________ книги.

3. Это [your (formal)] _____________ куртка?

4. Нет, это [his] _______________ куртка.

5. Это [your (informal)] ___________________ платье?

6. Да, [mine] ___________________ .

7. Где [her] ________________ рюкзак?

8. Вот [it (is)] _________________ .

9. [Whose] __________________ это комната?

10. Это [their] __________________ комната.

Answers:

Чей and Possessive Modifiers—Fill in the Blanks 2

• Assessment Goal: Grammar, Speaking

• Topic: Whose? Чей? and Possessive Modifiers

• Response Type: Fill in the blanks.

• Machine Gradable: Yes

In complete sentences, say to whom the things belong. Use the modifier in parentheses in the

correct form.

1. Чья это газета? (mine) ________________________ .

2. Чей это словарь? (his) ________________________ .

3. Чьё это письмо? (yours—plural) ________________________ .

4. Чьи это фотографии? (theirs) ________________________ .

5. Чья это машина? (hers) ________________________ .

6. Чьи это ботинки? (yours—singular informal) ________________________ .

7. Чей это диск? (ours) ________________________ .

Answers:

Adjectives (Nominative Case)—Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Adjectives (Nominative Case)

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. Do you (formal) have a new American computer?

_____________________________________________________________________

2. No, my computer is old.

_____________________________________________________________________

3. Where are my beige shoes?

_____________________________________________________________________

4. There they are.

_____________________________________________________________________

5. This is an old Russian book.

_____________________________________________________________________

6. Your (informal) new red skirt is beautiful.

_____________________________________________________________________

7. Our house is small.

_____________________________________________________________________

8. Their mother is Russian.

_____________________________________________________________________

Answers:

Adjectives (Nominative Case)—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Adjectives (Nominative Case)

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the adjectives in the correct forms.

1. У вас есть [new American] _________________________ компьютер?

2. Нет, мой компьютер [old] _________________________ .

3. Где [my beige] ___________________ ботинки?

4. Вот [they (are)] ____________________ .

5. Это [old Russian] _____________________ книга.

6. [Your (informal) new red] _______________________ юбка очень красивая.

7. Наш дом [small] ___________________ .

8. Их мама [Russian] _______________________ .

Answers:

Adjectives (Nominative Case)—No Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Adjectives (Nominative Case)

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the adjectives in the correct forms.

1. У вас есть (интересный) __________________ книга!

2. Где (мой синий) _____________________ джинсы?

3. Это (новый американский) __________________ машина.

4. У меня есть (русский) ________________________ часы.

5. Тут (маленький) _________________ чемодан.

6. Вот (старый) _________________ тетрадь.

7. У меня есть (хороший) ______________________ сюрприз.

8. Где (серый) ___________________ брюки?

Answers:

Plural Phrases

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Nominative Plural, Adjectives (Nominative Case)

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Make the following phrases plural.

1. наш зелёный рюкзак ________________________________

2. её плохая фотография ________________________________

3. моё интересное письмо ________________________________

4. их русский журнал ________________________________

5. твоя голубая блузка ________________________________

6. ваш новый документ ________________________________

7. его синяя ручка ________________________________

8. мой американский фотоаппарат ________________________________

9. её старое пальто ________________________________

10. наша розовая тетрадь ________________________________

11. эта американская студентка ________________________________

12. этот жёлтый галстук ________________________________

Answers:

Adjectives (Nominative Case)—Speaking

• Assessment Goal: Grammar, Speaking, Pronunciation

• Topic: Adjectives (Nominative Case)

• Response Type: Voice recording

• Machine Gradable: No

Describe what you have in your room. Say at least eight sentences with at least six adjectives.

Answers:

Adjectives (Nominative Case)—Writing

• Assessment Goal: Grammar, Writing

• Topic: Adjectives (Nominative Case)

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Describe what you have in your room. Write at least eight sentences with at least six adjectives.

_____________________________________________________________________

Answers:

Что vs. какой vs. чей—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: What: что vs. какой, Whose? Чей?

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct Russian equivalent of what.

1. What is in your backpack? _________ у вас в рюкзаке?

2. Whose backpack is that? _________ это рюкзак?

3. What kind of backpack do you have? __________ у вас рюкзак?

4. What is that? ______________ это?

5. What newspaper is that? _______________ это газета?

6. Whose newspaper is that? ______________ это газета?

7. What do you have there? _________________ тут у вас?

8. What jeans are here? __________________ здесь джинсы?

9. What kind of coat is that? A Russian one? ___________ это пальто? Русское?

Answers:

Какой—Questions

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: What: что vs. какой

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Write questions about the underlined words, using the correct form of какой.

1. Это жёлтый свитер. _______________ это свитер?

2. Это красивая собака. _______________ это собака?

3. Это хорошие сапоги. _______________ это сапоги?

4. Это белое платье. _______________ это платье?

5. Это большой телевизор. _______________ это телевизор?

6. Это интересная игра. _______________ это игра?

7. Это новый пиджак. _______________ это пиджак?

8. Это маленькая видеокамера. _______________ это видеокамера?

Answers:

Чей/что/какой—Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: What? Что vs. какой, Whose? Чей?

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. What kind of socks do you have?

_____________________________________________________________________

2. Whose pen is that?

_____________________________________________________________________

3. What is that?

_____________________________________________________________________

4. What book is in the suitcase?

_____________________________________________________________________

5. What is in the suitcase?

_____________________________________________________________________

6. Whose suitcase is that?

_____________________________________________________________________

Answers:

Чей/что/какой—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: What? Что vs. какой, Whose? Чей?

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct words in the correct forms.

1. [What kind of] __________ у вас носки?

2. [Whose] ________ это ручка?

3. [What] _______ это?

4. [What] ________ книга в чемодане?

5. [What] ________ в чемодане?

6. [Whose] ________ это чемодан?

Answers:

This Is/These Are vs. This—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: This Is/These Are vs. This

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with это or a form of этот.

1. These are my glasses. _______________ мои очки.

2. That gift is mine. _______________ подарок мой.

3. This hat is yours. _______________ шапка твоя.

4. This is my room. _______________ моя комната.

5. This is a beautiful car. _______________ красивая машина.

6. Are those interesting newspapers? _______________ интересные газеты?

7. Are those houses new? _______________ дома новые?

8. That dress is light blue. _______________ платье голубое.

Answers:

This Is/These Are vs. This—Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: This Is/These Are vs. This

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. That suit is gray.

_____________________________________________________________________

2. Those are new shoes.

_____________________________________________________________________

3. This letter is interesting.

_____________________________________________________________________

4. Is that a new printer?

_____________________________________________________________________

5. Is that dog yours?

_____________________________________________________________________

6. That watch is old.

_____________________________________________________________________

7. That is our radio.

_____________________________________________________________________

8. That notebook is hers.

_____________________________________________________________________

Answers:

This Is/These Are vs. This—Fill in the Blanks—Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: This Is/These Are vs. This

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the correct words in the correct forms.

1. [That suit is] _____________________ серый.

2. [These are new] ______________ туфли.

3. [This letter is] ___________ интересное.

4. [Is that a new] _____________ принтер?

5. [Is that dog] _____________ твоя?

6. [This watch is] ____________ старые.

7. [This is our] ____________ радио.

8. [This notebook is] ______________ её.

Answers:

This Is/These Are vs. This—Backward Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: This Is/These Are vs. This

• Response Type: Multiple choice

• Machine Gradable: Yes

Decide which is the best translation for the Russian sentence.

1. Этот костюм серый. That is a gray suit. That suit is gray.

2. Это новые туфли. Those are new shoes. Those shoes are new.

3. Это письмо интересное. That is an interesting letter. This letter is interesting.

4. Это новый принтер? Is that a new printer? Is that printer new?

5. Эта собака твоя? Is that dog yours? Is that your dog?

6. Эти часы старые. That is an old watch. That watch is old.

7. Это наше радио. That radio is ours. That is our radio.

8. Эта тетрадь её. That notebook is hers. That is her notebook.

Answers:

Indicating Having Something—Translation

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Indicating Having Something

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Translate from English to Russian.

1. Do you (formal) have a new car?

_____________________________________________________________________

2. No, I have an old car. It is American.

_____________________________________________________________________

3. I have a beautiful Russian book.

_____________________________________________________________________

4. Do you (informal) have Russian books?

_____________________________________________________________________

5. No, my books are American.

_____________________________________________________________________

6. Do you have a brother?

_____________________________________________________________________

7. Yes, I have a brother.

_____________________________________________________________________

Answers:

Indicating Having Something—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Grammar

• Topic: Indicating Having Something

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks with the words in the correct forms.

1. [Do you(formal) have] _____________ новая машина?

2. Нет, [I have] __________ старая. Она американская.

3. У меня есть [a beautiful Russian book] ______________________ .

4. [Do you (informal) have] ___________ русские книги?

5. Нет, [my books] ____________ американские.

Answers:

Indicating Having Something—Speaking

• Assessment Goal: Speaking

• Topic: Indicating Having Something

• Response Type: Voice recording

• Machine Gradable: No

Answer the following questions in Russian in complete sentences.

1. У вас есть компьютер или ноутбук? Какой?

2. У вас есть книги? Какие?

3. У вас есть мобильник? Какой?

4. У вас есть машина? Она новая или старая?

Answers:

Indicating Having Something—Writing

• Assessment Goal: Writing

• Topic: Indicating Having Something

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Answer the following questions in Russian in complete sentences.

1. У вас есть компьютер или ноутбук? Какой?

_____________________________________________________________________

2. У вас есть книги? Какие?

_____________________________________________________________________

3. У вас есть мобильник? Какой?

_____________________________________________________________________

4. У вас есть машина? Она новая или старая?

_____________________________________________________________________

Answers:

Listening—the Store

• Assessment Goal: Listening

• Topic: Listening

• Response Type: Multiple response

• Machine Gradable: Yes

Listen to the audio and choose all correct answers to the questions.

1. Which of the following are advertised at the store?

jeans shirts sunglasses

2. What is the store’s house/building number?

5 15 50

3. What is the store’s telephone number?

23-12-15 23-19-15 23-20-15

Answers:

Audio script:

Посетите магазин–салон «Ваша мода» и одевайтесь модно, но задёшево! В магазине

«Ваша мода» вы найдёте всё, что нужно! Джинсы фирмы «Калвин Клайн»—680 рублей.

Джинсы «Леви Стрaусс»—750 рублей. Тёмные очки «Стар»—220 рублей. Магазин «Ваша

мода» находится в двух шагах от площади Героев. Наш адрес: Большая улица, дом 15.

Наш телефон: 23-12-15. Повторяем адрес и телефон: Большая улица, дом 15. Телефон: 23–

12-15.

Listening—Fill in the Blanks

• Assessment Goal: Listening

• Topic: Listening

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Fill in the blanks in the advertisement that you hear.

Посетите магазин–салон «(1) __________ мода» и одевайтесь модно, но задёшево! (2)

______________ «(3) _________ мода» вы найдёте всё, что нужно! (4) ____________

фирмы «Калвин Клайн»—680 рублей. Джинсы «Леви Стрaусс»—750 рублей. Тёмные (5)

__________ «Стар»—220 рублей. Магазин «(6) ___________ мода» находится в двух

шагах от площади Героев. (7) _______ адрес: Большая улица, (8) ________ 15. Наш (9)

__________ : 23-12-15. Повторяем адрес и (10) ____________ : Большая улица, (11)

________ 15. (12) __________ : 23-12-15.

Answers:

Audio script:

Посетите магазин–салон «Ваша мода» и одевайтесь модно, но задёшево! В магазине

«Ваша мода» вы найдёте всё, что нужно! Джинсы фирмы «Калвин Клайн»—680 рублей.

Джинсы «Леви Стрaусс»—750 рублей. Тёмные очки «Стар»—220 рублей. Магазин «Ваша

мода» находится в двух шагах от площади Героев. Наш адрес: Большая улица, дом 15.

Наш телефон: 23-12-15. Повторяем адрес и телефон: Большая улица, дом 15. Телефон: 23–

12-15.

Reading—Essay—Clothing Advertisement

• Assessment Goal: Reading, Vocabulary

• Topic: Vocabulary

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Answer the questions about the clothing store advertisement in English. Remember that you are

not expected to understand all the words.

ПАЛЬТО

В тенденции—элегантность

отделки и приталенность

силуэтов, натуральность

тканей и яркость цветовой

гаммы, которые подчеркнут

Ваш индивидуальный

стиль.

КУРТКИ

Ассортимент придется по

вкусу всем: короткие и

длинные, яркие и

классические, с

декоративной отделкой и

натуральным мехом,

оригинальной стежкой и

воротниками различных

форм!

ПЛАТЬЯ

Элегантные, приталенные

модели из костюмной

ткани. Уютные,

очерчивающие фигуру

платья–туники. Или

короткие шерстяные платья,

которые так удобно носить

с джинсами.

БЛУЗКИ

В тенденции сезона—

приталенные и лаконичные

хлопковые блузки—с

принтами и однотонные—

стильные ноты для

делового дресс–кода.

МАЙКИ

Майки—универсальный

элемент мужского

гардероба—комфортный не

только на отдыхе или во

время занятий спортом, но

как деталь повседневного

костюма.

ШЛЕПАНЦЫ

Удобные и практичные,

лёгкие и стильные—летом

шлепанцы незаменимы не

только на пляже, но и в

городе!

1. Name four of the six sections found in the advertisement.

______________________________________________________________________________

2. What do the coats of the season emphasize (hint: подчеркнут – emphasize)?

______________________________________________________________________________

3. Give as many plural adjectives as you can from the “КУРТКИ” section in Russian.

______________________________________________________________________________

4. Under what does the “ПЛАТЬЯ” section say that you can wear them (под – under)?

______________________________________________________________________________

5. Can you guess what однотонные means from the “БЛУЗКИ” section?

______________________________________________________________________________

6. How are T-shirts described in reference to the male wardrobe (гардероб – wardrobe)?

______________________________________________________________________________

7. What is once place where шлепанцы can be worn?

______________________________________________________________________________

Answers:

Reading—Electronics Site

• Assessment Goal: Reading, Vocabulary

• Topic: Vocabulary

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Answer the questions about the advertisement in English.

DVD ПЛЕЕРЫ, РЕКОРДЕРЫ

● BLU-RAY плееры

● DVD–караоке

● DVD–плееры

● DVD–рекордеры

GPS-НАВИГАТОРЫ

АВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕХНИКА

● FM–трансмиттеры

● Авто–антенны

● Авто–телевизоры

● Автоакустика

● Автохолодильники

● Анти–радар

● Парковочные радары

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ АУДИО–ВИДЕО ТЕХНИКИ

● 3D очки

● WI–FI адаптеры

● Микрофоны

АУДИОТЕХНИКА

● Акустика

● Микросистемы

● Стойки для колонок

● MP3-плееры

● Диктофоны

● Радиоприемники

ВЕБ–КАМЕРЫ

ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Филипс – Самсунг

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

● Посудомоечные машины

● Стиральные машины

● Кофемашины

● Шкафы

1. List at least five of the main sections of this website.

______________________________________________________________________________

2. What kinds of DVD products are advertised? Name at least two.

______________________________________________________________________________

3. Name at least four products available for the car.

______________________________________________________________________________

4. How do you say “espresso machine” in Russian?

______________________________________________________________________________

5. What brands of home theater are available?

______________________________________________________________________________

Answers:

Spelling Rules

• Assessment Goal: Spelling

• Topic: Spelling

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

1. State the 7-letter rule and give an example:

______________________________________________________________________________

2. State the 5-letter rule and give an example:

______________________________________________________________________________

Answers:

Cumulative Fill-In 1

• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary

• Topic: Grammar, Vocabulary

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

— Вот фотография. Вот это наш дом.

— Это ваш дом? (1) [It’s] ____________ очень (2) [beautiful] _________________________ .

А (3) [whose] __________ это (4) [black] __________________ (5) [cat] ______________ , (6)

[yours] ___________ ? (7) [What a big one!] ______________________________________ !

— А это (8) [my] ________________ (9) [brother] ________________ Роберт.

— А это (10) [his room] ____________________________________ ?

— Нет, (11) [mine] __________________ .

Answers:

Cumulative Fill-In 2

• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary

• Topic: Grammar, Vocabulary

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Что у вас в чемодане? A Russian host meets Bill at Saint Petersburg’s Pulkovo Airport. Fill in

the missing parts of the conversation.

— (1) [Hello] _________________________________ ! (2) [Your name is]

____________________ Билл, да? (3) [It’s very nice to meet you] ______________________ .

Михайлова Анна Ивановна.

— Простите, как (4) [your patronymic] ___________________

________________________________ ?

— Ивановна. Билл, (5) [that big suitcase] __________________ (6) [is yours?]

________________________ ?

— Да. И (7) [the blue (one)] _______________ (8) [is also mine] _____________________ .

— А (9) [what do you have] ____________________________________ (10) [in the suitcase]

______________________________________ ?

— Тут у меня (11) [clothing] ____________________________ , а там подарки.

— Интересно, (12) [what gifts] _____________________________________________ !

Answers:

Oral Questions—Advertisement

• Assessment Goal: Listening

• Topic: Listening

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

For the first two questions, listen to the announcement about a store and fill in the blanks. The

last two questions contain parts of a conversation between Sandra and Nastya. You will hear

Sandra’s lines. Fill in the blanks with lines for Nastya. Write anything that fits logically.

1. Адрес магазина: Большая улица _________________________________

2. Телефон магазина: ____________________________________________

3. Сандра: . . .

Настя (supply a possible answer to Sandra’s line):

____________________________________________________________ .

4. Сандра: . . .

Настя (supply a possible answer to Sandra’s line):

____________________________________________________________ .

Answers:

Audio script:

1. & 2.

Посетите магазин–салон «Ваша мода» и одевайтесь модно, но за дёшево! В магазине

«Ваша мода» вы найдёте всё, что нужно! Джинсы фирмы «Калвин Клайн»—680 рублей.

Джинсы «Леви Струсс»—750 рублей. Тёмные очки «Стар»—220 рублей. Магазин «Ваша

мода» находится в двух шагах от площади Героев. Наш адрес: Большая улица, дом 15.

Наш телефон: 23-12-15. Повторяем адрес и телефон: Большая улица, дом 15. Телефон: 23–

12-15.

3. Настя, здравствуй! Это твои чемоданы?

4. Какие большие! Что в них?

Complete the Conversation

• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary

• Topic: Grammar, Vocabulary

• Response Type: Fill in the blanks

• Machine Gradable: Yes

Zhenya is meeting Bill at the airport. Complete the conversation. Both participants are on

familiar terms.

— (1) [Hi] _____________________________ , Билл! Где (2) [is your] ___________________

чемодан?

— Вот (3) [it is] _________________________ . А (4) [this] _____________________ (5)

[small one] ________________________________ тоже мой.

— (6) [The blue one] ______________________ ?

— Да. А (7) [what’s that] ___________________ ? (8) [You have]

________________________________ (9) [a new car] _______________________________ ?

(10) [What a beautiful] _______________________ (11) [car] __________________ !

— А чемодан у тебя очень (12) [big] _________________ , 30 килограмм! (13) [What do you

have] _______________________ (14) [in the suitcase] __________________________ ?

Тут у меня (15) [clothes] ________________________________________________ , а там

(16) [gifts] ____________________ .

Answers:

Знакомство

• Assessment Goal: Grammar, Vocabulary

• Topic: Grammar, Vocabulary

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Jenny is meeting her host family for the first time. She has never met the mother. Fill in Jenny’s

lines in this dialog.

1. Женя: Познакомьтесь! Это моя мама Лилия Михайловна!

Дженни: _____________________________________________________

2. Лилия Михайловна: Очень приятно, Дженни. А вы живёте в Нью–Йорке?

Дженни: _____________________________________________________

3. Лилия Михайловна: И учитесь там?

Дженни: _____________________________________________________

Женя: Мама, а сейчас Дженни студентка в нашем университете, здесь в Воронеже.

Answers:

Картинки

• Assessment Goal: Writing

• Topic: Writing

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

Write a complete sentence of no fewer than three words for each of the pictures below.

1.

_________________________________________________________________________

2.

_________________________________________________________________________

Answers:

Oral Questions—Basic Questions

• Assessment Goal: Listening, Writing

• Topic: Listening, Writing

• Response Type: Essay

• Machine Gradable: No

You will now hear four questions dictated orally. Answer each question in Russian with at least

one full sentence.

1. ____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

2. ____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

3. ____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

4. ____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Answers:

Audio script:

1. Как ваша фамилия?

2. Чья это рубашка? (указывая на свою рубашку)

3. Что это? (указывая на ботинки)

4. Какая у вас книга?

Reading – Multiple Response—Clothing Advertisement

• Assessment Goal: Reading, Vocabulary

• Topic: Vocabulary

• Response Type: Multiple response

• Machine Gradable: Yes

Choose all correct answers to the questions according to the text.

1. ПАЛЬТО

В тенденции—элегантность

отделки и приталенность

силуэтов, натуральность

тканей и яркость цветовой

гаммы, которые подчеркнут

Ваш индивидуальный

стиль.

2. КУРТКИ

Ассортимент придется по

вкусу всем: короткие и

длинные, яркие и

классические, с

декоративной отделкой и

натуральным мехом,

оригинальной стежкой и

воротниками различных

форм!

3. ПЛАТЬЯ

Элегантные, приталенные

модели из костюмной

ткани. Уютные,

очерчивающие фигуру

платья–туники. Или

короткие шерстяные платья,

которые так удобно носить

с джинсами.

4. БЛУЗКИ

В тенденции сезона—

приталенные и лаконичные

хлопковые блузки—с

принтами и однотонные—

стильные ноты для

делового дресс–кода.

5. МАЙКИ

Майки—универсальный

элемент мужского

гардероба—комфортный не

только на отдыхе или во

время занятий спортом, но

и как деталь повседневного

костюма.

6. ШЛЕПАНЦЫ

Удобные и практичные,

лёгкие и стильные—летом

шлепанцы незаменимы не

только на пляже, но и в

городе!

1. Which of the following sections are included in the advertisement?

T-shirts jeans jackets pants

2. What kind of “style” is described in the first section?

tender elegant natural individual

3. With what can you wear the things from section 3 (hint: с – with)?

suits dresses tunics jeans

4. What kinds of blouses are advertised?

seasonal with prints solid/monotone stylish

5. Where can you wear шлепанцы?

at home at sports practice at the beach in the city

Answers: